我常常在国外网站上逛牌组，其中有不少作者会鉅细靡离的写下牌组攻略，这让我觉得如果这些资讯只侷限在懂英文的人中，未免太浪费了。所以就兴起了想翻译这些文章的想法。这一篇是第一次尝试，希望大家会喜欢。
目前我的作法是，当我看到我想翻译的牌组攻略的时候，我都会先玩过该牌组一阵子，确定其确实有竞争力后，才会跟原作者接洽。取得原作者同意后才会进行翻译并贴在这里。我自己是一个季中才会到传说一个不算强的玩家，主要玩的是德、圣、萨、术。也许我觉得不错的牌组，大家不一定会认同，但是至少是我认为应该是有上传说的竞争力。以下是我的人权。
------------------------------------------------------------------------------------------------
以下为原文
牌组作者: Toymachine
文章连结: 网址
大家好!这是我开始玩炉石传说6个月以来第一次上传说。这个牌组对我来说相当好用，我用它从R16到传说达到了71%的胜率 (75胜31败)。总共的时间才花不到12小时，平均一场的时间也不超过6-7分钟。这个牌组的爬梯速度远比我几个月前上R5的其他的牌组快。这个牌组相当好驾驭而且非常便宜，里面没有任何一张传说，并且只有两张史诗。
以下是我的人权跟对战纪录
中文的牌组
为什幺是猎人
我实在搞不懂为什幺现在很多人认为猎人是标準模式中最差的职业之一。我认为猎人非常OP，他以前就有游戏中最强的6费生物 - 草原狮，现在更有最好的8费卡 - 野性呼唤。解牌上2费的快速射击跟冰冻陷阱都非常好用，现在没有科学家了，但是更代表你可以在需要的时候，才手动盖上秘密。对我而言猎人比起其他职业都在标準模式下能有更高的胜率。然而这个职业还是有个弱点 - 範围法术太少了，但是我个人觉得其实不太需要。
赛局策略
这个牌组玩起来比较偏向节奏牌组而非一般的中速牌组，他需要在T1T2就建立起足够的节奏，一直到野性呼唤来收尾。所以整体而言他比起一般的中速如德鲁伊跟战士牌组更具侵略性，你很多时候会顷向往脸攻击，而这也跟猎人的英雄能力非常匹配，所以你应该竟可能的使用英雄能力。比方说在T4的时候，如果你最高只能下3费生物，那你就应该下2费生物然后用英雄能力来把所有水晶都用完。
对战策略
德鲁伊(克苏德)
你几乎不可能会输。克苏德太慢了而你应该可以轻鬆赢得胜利。另外，我只遇到了4个德鲁伊，这并不是个好消息，因为这是你的优势对战之一。其实这个对战没什幺好说的，你只要持续施加压力到他们出局为止就好。
猎人(内战)
我看到R5到传说有很多猎人，他们都带上了末日预言者，科多兽跟犀牛，内战中我取得了8胜4败的成绩。我个人认为他们都放错5费生物跟末日预言者。没错它们对上特定的牌组能够取得不错的效果，但是在其他牌组面前很有可能就没有什幺效果了。对上他们，你只要慢慢玩就好，记得竟可能的移除他们场上的野兽，即使那个交换并不是特别好。如果你不解决他们的野兽，就很有可能在下一回合遭到处罚，他们很多都有驯犬者，有的像我一样会带山羊牧人，或是击杀命令等野兽搭配牌。另外大多陷阱都是冰冻陷阱，所以记得先用最没重要性的小怪攻击，而不是尝试减少爆炸陷阱的伤害。
法师(节奏法)
跟你很像的一个牌组，只是职业不一样。这个对战要看双方谁抽牌抽得比较顺，谁能够抢到节奏。记住，你一定要尽可能的移除对方的唤焰者跟学徒。也要注意烈焰风暴的存在，不要在不必要的时候下怪下的太满，因为大多的节奏法都会带上一张烈焰风暴，有的甚至有两张。因此，野性呼唤应该用来收尾，因为烈焰风暴可以直接清掉 (我是受到了很多教训才体会这点的)。我只遇到一次冰法，还算蛮简单的，只要一直施加压力即可，你可以把冰冻陷阱用在他们抽牌的手下上。
圣骑(死声控制)
蛮简单的一个对战，我对上他们3战全胜，也许是我太幸运，但是每一局我都至少还有20-30的血，而且结束的都蛮快的。尽量的对他施加压力，但是别铺太多的怪，因为他们有很强的清场法术。跟法师一样尽量用野性呼唤来收头。
牧师(控制、龙)
6胜0败。对上他们并没有太大的问题。由于没有圣光炸弹了，他们基本上在清场上非常无力，只要注意1-2张的出土邪降即可。即使不小心被清场了，野性呼唤也能立刻为你赢回场面。不过要非常注意他们有灵魂师+环的combo。跟圣法一样，别铺太多。
盗贼(奇蹟)
8胜4败。奇蹟贼有点难搞，但基本上对上他们你要把自己当作打脸牌组来玩，只做必要的清场 (像是你应该清掉场上的血法，所以他下回合没办法用飞舞刀刃毁灭你)。基本上就是玩得越有侵略性越好，只是要把他们的闷棍放在心上，草原狮被闷棍很可能就会让你输掉这一局。
萨满(脸萨、中速)
16胜8败。对上脸萨你要玩得比较防守，尽量把场优佔住。冰冻陷阱跟优势交换是对战的关键，如果你能冰到他们的477，你基本上就赢了。对上中速萨满比较头痛，因为他们场上的生物会很多，而你缺少清场的法术，不过可以用放狗来教他们做人。两个牌组中，中速萨是比较棘手的，但是你应该还是能处理，并取得不错的胜率。
术士(里诺、动物园)
对上动物园，如果你能够在早期就取得优势跟节奏，那你基本上赢的非常轻鬆。然而如果你一开始就失去节奏了，那你也没有翻盘的机会了，除非你能取得很疯狂的combo，像是放出一堆的狗搭配里奥克等等。我个人对上他们不会打的太快，我会尝试控制场面直到我取得优势为止，最后用野性呼唤来收尾。另一方面我没输给里诺术(虽然只有三场)，但是打起来非常简单，他们在防守上不够快速，尽量在取得节奏后快速收尾。必须注意它们的清场法术，并把猎人印记留给幕光飞龙或是被架盾的大怪。
战士(控制、节奏、奴隶)
控制战基本上太慢了，而你的伤害对他们来说太多。国王的伊莱克对上战士很不错，因为他很早就能够让你知道对方玩得是什幺版本的战士 (基本上你看到白沫狂战士就不会是控制战)。跟萨满一样我取得16胜8败，而节奏战比较难打。他们有一堆範围伤害来解决你的低血手下，另外当你看到白沫狂战士的时候，不记任何代价的移除他!不然他很有可能在下一回合就教你做人的道理。对上战士，你必须抢得节奏上的领先，就是这样。
起手留牌
先手
1. 炽炎蝙蝠 - 必留
2. 快速射击 - 对法萨猎留
3. 国王的伊莱克 - 必留
4. 大蟾蜍 - 必留 除非你已经有伊莱克
5. 冰冻陷阱 - 对萨满如果你已经有蝙蝠才留
1. 炽炎蝙蝠 - 必留
2. 快速射击 - 对法萨猎留
3. 国王的伊莱克 - 必留
4. 大蟾蜍 - 必留
5. 冰冻陷阱 - 对萨满留
6. 动物伙伴 - 如果你已经有12费的话，留
7. 膺角弓 - 对萨法必留，对其他如果已经有12费才留
8. 腐肉虫 - 对术士如果你已经有1或2费的话才留
替换卡片
我认为现在这副牌组已经可以很完美的应付现在的环境，如果你已经有了所有的卡片，我不会替换任何一张掉。这副牌组非常便宜而我认为也很值得你组出一副。但是如果你真的缺了一些牌，这些是可以替大的方案。
1. 野性的呼唤 - 克洛许王/炎魔
2. 快速射击 - 我认为你应该用700金币开一下黑石山第一区。如果你真的没办法开，那你可以放入一张祕法射击来代替。但是快速射击真的不错。
3. 如果你没有大蟾蜍，你可以用火焰杂耍师来代替，这样一来你就必须把一张山羊牧人换掉，以免他没有办法发挥价值。
4. 山羊牧人 - 你可以用科多兽或是犀牛来代替。虽然我觉得最好的替代品是荆棘谷猛虎，你也可以放入炸鸡勇者来进行爆发。更正: 我完全忘了哈里逊琼斯了，我应该会拿来代替一张山羊牧人试试，之后会再跟大家更新看看是否合用。我觉得应该会不错，因为现在环境中有许多武器职业。
牌组影片
有两个炉石玩家跟youtube主上传了他们用这个牌组的影片。很高兴他们能取得成功。也感谢他们做出的贡献。
感谢Kiwiinbacon
感谢Khristophesaurus
成都市互联网举报中心