官方全文
声望系统概述

在皇家岛屿，皇家远征军将确保每个人都能够遵守王国法律。无论你的行为是好还是坏都会反映在你的声誉。玩家过着平和的生活－採集资源以及协助消灭危险的生物和土着让家园更安全，将成为模範公民。冒险者漠视王国法律并且攻击玩家或杀人刧财，就会变成罪犯。

声望等级共有:光荣的(Glorious)、高尚的(Noble)、善良的(Virtuous)、有信誉的(Reputable)、
中立的(Neutral)、恶名昭彰的(Infamous)、恶棍的(Nefarious)、邪恶的(Nefarious)和
令人畏惧的(Dreaded)。玩家的声望等级会显示在ID的旁边：星星符号代表善良公民，
骷髅符号代表犯罪者。7/21测服新增声望值0到-250等级:可疑的(Suspicious)

你的行为在外围区域不会影响声望数值和等级，因为皇家远征军不会在那里执行法律。
但是，在外围区域还是可以看见你的声望等级。

更多选择，更多自由

目前(BetaⅠ)，由于不同类型的玩家都在同一个Albion世界，导致时常发生冲突。
起因往往是他们可以选择的反应方式太少所致，尤其是黄区和红区，造成
"看到玩家就杀"的心理反应。

为了让玩家有更多选择和自由的玩法，我们建立新世界和引进声望系统。
偏好参与群体战的公会和玩家可以佔领外围区域。
偏好休闲型的PvP玩家透过声望系统可以在皇家岛屿找到志同道合的冒险者。
至于完全不想PvP的玩家也可以很容易避开危险的玩家和找到值得信赖的伙伴。

成为模範公民

冒险者可以杀死怪物和收集资源累积正向声望值。
成为模範公民并不会有特别的增益效果(buffs)，但正向的声誉有二大优点：
第一、你可以自动取得其他玩家的信任。作为一名冒险者你的声望就在ID的旁边，
           别人可以从它判断你是一个无害且友善的玩家。
其次、正向的声誉在某种程度上可以保护你免于遭到其他玩家攻击。因为攻击、击倒或/和
　　　杀死善良公民会造成攻击者损失大量声望值，这不是每个人都会想去冒的风险。
王国法律没有禁止自我防卫，报复对你攻击的歹徒并不会减少声望值。

罪犯的生活

想要开始罪犯的生活，首先你需要标誌(flag up)你的战斗状态。当你做了这件事后，
你理所当然地背弃了王国法律。如果你在标誌战斗状态之前累积一些正向声望值，
你将失去它们并且声望等级变为中立。当你解除标誌战斗状态原先的声望等级不会回复，
所以标誌战斗状态前请谨慎考虑。

犯罪行为会损失多少声望值需视你的行为和你的对象而定。
攻击玩家会比击倒玩家损失较少的声望值，杀死玩家则会对你的声望值造成最大量的损失。
攻击、击倒或/和杀死优良公民会损失大量声望值，然而杀死中立的玩家只会损失一些。
至于攻击、击倒或杀死罪犯则不会损失任何声望值。

需要注意的重点是所有参与攻击的人遭受的惩罚是相同的！
如果你协助杀死无辜的公民，你损失的声望值会和执行杀人的玩家一样。
协助不仅指提供伤害，治疗和任何形式的支援都算。即便你的受害者最后被野外动物杀死，
他的死亡还是算在你的帐上，你仍然需要为此承担后果。

当你不断地犯罪，更多的事情也随之变化。不仅玩家更不容易相信你，
你会发现你只能待在某些城市、被守卫攻击以及无法增加声望值。
所幸，皇家远征军的记性不太好，只要你不再继续违反王国法律，
你的声望值会随时间经过慢慢回升。

儘管皇家部队追补你，其他玩家也不信任你，作为一个罪犯还是有好处的。
你可以恣意妄为，让别人畏惧你，还有更重要的一点：
你可以抢走别人的武器装备道具！当你可以免费夺走别人的剑，
为什幺还要去拍卖场买昂贵的剑呢？也就是说，只要你在犯罪时能处理好良心问题就行了。

不受限制的PvP区域

皇家远征军尽全力管理皇家岛屿，但是仍然有部分的地方他们无法到达，
而且王国法律也无法施行。这些区域通常围绕在能激起冒险者贪念的物品周围，例如宝藏。
一旦踏进刚才说过的区域，你会收到警告的讯息，提醒你正进入不受限制的PvP区域。
你可以任意攻击、击倒和杀死眼前的玩家，完全不用担心损失声望值。
这些区域对想要偶尔感受PvP的快感又不想变成罪犯的玩家是很棒的地方。