已经过同意转载
零、前言的前言
我不同意在未经我的同意前，以複製文字、截图或 不是「转贴本文网址」的手段转发。转贴文字时，若在同则讯息或文章内附上网址并清楚可见，则同意。
谜服的自己翻译好吗 0 v 0？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言与参考原文
以下为个人翻译，可能存在误译与漏译，请斟酌阅读。
参考原文：
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
影子自动咏唱神盾
MATK + 15
精炼值每 + 2 时，MATK + 1
精炼值达 + 9 或以上时，一般近距离物理攻击时有 7% 机率自动咏唱等级 7 的「心灵爆破」
精炼值达 +10 时，变更为 10% 机率自动咏唱 10 等级「心灵爆破」
与影子自动咏唱套装（铠甲、战靴与神盾）同时装备时，获得以下效果:
- MATK + 1%
- 精炼值合计达 +21 或以上时，一般近距离物理攻击时有 4% 机率自动咏唱等级 3 的「念力连击」
- 精炼值合计达 +27 或以上时，变更为 8% 机率自动咏唱 5 等级「念力连击」
影子神盾 / 等级 : 1 / 职业 : 全职业
影子自动咏唱铠甲
HIT + 10
精炼值每 + 2 时，HIT + 1
精炼值达 + 9 或以上时，必中攻击 + 5%
影子铠甲 / 等级 : 1 / 职业 : 全职业
影子自动咏唱战靴
FLEE + 10
精炼值每 + 2 时，FLEE + 1
精炼值达 + 9 或以上时，ASPD + 1
影子战靴 / 等级 : 1 / 职业 : 全职业
影子自动咏唱手套
ATK + 15
精炼值每 + 2 时，ATK + 1
精炼值达 + 9 或以上时，一般近距离物理攻击时有 7% 的机率自动咏唱等级 7 的「狂击」
精炼值达 +10 时，变更为 10% 的机率自动咏唱 10 等级「狂击」
与影子自动咏唱套装（手套、耳环与坠子）同时装备时，获得以下效果:
- ATK + 1%
- 精炼值合计达 +21 或以上时，一般近距离物理攻击时有 4% 的机率自动咏唱等级 7 的「音速投掷」
- 精炼值合计达 +27 或以上时，变更为 8% 机率自动咏唱 10 等级「音速投掷」
影子手套 / 等级 : 1 / 职业 : 全职业
影子自动咏唱坠子
HIT + 10
精炼值每 + 2 时，HIT + 1
精炼值达 + 9 或以上时，必中攻击 + 5%
影子坠子 / 等级 : 1 / 职业 : 全职业
影子自动咏唱耳环
FLEE + 10
精炼值每 + 2 时，FLEE + 1
精炼值达 + 9 或以上时，ASPD + 1
影子耳环 / 等级 : 1 / 职业 : 全职业
影子主要自动咏唱铠甲
MATK + 3%
精炼值每 + 2 时，所有属性的魔法伤害 + 1%
精炼值达 + 9 或以上时，ASPD + 1
精炼值达 +10 时，一般近距离物理攻击时有 7% 的机率自动咏唱等级 3 的「寒冰浓雾」（ 得更高等级时，以 得的最高等级发动）
与「影子主要自动咏唱战靴」同时装备时，获得以下效果:
- MATK + 2%
- 精炼值合计达 +18 或以上时，一般近距离物理攻击时有 4% 的机率自动咏唱等级 2 的「冻僵术」（ 得更高等级时，以 得的最高等级发动）
- 精炼值合计达 +20 时，变更为 8% 机率自动咏唱 4 等级「冻僵术」（ 得更高等级时，以 得的最高等级发动）
影子铠甲 / 等级 : 1 / 职业 : 全职业
影子主要自动咏唱战靴
MATK + 3%
精炼值每 + 2 时，所有属性的魔法伤害 + 1%
精炼值达 +10 时，ASPD + 3%
影子战靴 / 等级 : 1 / 职业 : 全职业
影子主要自动咏唱耳环
ATK + 3%
精炼值每 + 2 时，近距离物理伤害 + 1%
精炼值达 + 9 或以上时，ASPD + 1
精炼值达 +10 时，一般近距离物理攻击时有 7% 的机率自动咏唱等级 7 的「致命威胁」（ 得更高等级时，以 得的最高等级发动）
与「影子主要自动咏唱坠子」同时装备时，获得以下效果:
- ATK + 2%
- 精炼值合计达 +18 或以上时，一般近距离物理攻击时有 4% 的机率自动咏唱等级 4 的「挥斧重击」（ 得更高等级时，以 得的最高等级发动）
- 精炼值合计达 +20 时，变更为 8% 机率自动咏唱 8 等级「挥斧重击」（ 得更高等级时，以 得的最高等级发动）
影子耳环 / 等级 : 1 / 职业 : 全职业
影子主要自动咏唱坠子
ATK + 3%
精炼值每 + 2 时，近距离物理伤害 + 1%
精炼值达 +10 时，ASPD + 3%
影子坠子 / 等级 : 1 / 职业 : 全职业
影子急速神盾
ATK + 1%
MATK + 1%
精炼值每 + 2 时，ATK + 1% 且 MATK + 1%
精炼值达 + 7 或以上时，DEF + 15 且 FLEE + 15
精炼值达 +10 时，无限移动速度增加
影子神盾 / 等级 : 1 / 职业 : 全职业
影子无极神盾
精炼值每 + 3 时，对所有体型敌人的物理与魔法伤害 + 1% 且来自所有体型敌人的物理与魔法伤害 - 1%
精炼值达 +10 时，删除武器体型惩罚
影子神盾 / 等级 : 1 / 职业 : 全职业
塔诺斯投影头盔 #91;1 #93;
精炼值每 + 3 时，ATK + 4%
精炼值达 + 7 或以上时，ASPD + 10%
精炼值达 + 9 或以上时，近距离物理伤害 + 10%
精炼值达 +11 或以上时，对所有属性敌人的物理伤害 + 15%
与「塔诺斯铁鎚-AD」同时装备时，对所有体型敌人的物理与魔法伤害 + 10% 且武器精炼值每 + 2 时，技能「二道圣光」的伤害 + 10%
与「塔诺斯拳套-AD」同时装备时，MHP + 10% 且武器精炼值每 + 2 时，技能「虎砲」的伤害 + 10%
与「塔诺斯拳刃-AD」同时装备时，共通技能后延迟 - 10% 且武器精炼值每 + 2 时，技能「迴旋刀刃」的伤害 + 10%
头饰上段 / DEF: 10 / 重量: 10
等级 : 190 / 职业 : 全职业
塔诺斯投影头盔-LT #91;1 #93;
精炼值每 + 3 时，ATK + 5%
精炼值达 + 7 或以上时，ASPD + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，近距离物理伤害 + 15%
精炼值达 +11 或以上时，对所有属性敌人的物理伤害 + 15% 且固定咏唱时间 - 0.2 秒
与「塔诺斯铁鎚-AD」同时装备时，对所有体型敌人的物理与魔法伤害 + 15% 且武器精炼值每 + 2 时，技能「二道圣光」的伤害 + 12%
与「塔诺斯拳套-AD」同时装备时，MHP + 15% 且武器精炼值每 + 2 时，技能「虎砲」的伤害 + 12%
与「塔诺斯拳刃-AD」同时装备时，共通技能后延迟 - 15% 且武器精炼值每 + 2 时，技能「迴旋刀刃」的伤害 + 12%
#91;各 Grade 追加能力 #93;
- D: 近距离物理伤害 + 5%
- C: POW + 2 且 P.ATK + 2
头饰上段 / DEF: 10 / 重量: 10 / 二级防具
等级 : 190 / 职业 : 全职业
貍猫变身树叶-LT #91;1 #93;
BLv 达 210 或以上时，P.ATK + 2 且 S.MATK + 2
精炼值每 + 1 时，所有属性的魔法伤害 + 1%
精炼值达 + 3 或以上时，MATK + 2%
精炼值达 + 5 或以上时，ASPD + 1
物理攻击时有一定机率于 10 秒内变身为「貍猫」且于变身时获得以下效果:
- MATK + 100
- HIT + 50
- 一般近距离物理攻击时有 5% 的机率自动咏唱等级 3 的「云杀」（ 得更高等级时，以 得的最高等级发动）
- 精炼值达 + 7 或以上时，MATK + 50 且 HIT + 25
- 精炼值达 + 9 或以上时，一般近距离物理攻击时有 5% 的机率自动咏唱等级 5 的「地狱火焰」
- 精炼值达 +10 或以上时，一般近距离物理攻击时有 2% 的机率自动咏唱等级 3 的「连锁电击」
#91;各 Grade 追加能力 #93;
- D: 精炼值达 +11 或以上时，魔法攻击时有 3% 的机率自动咏唱等级 9 的「火球术」
- C: P.ATK + 2 且 S.MATK + 2
- B: 精炼值达 +12 或以上时，固定咏唱时间 - 0.5 秒
头饰上段 / DEF: 7 / 重量: 60 / 二级防具
等级 : 150 / 职业 : 全职业
修咖巴殷的黑猫耳朵-LT #91;1 #93;
FLEE + 20
暴击伤害 + 15%
所有属性的魔法伤害 + 15%
BLv 达 210 或以上时，P.ATK + 2 且 S.MATK + 2
物理攻击时有高机率于 10 秒内 CRI + 30
魔法攻击时有高机率于 10 秒内无视所有种族 100% 的 MDEF（不包含玩家）
精炼值达 + 7 或以上时，暴击伤害 + 10% 且所有属性的魔法伤害 + 10%
精炼值达 + 9 或以上时，ATK + 5% 且 MATK + 5%
精炼值达 +11 或以上时，共通技能后延迟 - 5%
#91;各 Grade 追加能力 #93;
- D: 精炼值达 +11 或以上时，共通技能后延迟 - 5%
- C: P.ATK + 2 且 S.MATK + 2
- B: 精炼值达 +12 或以上时，固定咏唱时间 - 0.5 秒
头饰上段 / DEF: 0 / 重量: 20 / 二级防具
等级 : 150 / 职业 : 全职业
生存者头箍-LT #91;1 #93;
INT + 3
MATK + 50
BLv 达 180 或以上时，MATK + 50
BLv 达 210 或以上时，P.ATK + 2 且 S.MATK + 2
精炼值每 + 2 时，MATK + 10
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，所有属性的魔法伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，MATK + 5%
精炼值达 +11 或以上时，对 Boss 阶级魔物的魔法伤害 + 20%
与「生存者宝珠-LT」同时装备时，获得以下效果:
- 咏唱不会被中断
- 对所有属性敌人的魔法伤害 + 10%
- 精炼值达 +11 或以上时，共通技能后延迟 - 12%
#91;各 Grade 追加能力 #93;
- D: 精炼值达 +11 或以上时，共通技能后延迟 - 5%
- C: P.ATK + 2 且 S.MATK + 2
- B: 精炼值达 +12 或以上时，固定咏唱时间 - 0.5 秒
头饰上段 / DEF: 10 / 重量: 50 / 二级防具
等级 : 150 / 职业 : 全职业
* 生存者宝珠是 kRO 的装备，与「修行者魔球」同外观但不同编号也不同功能。
金色鲑鱼帽-LT #91;1 #93;
BLv 达 210 或以上时，P.ATK + 2 且 S.MATK + 2
物理攻击时，高机率赋予武器圣属性 60 秒
魔法攻击时，高机率于 60 秒内圣属性魔法伤害 + 20%
精炼值达 + 7 或以上时，近距离物理伤害 + 10% 且圣属性魔法伤害 + 10%
精炼值达 + 9 或以上，ATK + 5% 且 MATK + 5%
精炼值达 +11 或以上时，对暗属性敌人的物理与魔法伤害 + 20%
#91;各 Grade 追加能力 #93;
- D: 近距离物理伤害 + 5% 且圣属性魔法伤害 + 5%
- C: P.ATK + 2 且 S.MATK + 2
- B: 精炼值达 +12 或以上时，固定咏唱时间 - 0.5 秒
头饰上段 / DEF: 2 / 重量: 40 / 二级防具
等级 : 150 / 职业 : 全职业
炙燄魔帽子-LT #91;1 #93;
BLv 达 210 或以上时，P.ATK + 2 且 S.MATK + 2
物理攻击时，高机率赋予武器火属性 60 秒
魔法攻击时，高机率于 60 秒内火属性魔法伤害 + 20%
精炼值达 + 7 或以上时，近距离物理伤害 + 10% 且火属性魔法伤害 + 10%
精炼值达 + 9 或以上，ATK + 5% 且 MATK + 5%
精炼值达 +11 或以上时，对地属性敌人的物理与魔法伤害 + 20%
#91;各 Grade 追加能力 #93;
- D: 近距离物理伤害 + 5% 且火属性魔法伤害 + 5%
- C: P.ATK + 2 且 S.MATK + 2
- B: 精炼值达 +12 或以上时，固定咏唱时间 - 0.5 秒
头饰上段 / DEF: 2 / 重量: 40 / 二级防具
等级 : 150 / 职业 : 全职业
生存者宝珠-LT
变动咏唱时间 - 3%
所有属性的魔法伤害 + 7%
头饰下段 / DEF: 2 / 重量: 30 / 二级防具
等级 : 150 / 职业 : 全职业
英雄魔杖-LT #91;2 #93;
无法
MATK + 195
MATK + 5%
BLv 达 210 或以上时，SPL + 2 且 S.MATK + 1
精炼值每 + 2 时，MATK + 15
精炼值每 + 3 时，技能「大地坟场」的伤害 + 12%
精炼值达 + 7 或以上时，无、地与毒属性的魔法伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能「超自然波」与「剧毒猛击」的伤害 + 35% 且变动咏唱时间 - 15%
精炼值达 +11 或以上时，技能「超自然波」与「剧毒猛击」的伤害 + 15% 且技能「超自然波」的 延迟 - 1 秒
与「英雄战靴-LT」同时装备时，MATK + 10% 且 S.MATK + 2
#91;各 Grade 追加能力 #93;
- D: MATK + 3%
- C: 无、地与毒属性魔法伤害 + 15% 且 S.MATK + 1
- B: SPL + 3 且 S.MATK + 2
单手杖 / ATK: 40 / 重量: 75 / 五级武器
等级 : 190 / 职业 : 妖术师系
寒气晶钻之杖-LT #91;2 #93;
无法
MATK + 195
MATK + 5%
BLv 达 210 或以上时，SPL + 2 且 S.MATK + 1
精炼值每 + 2 时，MATK + 15
精炼值每 + 3 时，技能「钻石星尘」的伤害 + 12%
精炼值达 + 7 或以上时，对所有属性敌人的魔法伤害 + 15% 且「圣枪刺击」的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能「圣枪刺击」的伤害 + 30% 且变动咏唱时间 - 15%
精炼值达 +11 或以上时，风与水属性的魔法伤害 + 15% 且技能「圣枪刺击」的 延迟 - 2 秒
与「英雄战靴-LT」同时装备时，MATK + 10% 且 S.MATK + 2
#91;各 Grade 追加能力 #93;
- D: MATK + 3%
- C: 风与水属性魔法伤害 + 15% 且 S.MATK + 1
- B: SPL + 3 且 S.MATK + 2
单手杖 / ATK: 40 / 重量: 75 / 五级武器
等级 : 190 / 职业 : 妖术师系
英雄拳套-LT #91;2 #93;
ATK + 5%
BLv 达 210 或以上时，POW + 2 且 P.ATK + 1
精炼值每 + 2 时，ATK + 15
精炼值每 + 3 时，远距离物理伤害 + 4%
精炼值达 + 7 或以上时，技能「爆气散弹」与「雷光弹」的伤害 + 20%
精炼值达 + 9 或以上时，技能「爆气散弹」与「地雷震」的 延迟 - 1 秒且技能「爆气散弹」的 SP 消耗 - 15%
精炼值达 +11 或以上时，对所有属性敌人的物理伤害 + 15% 且技能「爆气散弹」与「雷光弹」的伤害 + 25%
与「英雄战靴-LT」同时装备时，ATK + 10% 且 P.ATK + 2
#91;各 Grade 追加能力 #93;
- D: ATK + 3%
- C: 远距离物理伤害 + 15% 且 P.ATK + 1
- B: POW + 3 且 P.ATK + 2
拳套 / ATK: 205 / 重量: 120 / 五级武器
等级 : 190 / 职业 : 修罗系
雷虎拳套-LT #91;2 #93;
ATK + 5%
BLv 达 210 或以上时，POW + 2 且 P.ATK + 1
精炼值每 + 2 时，ATK + 15
精炼值每 + 3 时，技能「虎砲」的伤害 + 4%
精炼值达 + 7 或以上时，技能「虎砲」的伤害 + 25% 且技能「罗剎破凰击」的伤害 + 30%
精炼值达 + 9 或以上时，技能「虎砲」的 延迟 - 1 秒且近与远距离物理伤害 + 10%
精炼值达 +11 或以上时，MHP + 10% 且技能「罗剎破凰击」的伤害 + 15%
与「英雄战靴-LT」同时装备时，ATK + 10% 且 P.ATK + 2
#91;各 Grade 追加能力 #93;
- D: ATK + 3%
- C: 近与远距离物理伤害 + 15% 且 P.ATK + 1
- B: POW + 3 且 P.ATK + 2
拳套 / ATK: 205 / 重量: 80 / 五级武器
等级 : 190 / 职业 : 修罗系
钢铁魔杖-LT #91;2 #93;
无法
MATK + 235
MATK + 5%
BLv 达 210 或以上时，SPL + 2 且 S.MATK + 1
精炼值每 + 2 时，MATK + 15
精炼值每 + 3 时，技能「地牛翻身」与「重力原野」的伤害 + 12%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 15% 且无、地与火属性魔法伤害 + 20%
精炼值达 + 9 或以上时，技能「地牛翻身」的 延迟 - 1 秒且技能「毁灭彗星」的伤害 + 30%
精炼值达 +11 或以上时，对所有体型敌人的魔法伤害 + 20% 且技能「碧血陨石」的伤害 + 30%
与「英雄战靴-LT」同时装备时，MATK + 10% 且 S.MATK + 2
#91;各 Grade 追加能力 #93;
- D: MATK + 3%
- C: 无、地与火属性魔法伤害 + 15% 且 S.MATK + 1
- B: SPL + 3 且 S.MATK + 2
双手杖 / ATK: 100 / 重量: 100 / 五级武器
等级 : 190 / 职业 : 咒术士系
水晶之泪魔杖-LT #91;2 #93;
无法
MATK + 235
MATK + 5%
BLv 达 210 或以上时，SPL + 2 且 S.MATK + 1
精炼值每 + 2 时，MATK + 15
精炼值每 + 3 时，技能「冻僵术」的伤害 + 12%
精炼值达 + 7 或以上时，变动咏唱时间 - 10% 且水、风与念属性魔法伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，获得以下效果:
- 技能「冻僵术」的 延迟 - 1 秒
- 共通技能后延迟 - 5%
- 技能「灵魂爆炸」的伤害 + 30%
精炼值达 +11 或以上时，对所有体型敌人的魔法伤害 + 15% 且技能「连锁电击」的伤害 + 30%
与「英雄战靴-LT」同时装备时，MATK + 10% 且 S.MATK + 2
#91;各 Grade 追加能力 #93;
- D: MATK + 3%
- C: 水、风与念属性魔法伤害 + 15% 且 S.MATK + 1
- B: SPL + 3 且 S.MATK + 2
双手杖 / ATK: 100 / 重量: 100 / 五级武器
等级 : 190 / 职业 : 咒术士系
![《仙境传说(RO)台服》【讨论】[更新攻城技能]魅影追蹤讨论集中站[更新11.02]](https://www.qpb2b.com/zhuanqu/ro/10005.jpg)
成都市互联网举报中心