当前位置：首页 > 资讯 > 问答 > 正文

将进酒原文及翻译

更新时间：2023-11-05 08:43:07 | 编辑：气泡游戏网

将进酒翻译：你可见黄河水从天上流下来，波涛滚滚直奔向大海不回还。你可见高堂明镜中苍苍白发，早上满头青丝晚上就如白雪。人生得意时要尽情享受欢乐，不要让金杯空对皎洁的明月。

天造就了我成材必定会有用，即使散尽黄金也还会再得到，煮羊宰牛姑且尽情享受欢乐，一气喝他三百杯也不要嫌多。岑夫子啊，丹丘生啊，快喝酒啊，不要停啊。

我为在坐各位朋友高歌一曲，请你们一定要侧耳细细倾听。钟乐美食这样的富贵不稀罕，我愿永远沉醉酒中不愿清醒。圣者仁人自古就寂然悄无声，只有那善饮的人才留下美名。

当年陈王曹植平乐观摆酒宴，一斗美酒值万钱他们开怀饮。主人你为什么说钱已经不多，你尽管端酒来让我陪朋友喝。管它名贵五花马还是狐皮裘，快叫侍儿拿去统统来换美酒，与你同饮来消融这万古长愁。

作品鉴赏：

《将进酒》本是乐府旧题，大抵以“饮酒放歌”为意，李白运用这个旧题，表面上是任达放纵，而全诗以“抱用世之才而不遇合”（萧士赟《分类补注李太白集》）为诗脉，整篇淋漓酣畅地抒发酒兴诗情，实际上还是表达自己的怀才不遇的悲愤，真实地熔铸了诗人的性格情感和艺术个性。

诗中形象地表现了诗人桀骜不驯的性格：一方面对自己充满自信，孤高自傲。一方面在政治前途出现波折后，又流露出纵情享乐之情。

诗人在这首诗里演绎庄子的乐生哲学，表示对富贵、圣贤的藐视。他借题发挥，借酒浇愁，抒发自己的愤激情绪。表是在感叹人生易老，里则在感叹怀才不遇。全诗气势豪迈，感情奔放，语言流畅，具有很强的感染力。

相关文章: Related articles

精彩推荐: Wonderful recommendation

将进酒原文及翻译

将进酒翻译：你可见黄河水从天上流下来，波涛滚滚直奔向大海不回还。你可见高堂明镜中苍苍白发，早上满头青丝晚上就如白雪。人生得意时要尽情享受欢乐，不要让金杯空对皎洁的明月。天造就了我成材必定会有用，即使散尽黄金也还会再得到，煮羊宰牛姑且尽情享受欢乐，一气喝他三百杯也不要嫌多。...

发布时间：2023-11-05
泉城、春城、江城、石头城、日光城、花城、羊城分别是哪个城市

泉城--济南济南的别称泉城，济南素以泉水众多、风景秀丽而闻名天下，据统计有四大泉域，十大泉群，733个天然泉，在国内外城市中罕见，是举世无双的天然岩溶泉水博物馆，除“泉城”外济南也被常称为“泉都”。...

发布时间：2023-11-05
反刍动物是什么？为什么猫粮狗粮不能喂食反刍动物？

购买猫粮狗粮的时候，我们都会在包装上看到禁止喂食反刍动物的提示。反刍动物主要是具有反刍消化方式的动物，反刍消化是指动物进食一段时间后，半消化的食物可以返回到嘴里继续咀嚼，牛、养、鹿等食草动物，都会使用反刍消化的方式额外咀嚼，提升食物的消化效率。...

发布时间：2023-11-05
兵役

释义：1、指当兵的义务。如：服兵役。兵役是指国家关于公民参加武装组织或在武装组织之外承担军事任务、接受军事训练的制度。主要包括公民在军队中服现役，在军队外服预备役，以及在校学生接受军事训练等方面的有关规程。2、指战争。如：兵役连年。...

发布时间：2023-11-05
沉香救母的故事

　　二郎神的妹妹三圣母是玉帝的外甥女，美丽善良又多情，爱上了汉代士子刘彦昌，也叫刘向。三圣母有一盏“宝莲灯”保护着他们幸福快乐地生活。　　忽然有一天，二郎神从“宝莲灯”的闪光中发现了他们。为了维护天规，二郎神将三圣母压禁在华山下。...

发布时间：2023-11-05
外组词有哪些

1、外语[发音]：wài yǔ[解释]：外国语言转载或者引用内本文但内容请注风示明来源于芝士并回答2、外交[发音]：wài jiāo是能多它明较别做走今广儿何称派。[解释]：一个国家在国际关系方面的活动。...

发布时间：2023-11-05
高质量文案句子

　　1、鲸落于海，星沉于洼，风隐于密林，蝉鸣漏进夏至，想让世间所有温柔住进你眼里。　　2、想陪你，在雪山上捞月亮，张网捕星光，摘一缕清风下酒喝一碗旧时光。　　3、五迷三道的街灯，四下无人的夜，城市在匀称呼吸，越不过秋水界，我坐在石凳上想你，天空没有星和月。...

发布时间：2023-11-05