「不一致」的定义为:某些卡和其他卡有一样的叙述,但反应却不同。
【利爪德鲁伊】5/4/4:二选一:冲锋,或是+2生命值和嘲讽
如果给完全没有玩过炉石的人,就「效果」来说选下列一组:
A组:
【火焰德鲁伊】3/2/2:二选一:变形为5/2,或2/5的手下
【尖牙德鲁伊】5/4/4:战吼:若你有野兽,此手下变形为7/7
【刃牙德鲁伊】2/2/1:二选一:(变形为)冲锋,或是+1/+1和潜行
(你们可以看到,刃牙的中文版也没翻到「变形」这个字)
B组:
【战争古树】7/5/5:二选一:+5攻击力,或+5生命值及嘲讽
【电镀机械小熊】2/2/2 <机械>:嘲讽。二选一:+1攻击力或+1生命值
新手可能会选B组。
但实际上利爪德鲁伊是A组的,它不会因为沉默从4/6变为4/4。
应修正为「二选一:变形为冲锋,或是+2生命值和嘲讽」。
2015/12/09 > 资深游戏设计师BB说它是个特例,之后会放一个影片解释,所以就来等着看…
炉石有一些搭配抽牌的卡:
【克洛玛古斯】8/6/8 <龙类>:每当你抽牌,多放一张同样的牌到你的手中
但是有些「抽牌」卡不能一起使用。
【追蹤】2 <法术>:浏览你牌堆中最上面三张牌。选一张后捨弃其他两张
【国王的伊莱克】2/3/2 <野兽>:战吼:各翻一张牌堆手下,若你的消耗较高,抽出该手下
【瓦里安‧乌瑞恩】10/7/7:战吼:抽3张牌。你抽到的手下会直接进入战场
BZ以前就说过追蹤不算「抽牌」有BUG,但目前为止没有更动迹象。(中文版没翻出抽)
这些牌应该改成「放到你手中」比较合理。
能够和「英雄」贾拉克瑟斯互动的:
【牺牲印契】0 <法术>:摧毁一个恶魔。使你的英雄恢复5点生命值
【圣光勇士】3/4/3:战吼:沉默一个恶魔
不能够和「英雄」贾拉克瑟斯互动的:
【玛尔加尼斯】9/9/7 <恶魔>:你的其他恶魔拥有+2/+2。你的英雄免疫
【恶魔融合】2 <法术>:赋予一个恶魔+3/+3。给你的对手一颗法力水晶
即使取代英雄后,贾拉克瑟斯依然被视为「恶魔」。
BZ解释说,由于灵气只能作用于手下,所以玛尔加尼斯的文字叙述没有加「手下」的必要。
然而,恶魔融合无法作用于贾拉克瑟斯身上。
极度容易混淆新手,因为他们可能看到玛尔加尼斯不buff贾拉克瑟斯,就不将贾拉克瑟斯视为恶魔,然后犯下不知道牺牲印契可以直接击杀贾拉克瑟斯的悲剧错误。
然而,比起修改牺牲印契和圣光勇士可以跟贾拉克瑟斯互动的状况,BZ更倾向于直接在玛尔加尼斯和恶魔融合的叙述上加上「手下」的字样。
时间…大概又是Coming S∞n吧_(:3」∠)_
2015/12/09 > 圣光勇士现在不能沉默大王了,所以牺牲印契是目前唯一的特例。
显而易见的例子就是不管你先下哪一张,火占师都会让学生们享受一场BBQ (゚∀。)
【紫罗兰教师】4/3/5:每当你施放法术,召唤一个1/1紫罗兰学徒
【狂野火占师】2/3/2:在你施放法术之后,对全部手下造成1点伤害
因为「每当」会「先」发动。
但在其他应该同时作用的效果中,绝大多数都是先下的会先发动。*
目前只有飞刀手会在召唤手下后发动,但有很多卡会在手下的战吼作用之前就先发动。
【飞刀手】2/3/2:在你召唤手下之后,对一个随机敌人造成1点伤害
然而有2张卡写着「每当你召唤手下…」,但实际上是「在你召唤手下之后…」。
【正义之剑】3/1/5 <武器>:每当你召唤手下,赋予该手下+1/+1,并使耐久度降低1点
【船舰主砲】2/2/3:每当你召唤海盗,对一个随机敌人造成2点伤害
在影片中示範提到
【独眼骗子】2/4/1 <海盗>:每当你召唤海盗,获得潜行
【血帆海寇】1/1/2 <海盗>:战吼:使你对手的武器耐久度降低1点
如果下场顺序为:主砲->独眼->飞刀手->海寇
发动顺序应该为:主砲->独眼->海寇的战吼->飞刀手
但实际的顺序为:独眼->海寇的战吼->主砲->飞刀手
如果对调为:飞刀手->主砲->海寇
实际上会是:海寇的战吼->飞刀手->主砲
也就是说主砲的叙述是错误的,而正义之剑有相同的问题。
不知道是bug呢…还是叙述问题呢?
只是8个月前就提出的问题到现在还是…You Know(́◕◞౪◟◕‵)
2015/12/09 > 包含中文版在内已经从「每当」修正成「…后」。
P.S.