(活动时间:2017年9月6日~2017年10月11日)
(活动时间:2017年9月26日~2017年10月24日)
以下说明,除所需要的道具数量以外,其他说明细节与人物译名(目前全为暂译),以Gravity Co. Ltd. 台湾办公室为準。
===========================================
一年之间努力地耕种的农作物,与一群人民都彙聚到艾尔贝塔城,除了互相以感恩的心情道谢,并且升起营火,把一年当中认为不吉祥的事物随营火烧去外,也祈求来年的收成能够再更好。就来参加艾尔贝塔城的营火收成祭!
(一)丰年祭参加(추수제 참가)
需求等级:50等。
準备道具:火箭矢1支、5个「优质树枝(질 좋은 나뭇가지)」(任务怪「复活的树枝(부활한나뭇가지)」掉落)、10个「树根」。
狩猎魔物:「复活的树枝(부활한나뭇가지)」5只。
任务起始NPC:收穫祭长官 阿嘉(추수제총 지휘자 라나,座标:139, 167)。
任务报酬:「一票通船票(어디로든 티켓)」1张、「故乡礼物(고향선물,#12194)」1个、「红烧牛小排(소갈비찜,#22658)」3个、「红烧猪小排(돼지갈비찜,#22659)」3个、「丰年祭纪念饼乾(추수제 기념 과자)」20个。
此为一次性任务。
(1)先至「艾尔贝塔」新港口区(图中黄圈位置),向「收穫祭长官 阿嘉(추수제총 지휘자 라나,座标:139, 167)」申请参加祭典。
(2)在各地原野狩猎「复活的树枝(부활한나뭇가지,长老树精模样)」5只,并带回5个「优良树枝(질 좋은 나뭇가지)」,以及从「树精」等魔物身上取得「树根」10个,另至相关NPC商店购买「火箭矢1支」,给予「收穫祭长官 阿嘉」即可完成任务。
(二)复活的树枝(부활한 나뭇가지)
需求等级:50等
準备道具:10个「优良树枝(질 좋은 나뭇가지)」(任务怪「复活的树枝(부활한나뭇가지)」掉落)。
狩猎魔物:「复活的树枝(부활한나뭇가지)」10只。
任务起始NPC:巫师 鲁拏(마법사 루나,座标:135, 162)
任务冷却时间:0~24小时(每日04:00重置任务)
任务报酬:「一票通船票(어디로든 티켓)」1张、「故乡礼物(고향선물,#12194)」1个、「火箭术等级5捲轴」1个、「火焰之壁等级5捲轴」1个、「收穫祭纪念饼(추수제 기념 과자)」20个。
(1)至「艾尔贝塔」新港口区(图中黄圈位置),向「巫师 鲁拏(마법사 루나,座标:135, 162)」接取任务,对方会说明因为营火的薪柴有些不足,想请玩家蒐集多一些木柴。
(2)玩家在各地原野狩猎「复活的树枝(부활한나뭇가지,长老树精模样)」10只,并带回10个「优良树枝(질 좋은 나뭇가지)」,给予「巫师 鲁拏」即可完成任务。
(三)餵食野生山猪/为野猪準备食物
(멧돼지를 위한 식사)
需求等级:50等
準备道具:3个「苹果」、3个「番薯」、3个「红萝蔔」、1个「可口玉米(맛있는 옥수수,#25393)」
狩猎魔物:无。
任务起始NPC:胡乐蒂(후르티,座标:148, 200)
任务冷却时间:0~24小时(每日04:00重置任务)
任务报酬:「红烧猪小排(돼지갈비찜)」1个、「丰年祭纪念饼乾(추수제 기념 과자)」10个。
备注:此任务建议和任务「(四)饥饿的山猪」一起进行,因「可口玉米(맛있는 옥수수,#25393)」只能透过宠物抓取系统抓取「野生山猪(멧돼지)」机率取得。
(1)至「艾尔贝塔」新港口区(图中绿圈位置),向「胡乐蒂(후르티,座标:148, 200)」接取任务,首先「胡乐蒂」会要求玩家蒐集3个「苹果」、3个「番薯」、3个「红萝蔔」、1个「黄金玉蜀黍(맛있는 옥수수,#25393)」。
(2)蒐集完毕时,「胡乐蒂」会要求玩家到「艾尔贝塔」左方原野(斐扬树林 pay_fild03),将山猪的食物放置于在三个餵食点的其中一处,位置由「胡乐蒂」随机指派。
西方餵食点(座标93, 168)
北方餵食点(座标218, 260)
南方餵食点(座标297, 84)
(3)放置完毕后,回报「胡乐蒂」,任务即结束,玩家会获得奖励。
(四)饥饿的野猪(배고픈 멧돼지)
需求等级:50等
準备道具:10个「瓮中野猪(포획된 멧돼지,#25390)」(任务中取得,以抓宠系统抓取「野生山猪(멧돼지)」机率取得)。
狩猎魔物:无。
任务起始NPC:舒蕾娜(세레나,座标:152, 198)
任务冷却时间:0~24小时(每日04:00重置任务)
任务报酬:「红烧牛小排(소갈비찜)」1个、「丰年祭纪念饼乾(추수제 기념 과자)」10个。
备注(1):此任务建议和「(三)餵食野生山猪」一起进行,因「可口玉米(맛있는 옥수수,#25393)」只能透过宠物抓取系统抓取「野生山猪(멧돼지)」机率取得。
备注(2):捕捉「野生山猪(멧돼지)」取得「瓮中野猪(포획된 멧돼지)」的机率并非一定成功,一定机率取得「肉」、「可口玉米(맛있는 옥수수)」、「烤香菇」、「年糕」。
至「艾尔贝塔」新港口区(图中绿圈位置),向「舒蕾娜(세레나,座标:152, 198)」对话,对方表示农作物受到山猪的破坏不少,希望玩家协助捕获山猪。玩家会取得不会被消耗的道具「野猪捕兽笼(멧돼지 트랩)」。
在各地原野与洞穴中抓取「野生山猪(멧돼지)」,取得10个「瓮中野猪(포획된 멧돼지)」后,回到艾尔贝塔向「舒蕾娜」对话,会取得奖赏。
(五)丰年祭準备(추수제 준비)
需求等级:50等。
準备道具:1个「优良树枝(질 좋은 나뭇가지)」,另需要以下三组道具的其中一种:
(1)穀物1个、蜂蜜3个、绿色药草10个。
(2)黄色香料1个、玛哪树枝3个。
(3)纯调味料1个、柠檬3个、番薯10个。
狩猎魔物:无。
任务起始NPC:阿茹(송화,座标:152, 198)
任务冷却时间:0~24小时(每日04:00重置任务)
任务报酬:「家乡美食(고향 음식)」5个、「收穫祭纪念饼(추수제 기념 과자)」20个,当解5次时即可获得「(服装)丰年祭纪念帽(의상 추수제 기념 모자)」
至「艾尔贝塔」12点钟方向(图中蓝圈位置,道具店出口1点钟方向,进门后右侧),找NPC「阿茹(송화)」对话,他会根据需要製作的物品的种类,随机给予玩家需要的物品清单,玩家需要依清单来蒐集物品:
(1)年糕(송편):穀物1个、蜂蜜3个、绿色药草10个。
(2)月饼(달과자):黄色香料1个、玛哪树枝3个。
(3)烤火鸡(칠면조 구이):纯调味料1个、柠檬3个、番薯10个。
注:穀物、黄色香料、纯调味料可由各地散布的「香料商人」来购得。
回报「阿茹(송화)」后,因为火源逐渐消灭,需要一个火源来重新点火。玩家持1个「优良树枝(질 좋은 나뭇가지)」给予「收穫祭长官 阿嘉」,会交换取得1个「小火花(작은 불씨)」。
将1个「小火花(작은 불씨)」交给「阿茹(송화)」,任务即结束,玩家会获得报酬。当解该任务次数达到5次时(如加上与主线任务接续完成时的1次,共为6次),玩家会获得1个「(服装)丰年祭纪念帽(의상 추수제 기념 모자)」,每个角色只能获得一次。
(六)快乐地回到故乡/安全舒适的送你去故乡
(고향까지 편하게 모십니다)
需求等级:未知。
準备道具:1张「一票通船票(어디로든 티켓)」。
相关NPC:快艇船长(송화,座标:139, 167)
在持有「一票通船票(어디로든 티켓)」的情形下,可以向上图地图黄圈所示的「快艇船长(송화,座标:139, 167)」免费地传送以下的境外地图一次:
天津町、哎哟泰雅、巴西、德瓦他、崑仑、洛阳、马来岛、莫斯科比亚、岩石山脊(락릿지,未开放)
(七)返乡礼物是年糕(귀향 선물은 송편)
需求等级:50等
準备道具:100个「年糕(송편)」
狩猎魔物:无。
任务起始NPC:玉兔(토끼 선인,座标:134, 171)。
任务报酬:「(服饰)满月 (의상 보름달)」1个。
此为一次性任务。
备注:南韩伺服任务进行时间为2017年9月27日~10月11日。(仅只有两个星期)
至「艾尔贝塔」新港口区(图中黄圈位置),找NPC「玉兔(토끼 선인)」与「口译师 洁洁」对话,说明在这满月时间,故乡的思愁涌上心头,希望玩家给予足够量的「年糕」来一解相思之愁。
玩家透过抓取「野生山猪」,或是透过开箱「故乡礼物(고향선물)」机率取得「年糕」,蒐集满100个给予「玉兔(토끼 선인)」,对方会给予玩家一个「(服饰)满月 (의상 보름달)」1个。
====================================
活动相关新登场道具:
丰年祭纪念饼乾(추수제 기념 과자,旧译:收穫祭纪念饼)
#11613
系列:消耗品
重量:3
效果:(1)HP回复275点。
(2)本物品在活动结束时(南韩伺服为2017年10月11日。)会被删除。
家乡美食(고향 음식,旧译:故乡料理)
#23445
系列:消耗品
重量:10
效果:(1)HP回复MaxHP的20%、SP回复MaxSP的20%。
(2)本物品在活动结束时(南韩伺服为2017年10月11日)会被删除。
野猪捕兽笼(멧돼지 트랩,旧译:山猪笼子)
#23446
系列:消耗品
重量:0
效果:(1)活动用品,用来抓取山猪(类似捕获宠物的方式)的使用物品,使用时不消耗。
(2)此物品绑定角色,要删除只能卖给NPC或是交还任务。
(此物品于活动结束时会被删除。)
瓮中野猪(포획된 멧돼지,旧译:关着山猪的笼子)
#25390
系列:蒐集品
重量:0
说明:关着筋疲力尽却无能为力的山猪。
(此物品不可交易。此物品于活动结束时会被删除。)
优良树枝(질 좋은 나뭇가지,旧译:质地良好的树枝)
#25391
系列:蒐集品
重量:0
说明:从一棵树木身上所能得到非常少量的优良质地树枝,是用作生火薪材中最高评价的树枝。
(此物品不可交易。此物品于活动结束时会被删除。)
一票通船票(어디로든 티켓,旧译:哪里都能去的船票)
#25392
系列:蒐集品
重量:0
说明:只要持这张船票,到艾尔贝塔「快艇船长(座标140, 170)」,于活动期间中,到地域性特色地图(如崑仑、天津町、马来岛等)都不用任何费用。
(此物品不可交易。此物品于活动结束时会被删除。)
可口玉米(맛있는 옥수수,旧译:黄金玉蜀黍)
#25393
系列:蒐集品
重量:0
说明:谁都喜爱的好吃黄金玉蜀黍。
(此物品不可交易。此物品于活动结束时会被删除。)
鲜果便当(과일 도시락,旧译:水果盒)
#25394
系列:蒐集品
重量:0
说明:大量种类水果所包含的盒子。
(此物品为任务「餵食野生山猪(멧돼지를 위한 식사)」当中取得的物品,绑定角色。此物品于活动结束时会被删除。)
小火花(작은 불씨,旧译:小型火种)
#25395
系列:蒐集品
重量:0
说明:非常小的火种,用来生火时是非常需要用来定着火源的物品。
(此物品为任务「收穫祭準备(추수제 준비)」当中取得的物品,绑定角色。此物品于活动结束时会被删除。)
(服装)丰年祭纪念帽(의상 추수제 기념 모자,旧译:收穫祭纪念帽)
#31368
装备种类:服装装备(头上)
重量:0
等级限制:无
职业限制:全职业。
效果:(1)活动期间(南韩伺服为2017年9月6日~10月11日)追加以下效果:
<1>击倒魔物时,有一定机率取得「丰年祭纪念饼乾(추수제 기념 과자)」。
<2>使用「丰年祭纪念饼乾(추수제 기념 과자)」的回复力+100%。
<3>物理或魔法攻击命中时,有一定机率于5秒内MATK+15%、爆击伤害+15%。
=====================================
其他参考资料连结:
(1)Ragnarok Online Kafra Korea Database
(2)Divine Pride Forum kRO changelog September 06, 2017
(3)2017 알베르타 추수제 이벤트(作者:블루베리맛)
(4)新仙境传说(RO)幻想厅
(5)Ep.63 낙원단120/130퀘,꿈과그림자,추수제이벤트(作者:NewOz)
(影片範围:1:46:00~2:36:00左右)