《炉石传说台服》【转贴漫画】爆爆博士大战首席设计师 ( 已改繁体字 )-气泡游戏网

xx710314xx (平衡(´・ω・`)超平衡) #1 2016-02-14 17:48:11

在PTT看到这篇出处

顺手转贴巴哈

原作者：韩国人图片第二张跟最后一张有写

板上也有翻译同一位作者的作品：【转贴漫画】再见了！里诺！（繁体中文）

嵌字比我想像中的还累...

总算是全转成繁体中文了

除了卡片名称、语音也转成亚服的以外

几句台词意思相近的改成了卡片语音

主要是卡尔洛斯抽到爆爆博士那边小变动个人是觉得是简字汉化时翻译有出入

如果想看简字的点这里

那个德鲁伊一直喊14 戳到我笑点XDDD

看来作者也很讨厌咆啸德

有几幕爆爆博士看起来让我想到一拳(ry

衍伸阅读：【转贴漫画】再见了！里诺！（繁体中文）

看较旧的 81 则留言

吴郭鱼： 07-27 10:54

又是谁在考古??

Ares： 08-28 12:32

2018年快9月了我到现在还留着爆爆博士，看着这篇漫画我默默的泛出泪光

平衡(´・ω・`)超平衡： 08-28 12:45

[zxc5899188:Ares]开放奇数圣有的会带

kkes0308 (樱之诗是神作?) #2 2016-02-14 18:06:57

     你忘记不了他高傲的神情，以及随着他疯狂的笑声中涌现出的致命炸弹。
    如今你与这位哥布林科学家坐在火炉旁，曾经相伴已久的你们在此时甚至不敢相互对视。
    是的，无可否认。他曾经用结实的身型和尖端的发明为你剔除了许多麻烦，为你在酒馆的对战中拿下过不少胜利。
    终于，矮小的哥布林抬起了头。

    “求求你…”
    “不。”

    你很痛心地说出了这句违心的话。

    “我还有机会！我还可以做更尖端的发明…”

    哥布林依然没有放过最后几丝希望，继续向你奢求着上场的机会。

    “够了！”

    你的内心如同被撕裂一般痛苦，但还是残忍的拒绝了面前百般讨好的哥布林，“你别无选择。”
    哥布林一往骄傲的神情早已消失不见，暗淡的眼神中透露着绝望，他颓废地抓起了旁边的小机器人，艰难地挺起了他那并不高大的身躯。
    你望着他孤单佝偻的背影，或许任何一次失败的实验都不足比过这个孤独的影子所诉说出的痛苦和失落。
    眼看模糊的影子就要溶于比他高上一头的人群之中，你再也按捺不住，在火热的炉火旁疾步向他追去，甚至无视了撞及的人群。

    “不！别走！求求你！”

    你辛酸的眼泪止不住的流下，在炉火的照耀下显得闪闪发亮。

    “你还在的！一定还在的！我需要你…我需要你啊！！”

    嘶声的嚎叫打断了整个酒馆的人们，他们望着双膝跪地的你，唏嘘不已，还掺杂着不少的冷嘲热讽——一个向哥布林下跪的人类。
    唯独他的眼角流下了炽热的泪水

    “谢谢…”

    旅店外。
    寒冷的冬夜中，两个一高一低的身影并排走在狭小的街道上，像往常一般说说笑笑，哈出口口白气。同时向无尽漆黑的道路中孤独的走去。
    路边一块孤零零的路标指着他们行走的方向。

    【开放模式】

    下面还有一行小字。

    【即将来临。】
====================
同场加映宿敌的最后一次相爱相杀(?)
======来自贴吧=======
　　“你又发现我了，老朋友。”

　　哥布林的语气十分伤感，说着他把自己身边的两个炸弹机器人拆开，拿掉了引线，最后把拆地七零八落的零件装起来扔进写有艾泽拉斯快递的箱子。

　　“你……你这是要走了吗?”

　　王牌猎人说道，儘管他与眼前的哥布林曾经是水火不容的仇人。

　　“这里已经容不下我了，冒险家们也不在需要我。我也不在是什幺爆爆博士，而是一个落魄的哥布林。”

　　“虽然我们各为其主，但是我还挺喜欢你这家伙的。你的炸弹每次都能把我打败。”

　　眼前的哥布林呵呵一笑

　　“就算你前面有战争古树挡着，我的炸弹也能轻易送你上天。”

　　两人对视了一下，纷纷大笑了起来。

　　“嘿，你打算去哪?回黑心湾?还是南部荒野?我听说达纳苏斯準备修地铁了要不……”

　　眼前的哥布林摆摆手，打断了王牌猎人的话。

　　“你说的那些地方，我都不去，我的朋友。你和我不一样，就算我离开了酒馆，你也有许多值得一战的对手。预言者费伦，葛罗玛许，还有那些战争魔像，相信哪些新来的肯定会带上你的。”

　　“他们不一样，只有你……每次你出现的时候，我就感觉到一股东方的神秘力量在召唤我，等我反应过来的时候，已经……”

　　眼前的哥布林笑笑，把手里的箱子推给王牌猎人。

　　“既然这样，你就帮我两个忙吧。”
　　“你说吧。”
　　“第一，帮我帮我这个箱子寄出去，收件人叫ben，你记住就好了。第二吗……”

　　哥布林把衣服的兜帽戴上，摆出一副神气的样子。

　　“我想听你再说一次，那句‘发现野兽’。”

　　王牌猎人沉默地提起猎枪。

　　“朋友，这里不是竞技场，我不能……”

　　哥布林把枪管抓住，往自己脑门一指。

　　“动手吧!”
　　“发现……野兽……

看较旧的 22 则留言

星空双子巫女姬： 03-27 19:23

东方的神秘力量................

安馁母汤： 12-13 19:01

有人当拉法姆了，趁还没锁之前来留名

皮卡丘： 07-28 17:54

先预购一波抽爆爆