《流放之路》【闲聊】3.10新卡 The Progeny of Lunaris 背后的故事

原文是来自Reddit，由该卡的设计者FixFaxer讲述自己製作该张命运卡的动机、想法

以下为个人翻译，有意义错误请指教

在3.10谵妄联盟中，我所设计的一张卡片「The Progeny of Lunaris」(月影神的后裔)，其奖励为取得灭日的命运卡被加入了游戏，可能有些人认为这张卡的加入使得塑界者的投资报酬及掉落不再那幺吸引人，我完全同意这类人的观点，但这张卡的故事对我意义重大，我想和某些对这张卡的背景故事有兴趣的人谈谈这张卡。

在2015年，我的父亲在与癌症长久对抗后终究不敌癌症逝世，这对我们整个家庭来说难以接受，而且我无法想像我父亲承受了多大的痛苦。但直到最后，父亲都保持微笑与正面积极的态度，并且尽全力的保护我们，在我们面前隐藏掉自己所经历的恐惧。

先不论这是否健康，游戏一直是我逃离现实的一种方式，也是一个能让我与问题产生距离的方式，也因此这让我能从更多、更广阔的角度来面对问题。POE帮助我甚大，而从我得知可以设计自己的命运卡时，我便了解我想在我有钱的时候用这种方式来荣耀我的父亲。

作为一个相当新的玩家，灭日是我大多流派所追求的目标，而当我得知塑界者、异界尊师即将成为附带内容后，我非常希望能在以后的版本中能使用到灭日而不用去管塑界者在舆图征服者后会有多稀有，同时我看到了有人设计了「无罪救赎」这张卡来取得「瓶中信仰」这让我开始有类似的想法。

我的父亲生于1969年7月20日，与阿波罗11号登上月球，尼尔阿姆斯壮迈出第一步同一天，我将此作连结，看上了日耀神与月影神主题的潜力，我将我的父亲投射为月影神方为了战友拚尽自己全力的某人。在GGG开发人员的帮助下，我们写出了足以捕捉我设想的故事的文字。

你勇敢战斗，但最终黑暗太强了，愿你安息<3

备注：图中有个FF的字母代表了我与我父亲的名称首字，象徵了我们的连结，谢谢GGG美术师将其包含在内

月影神的后裔

2/2 灭日

Born beneath silver light.

Bearing Lunaris' mark

Conjuring all his might, The

Prodigy turned light to dark.

生于银光之下

带着月影之印

用尽一切力量

后裔转光为暗

之后会再翻译换六连帝国之弓的卡片 不朽圣物的背后故事

这张卡片跟换等级100尊师唤骨头盔的卡片 边缘之冠与野生流亡者：帝王托姆都是同一群人所製作的