当前位置：首页 > 资讯 > 问答 > 正文

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译？

更新时间：2023-11-04 12:12:39 | 编辑：气泡游戏网

译文：在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

全文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首诗。此诗是李白为好友王昌龄贬官而作，以抒发感愤，寄托慰藉，表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。

扩展资料：

此诗首句以杨花、子规起兴，写景兼点时令，渲染凄凉哀愁的气氛。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景。

因首句已于景中见情，所以次句便直叙其事，点明愁的由来。“闻道”，表示惊惜。“过五溪”，见迁谪之荒远，道路之艰难。不着悲痛之语，而悲痛之意自见。

明月象征着纯洁、高尚，诗人在许多诗中把明月看作通人心的多情物，也只有明月才能同时照亮诗人和友人。

这种将自己的感情赋予客观事物，使之同样具有感情，也就是使之人格化，乃是形象思维所形成的巨大的特点之一和优点之一。当诗人们需要表现强烈或深厚的情感时，常常用这样一种手段来获得预期的效果。

相关文章: Related articles

精彩推荐: Wonderful recommendation

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译？

译文：在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。全文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首诗。...

发布时间：2023-11-04
獐子和麂子有什么区别

獐子和麂子有一定的区别，主要体现在科属不同、颜色不同、耳朵不同、獠牙不同、生活环境不同、尾巴不同、犄角不同七个方面，通过对比就可以把两者区分开来。1、科属不同獐子属于哺乳纲、偶蹄目、麝科、麝属，而麂子隶属哺乳纲、偶蹄目、鹿科、麂属。...

发布时间：2023-11-04
树欲静而风不止全诗

“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”出自西汉·韩婴《韩诗外传》第九卷。原文：皋鱼曰：“吾失之三矣：少而学，游诸侯，以后吾亲，失之一也；高尚吾志，间吾事君，失之二也；与友厚而小绝之，失之三矣。树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。往而不可追者，年也，去而不可得见者、亲也。...

发布时间：2023-11-04
合金是什么材质

　　属于金属材料。常将两种或两种以上的金属元素或以金属为基添加其他非金属元素通过合金化工艺而形成的具有金属特性的金属材料叫做合金，但合金可能只含有一种金属元素。　　合金的特性　　1、多数合金熔点低于其组分中任一种组成金属的熔点。　　2、硬度一般比其组分中任一金属的硬度大。...

发布时间：2023-11-04
网络语嘎嘎是什么意思？

网络语嘎嘎是什么意思？网络语嘎嘎的意思：形容鸭子、大雁等叫的声音。也作呷呷。比较火的流行意思是数鸭子游戏。拼音： [ gā gā ]引证解释：1、象声词。2、一种儿童玩具，同 “尜尜[ gá ga ]”。3、在各地的方言中，嘎嘎也代表着不同的意思。...

发布时间：2023-11-04
西塘古镇在哪里

西塘古镇在哪里1.地理位置西塘古镇位于浙江省嘉兴市嘉善县，地处江浙沪三省市交界处，西塘古镇的地理位置优越，而且交通也非常的便捷。2.周边距离北边距离苏州只有85公里，西边距离杭州只有110公里，东边距离上海只有90公里。...

发布时间：2023-11-04
杀戮的拼音是什么

拼音：杀戮 [shā lù]。释义：亦作“杀僇 ”。杀害；屠杀。...

发布时间：2023-11-04