原PO文: https://forum.albiononline.com/index.php/Thread/25535-Hardcore-vs-Casual-Debate-Our-Stance/?pageNo=1
Albion Online的目标是创造一个沙盒MMORPG－完全掉落装备道具的PvP和完全由玩家驱动的经济环境。
过去已经有很多类似的游戏，例如Ｍortal Online或Darkfall，但它们没有持续拥有众多的玩家人数。
一旦玩家数量太少，即便是重度玩家也会因此感到空虚而渐渐离开。
这篇发文将说明我们对沙盒MMORPG里重度玩家vs休闲玩家的看法，以及我们如何使Albion Online成为一个很棒并且可以维持长久的游戏。
1. 在沙盒MMORPG里 "待在安全区的玩家"和重度玩家是相亘合作的关係
Eve Online亳无疑问是目前最成功的沙盒MMORPG。但是，Eve Online中大多数的玩家选择在high-sec相当于Albion的绿色区域游戏。听起来很矛盾吧？那幺Eve Online应该"废除高度安全区域"并且允许玩家随时随地进行PvP，就像其他游戏的做法一样吗？
当然不是，事实上安全区的玩家提供游戏中PvP的基本元素。怎幺解释?
˙安全区的玩家帮助这个由玩家驱动的市场创造大量的供给与需求
˙安全区的玩家倾向不愿意失去装备。因为他们没有多余的装备。当你拥有过多而且可以失去的装备时，你会怎幺做？答案是PvP!
˙刚开始许多玩家在安全下游戏是为了确保以后可以进行PvP。但是，这只会发生在他们愿意在游戏待上够长的时间
˙ 安全区的玩家增加这个世界的活动
沙盒MMORPG有了健全的安全区基础将产生无尽而且持久的游戏体验和PvP。如果拿掉这个基础或者没有在一开始建立，那幺这个游戏不太可能长久存在。
2. 很好的安全区的游戏体验作为这个世界的基準线
˙我们要确保Albion Online安全区的游戏是有趣的而且有挑战性，足以让玩家愿意待上一段时间
˙当然，这不表示要複製WOW－那是不可能的而且我们也不想这幺做
˙相对地，我们要专注强化Albion Online的游戏内容: 玩家角色的塑造，採集和製作，开发更好的道具装备，作为由玩家驱动的经济里的主动角色，农业，私人岛屿，农怪和製作一些阵营的东西
˙如果安全区的游戏体验是好的，许多安全区玩家最终会往红区和黑区移动，加入公会或者参与PvP
˙如果安全区的游戏体验是差的，某些玩家仍然会往红区和黑区移动，但大多数的玩家会选择离开游戏。如同前面第一点所说，即便那些永远待在安全区的玩家依旧会对整体游戏世界有助益，而且甚至透过他们的经济贡献间接支援PvP
3. 不"强迫"玩家进入PvP
好的，你们可能会说:"我同意上面第一点的论述，但是用相同理由说明不强迫玩家进入PvP区域未必恰当。理由确实不充分。
˙一般来说，如果你真的强迫玩家从事他不想做的活动－即便他曾经很高兴去做过－这种玩家仍然很可能会离开游戏
˙然而，如同前面第一点所述，那种玩家的存在会对整个游戏和经济有助益－就算他只从事安全区的活动
˙因此，我们要提供玩家在安全区的活动有深刻的游戏内容和持久的乐趣
˙我们将採用鼓励的方式并且提供奖励取代强迫玩家进入PvP。请看下一个论点
4. 透过顶尖的公开世界PvP内容，奖励和特色鼓励并且帮助玩家进行PvP
所以我们不想强迫玩家前往PvP的区域。这是说我们不想要玩家进行PvP吗？ 当然不是。从我们的角度来看，在红区完全掉落装备道具和为争夺领地而战等等是非常刺激的，我们希望更多玩家去尝试。我们在Albion做了许多设计协助玩家达成此一目标
˙平衡经济的方法是，如果玩家想的话，他们可以在PvP区域中消耗安全区和黄区所累积过多的银币和资产
˙在红区和黑区提供最好的报酬，确保它们有强大的诱因吸引安全区和黄区的玩家
˙PvP区域独有的特色和内容，包括领地所有权，公会对战，强化能力的祭坛，城堡争夺战等
˙黄区作为安全游戏和完全掉落装备道具的PvP的平稳过渡区域
˙目前的PvP标誌敌意系统防止标誌善意的双方玩家盲目地"看到玩家就杀"
5. 结论
˙我们完全没有要複製或与经典休闲/主题公园MMORPG竞争的意图
˙我们的目标是创造具有完全掉落装备道具的PvP且最棒的沙盒MMORPG，并且我们要确保它能持续
˙提供健全的安全区域和建立休闲玩家族群基础是达成此目标的关键
============
这篇是最近在官方论坛引起正反支持者热烈讨论的置顶文。
从PO文中可以看出游戏未来的走向和官方的企图心。
成都市互联网举报中心