您好,欢迎来到气泡游戏网!

气泡游戏网
手机应用中心 热门攻略 轩辕传奇 气泡问问 疾风之刃 枪神纪 天堂2M 救世者之树 上古世纪 黑色沙漠MOBILE 未来战 冒险岛M(楓之谷 M) 传说对决 瓦尔海姆 鬼谷八荒 怪物猎人系列

当前位置:首页 > 攻略库 > APEX 英雄 > 正文

《APEX英雄》【情报】 【情报】收藏活动:混沌理论 改版资讯 个人简短翻译

更新时间:1614925642   |   来源:巴哈姆特

kox4 (Sholocon) #1 2021-03-05 01:54:59
由于发布文章时官方未更新中文公告,所以本文内容只有粗略翻译部份主要内容
如果翻译内容有错,或者有漏重要内容,欢迎指正。

官网英文公告原址

斜体字为不肯定的部份,翻译后意思可能有误。


任天堂Switch版上线
3月9日(星期二)当日,Switch版本的 Apex 英雄将会上线,支援跨平台游玩,并且拥有游戏的最新进度、功能。由于Switch版在赛季8开始的几星期后才正式上线,所以Switch玩家将会获得30个免费的通行证等级,并且在Switch版上线的首两个星期拥有双倍XP加成。

同时,为了庆祝Switch版上线,在Switch版启动游戏的玩家可以获得一个免费的探路者传说皮肤 - P.A.T.H.。这个奖励的有效期由Switch版上线起直至到赛季8的完结为止。



腐蚀小镇侵略
在原本治水厂的位置改为腐蚀的新设施。腐蚀声称这座设施的目的是为了防止坠机现场的洩漏液体流出大海造成污染…真的是这样吗?


作为科学家,腐蚀向「测试对象」们提出了一个要在设施中心排出有毒液体的实验。玩家可以通过暂时排出有毒液体以接近四个被锁起的金色战利品,但务必尽快完成,因为贪心可能会害死你。

同时,幻象的飞船也因为不爽腐蚀的新设施破坏了气氛而离开了,暂时还没有人知道飞船会在哪个地方重新出现。



狂怒之圈(暂译)升级侵略
(内容提到的火圈亦是暂译)
继承一般模式玩法的新限时模式,但每一轮都会在圈内生成新的火圈,火圈会在战场範围内慢慢扩大。火圈内的伤害等同于在当前圈外的伤害,火圈出现前会在地图、小地图上警告玩家,如果玩家正在,或者邻近火圈出现的位置,会直接提示玩家。



玩家有两种方法对付火圈。一,直接走开;二,在新模式里,玩家一开始就会拥有新的道具 - 热能盾。放置热能盾可以防止玩家受到来自火圈或者圈外的伤害,战利品池也能找到更多的热能盾。

热能盾可以防止玩家受到来自圈的伤害,当你在盾内时甚至可以加快50%使用治疗物品的速度和加快25%救起队友的速度,但这些效果只会在热能盾被火圈/圈外(原文只提到一个ring)的伤害启动时生效,平时在圈内/火圈外的热能盾会处于节能模式,并不会产生这些特殊效果。

在限时活动结束后,热能盾会加入到战利品池中。



生存道具栏
在背包里新增额外的一格道具栏,允许玩家将行动式重生信号台、热能盾两者之一放在那一栏中。在限时活动过后亦会正式实装。



介绍升级侵略活动
与之前的侵略活动一样,这次的侵略会暂时暂时取代常规的双人、三人模式,但排名模式不受影响。

与之前的侵略活动不一样,这次是升级侵略。意思是在活动期间,每隔几天火圈的出现频率、出现时机、大小都会随之升级,活动期间火圈的等级总共有五个阶段。



不填满队伍
简单而言就是你可以不填满队伍(不找路人)就进入游戏了。在选择游戏模式的上方,会有可以选择要不要填满队伍格子,预设是打勾,取消打勾后则是不填满队伍。与之相对的,你仍然会对上与路人组成满队的队伍。考虑到游戏体验,一场游戏最多有六个/六组不填满队伍的玩家,而且排名模式不能打开这功能。



混沌理论收藏活动
老样子,每日1000点数。最高级的奖励是EVA-8跟克莱博的Skin,
一样有24件收藏品可以课金抽/合成。

这次的传家宝是邦加罗尔



角色更动
腐蚀
  • 毒气手榴弹 - 冷却时间由2.5分钟提升至3.5分钟
  • 夜神毒气 - 取消由每秒6点伤害逐渐提升至每秒12点伤害的设计,改为固定每秒造成5点伤害

探路者
  • 移除低调特性

直布罗陀
  • 保护圆顶(战术技能) - 移除加快15%使用治疗物品速度的效果

天际线
  • 增加绝招黑洞的冷却时间,由2分钟提升至3分钟

亡灵
  • 亡灵的沉默效果现在会取消幻象救人、使用重生信号台的隐形效果以及辛烷的被动效果

华森
  • 新增一个每秒回复0.5点护盾的被动效果

蕾帕特
  • 爆炸物对强化掩护造成正常伤害,而非200点伤害
  • 爆炸物对席拉造成正常伤害,而非175点伤害



武器更动
武器瞄具
  • 现在所有金色突击步枪、轻机枪上的瞄具更换为2倍镜

獒犬霰弹枪
  • 每颗弹丸造成的伤害由13点下降至11点。射速由1.0提升至1.1

小帮手
  • 所有等级的弹匣装弹量都会增加1颗子弹,包括无弹匣配件时

汗洛
  • 腰射时的扩散範围更广



游戏优化
王者峡谷的战利品更新
更新地图上的战利品分布以提高品质,并且确保在幻象之旅离去后的战利品数目与之前相若。
  • 地图上常见的小木屋内的战利品会更多且品质更好
  • 斑点湖地区的战利品等级从高等下降至中等
  • 坠机现场地区的战利品重新分配。数量维持不变,但砲艇上的战利品品质更好
  • 腐蚀新设施的战利品会比以往治水厂内的更多,同时仍然保持高品质

全套武器更换瞄镜
  • 现在可以移除金枪、红枪上的瞄镜,并换上不同的瞄镜。但不适用于克莱博。

新增显示助攻数
  • 将排名模式里的助攻数加入到一般模式中,位置会在击杀数的旁边。助攻不影响取得的XP,取代观战人数的眼睛图示。
  • 助攻和击倒数量会加到你的小队旗帜上,并且在游戏结束后显示。

显示俱乐部名字
  • 如果同一队伍内的成员都来自同一俱乐部,则会在赛后总结和冠军画面上显示俱乐部名字。

抛向複製器的物品
  • 物品不会在黏在複製器上了。

查看徽章进度
  • 一些需要较长时间才能完成的徽章可以查看其目前进度了

标记自己的死亡箱
  • 当你从飞船上复活落地时,可以标记自己的死亡箱以方便找到你的物品

金色背包
  • 当倒下的玩家被持有金色背包的玩家救起时,倒下的玩家身上会有能量流动的视觉效果,能量颜色取决于倒下玩家的护甲等级。而当倒下的玩家站起来时,会有护甲回复的视觉效果。这更动可以让进攻的队伍更倾向去打断救援的过程。


切换数据中心
  • PC上的玩家可以从大厅退回至主画面以切换数据中心,而不用再重启游戏

控制器进阶设定
  • 在进阶观看控制里加入数字显示,让玩家可以更容易地完成符合自己所好的设定

第六圈扫瞄信标
  • 当你在第六圈扫瞄信标时,现在可以明确知道第六圈会收束到哪里了

检查武器
  • 因为新增了生存道具栏的关係,需要针对手把上的按键作出变更,因此将检查武器的按键移至表情选单里。PC的玩家仍然可以将检查武器的按键绑定至想要的按键上



错误修复
直布罗陀
  • 修正了直布罗陀在举起枪盾时,同时解除瞄準和射击的状态下不能正确记录被命中的问题。

恶灵
  • 恶灵玩家不能再藉跳到墙上取消进入虚空
  • 新的跳伞动作会正确地与传说皮肤运作

腐蚀
  • 修正腐蚀的毒气会令受影响的玩家画面闪烁/模糊

辛烷
  • 重複使用同一跳台不会再令双重跳失效
  • 玩家不能在使用跳台后贴着墙壁滑行了

暗码士
  • 暗码士取出无人机的动作不会再被抛出幻影喷漆的动作取消了
  • 暗码士不能再传送到複製器了
  • 使用无人机时,重新装填獒犬和30-30 连发枪的速度不再比平时更快

萝芭
  • 修正萝芭有时能传送到一些会导致她卡住的区域

蕾帕特
  • 在奥林匹斯中,玩家不会再因为席拉机枪的位置太接近相移传送门而导致掉到地图下了

天际线
  • 修正在世界边缘的分类工厂中,重力电梯会掉到铁轨下的问题

轰哥
  • 庞然巨弹(绝招)现在会对辛烷的跳台造成伤害,甚至破坏跳台
  • 当身处在小型封闭空间(原文:  small enclosure )下时,玩家不会再因为使用绝招而被推出去
  • 玩家不能再在从轰哥的死亡箱收获时,把手榴弹叠加起来了

獒犬霰弹枪
  • 丢掉并重新拾起獒犬不会再自动填满弹药

30-30 连发枪
  • 丢掉并重新拾取30-30不会再自动填满弹药
  • 30-30在瞄準时和跳跃时会有子弹扩散的差异

杂项
  • 修正一个会阻止Steam玩家互相向对方发送新增好友要求的漏洞
  • 当用户从Origin客户端转移到Steam客户端时,用户名称会随之更新
  • 修正了由于玩家的EA帐号已与另一个平台连结而无法创建或加入俱乐部的错误



如果翻译内容有错,或者有漏重要内容,欢迎指正。

官网英文公告原址

看较旧的 8 则留言

成熟的中二: 45 分前

可以的话代表我switch开apex pc版也拿得到机器人skin?

MrAlex: 32 分前

物品不会在黏在複製器上了。 史诗级BUFF= =

天璇星河: 22 分前

腐蚀 ~ 惨!

igolddiamond (Azusa辉夜( ꈍᴗꈍ)) #2 2021-03-05 03:33:12


腐蚀在地图中已经出现了(NPC的感觉)
但貌似有些人看不到(我同学说看不到)
木更口尼: 2 小时前

可以杀他吗 像马文那样

你现在是想怎样: 1 小时前

这显示bug吧

vivir1419 (226) #3 2021-03-05 05:00:16
所以这次的搜集活动 是给邦加罗尔的传家宝吗 还是像週年庆一样给 传家宝合成金属 可以自选
金闪: 4 小时前

给邦加

226: 4 小时前

[simon042020:金闪] 好的谢谢

ray105820010 (你现在是想怎样) #4 2021-03-05 08:05:07
笑ㄌ

3000多字 结果重点就腐蚀被砍成狗

强的nerf没弄到点

然后也不多救些使用率低的角色 华森先不说 那个雷帕特的buff也还是没怎幺解决根本问题

重生你是只会看玩家来弄平衡是不是 只要玩家喊越大声越敢砍
elliot0622 (ThickDemon) #5 2021-03-05 08:25:20
分享一下我觉得重要的点

獒犬一枪打身体最多88
也就是不能再一枪补倒地换甲
虽然说射速也改快
但是要多一枪就多一点时间

腐蚀虽然很多人说被砍爆
但我认为是因为原本的伤害太高
防守角都不防守
直接大招丢你脸比龟房子快多了
我认为就算伤害砍低我还是不会随便推进一间全是毒气的房子
最后补充之前在Reddit 看到腐蚀main说的
砍腐蚀会让腐蚀变少
所以腐蚀就更强

看较旧的 16 则留言

ThickDemon: 22 分前

[ray105820010:你现在是想怎样] 腐蚀的防御还有不可预见的能力,大招也是强制的开启领域,我认为还是有一定强度的

Dream374: 22 分前

腐蚀本来算是有进攻能力的防守角,后来砍掉Q的进攻能力,现在是Q跟Z的进攻防守一起砍,真的惨

ThickDemon: 21 分前

[ray105820010:你现在是想怎样] 我很想继续讨论但是等一下有课,感谢跟我讨论,有其它的内容我下课后再回覆

davidzz (Jumping) #6 2021-03-05 08:37:39
腐蚀真的惨阿
上次的毒气增伤也是牺牲视线模糊换来
结果现在再把伤害砍低

好不容易等到这次活动是以腐蚀为主题
结果被砍一刀
至少也增加血量或者其他防御面进行补偿吧

看较旧的 5 则留言

花绿青: 10 分前

再观察看看吧,腐蚀被改我觉得很正常,毕竟防御角出场率,我觉得直布跟腐蚀在这一季明显变高

蒟蒻: 7 分前

开始跟斗阵一样什幺都听选手的了吗

索普: 5 分前 编辑

只听选手的话獒犬就不会挨刀惹吧

s35896341 (Jump-Egg) #7 2021-03-05 09:00:15
屁男被砍了真的不意外
比赛看到满满的屁 选手.实况主又靠北
毕竟 谁想要看龟龟龟的比赛???
推腐蚀团风险高 谁想跟奖金过不去
天际线就还好 很强
但是没有每一团都会组 还是围绕在直布 .寻血 .恶灵 .腐蚀
玩家的想法才不重要 把选手顾好粉丝也爽


精彩推荐

Wonderful recommendation

更多

关于我们 | 商务合作 | 广告服务 | 法律声明 | 内容导航 | 游戏帮助 | 问题反溃

本站所有软件,来自于互联网或网友上传,版权属原著所有,如有需要请购买正版。如有侵权,敬请来信联系我们,我们立刻删除。

抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活

Copyright 2019-2025 by 鲁ICP备2024066534号-1 成都市互联网举报中心