您好,欢迎来到气泡游戏网!

气泡游戏网
手机应用中心 热门攻略 轩辕传奇 气泡问问 疾风之刃 枪神纪 天堂2M 救世者之树 上古世纪 黑色沙漠MOBILE 未来战 冒险岛M(楓之谷 M) 传说对决 瓦尔海姆 鬼谷八荒 怪物猎人系列

当前位置:首页 > 资讯 > 问答 > 正文

枫桥夜泊的意思及翻译是什么?

更新时间:2023-11-05 16:18:22   |   编辑:气泡游戏网

枫桥夜泊的意思及翻译是月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。

《枫桥夜泊》原文:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

《枫桥夜泊》这首七绝以一愁字统起。前二句意象密集:落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人,造成一种意韵浓郁的审美情境。

后两句意象疏宕:城、寺、船、钟声,是一种空灵旷远的意境。江畔秋夜渔火点点,羁旅客子卧闻静夜钟声。

《枫桥夜泊》中被误读的诗句

“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”据当代人考证,“月落”不是月亮已落或将落未落,而是村庄名或桥名,“乌啼”并非是乌鸦夜啼,而是山名。而“江枫”也不是江边的枫树,亦为桥名。

于是乎,朦胧的月色、渔火间若隐若现的枫树以及让人心动的乌啼都已不复存在,一首流传千年的古诗竟然变得那么具体而实在,那幅朦胧静谧、清冷幽美的江南水乡秋夜图也消失殆尽,只剩下一连串村庄名或桥名的罗列。

精彩推荐

Wonderful recommendation

更多

  • 《伪装者》多少集?

    《伪装者》多少集?

    《伪装者》共48集。《伪装者》是由山东影视传媒集团、东阳正午阳光影视有限公司联合出品,李雪执导,胡歌、靳东、刘敏涛、王凯领衔主演的年代悬疑谍战剧。该剧以抗日战争中汪伪政权成立时期为背景,通过上海明氏三姐弟的视角,讲述了抗战时期上海滩隐秘战线上国、共、日三方殊死较量的故事。...

    发布时间:2023-11-05

  • 银行卡尺寸

    银行卡尺寸

    银行卡不是图片,不是按照像素来衡量的。银行卡尺寸大小:一般来讲银行卡尺寸大小为长为85.60毫米,宽为53.98毫米。整个长宽比例为4:3。...

    发布时间:2023-11-05

  • 枫桥夜泊的意思及翻译是什么?

    枫桥夜泊的意思及翻译是什么?

    枫桥夜泊的意思及翻译是月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。《枫桥夜泊》原文:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。《枫桥夜泊》这首七绝以一愁字统起。...

    发布时间:2023-11-05

  • 闪点是什么意思(图文)

    闪点是什么意思(图文)

    ▷ 查看视频要阐述什么是闪点,首先要知道什么叫闪燃,闪燃,是液体表面产生足够的蒸气,与空气混合形成可燃性气体时,遇到火源产生短暂的火光,发生一闪即燃的现象。那么闪燃的最低温度就称为闪点。...

    发布时间:2023-11-05

  • 个性十足非主流的四款发型推荐

    个性十足非主流的四款发型推荐

    荷叶头皮肤比较白的个性小姑娘可以尝试这个发型。记得,这里的头发颜色必须是非常黑的女孩子才适合的。荷叶头打理的重点在于,发尾的位置一定要向内弯,打造出来饱满的感觉。梨花头这个发型比较流行,但是并不是任何一个女孩子都能驾驭得的了。...

    发布时间:2023-11-05

  • 农业银行几点开门营业时间

    农业银行几点开门营业时间

    农行上班时间农业银行营业时间工作日、双休日、节假日均不同,以下是农行具体的上班时间。1、周一周五营业时间:上午8点30分至下午17点。...

    发布时间:2023-11-05

  • 冬奥会几年举行一次

    冬奥会几年举行一次

      冬奥会4年举行一次。冬季奥运会最初规定每4年举行一次,与夏季奥运会在同年和同一国家举行。从1928年的第2届冬奥会开始,冬季奥运会与夏季奥运会的举办地点改在不同的国家举行。1994年起,冬奥会与夏奥会以2年为间隔交叉举行。...

    发布时间:2023-11-05

关于我们 | 商务合作 | 广告服务 | 法律声明 | 内容导航 | 游戏帮助 | 问题反溃

本站所有软件,来自于互联网或网友上传,版权属原著所有,如有需要请购买正版。如有侵权,敬请来信联系我们,我们立刻删除。

抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活

Copyright 2019-2025 by 蜀ICP备20010799号-2 成都市互联网举报中心