当前位置：首页 > 资讯 > 问答 > 正文

“白发三千丈，缘愁似个长”全诗及翻译是什么？

更新时间：2023-10-16 13:36:05 | 编辑：气泡游戏网

白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。—唐朝李白《秋浦歌》。翻译：白发有三千丈那么长，而心中的忧愁好像这白发一样长。看着镜子中的影子，不知道两鬓是什么时候在哪里染上这秋霜的。这首诗采用浪漫夸张的手法，抒发了诗人怀才不遇的苦衷。首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张，似乎不近情理，一个人七尺身躯，而有三千丈的头发，根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白，因为愁思像这样长。“缘”，因为；“个长”，这么长。白发因愁而生，因愁而长。这三千丈的白发，是内心愁绪的象征。通过向自己的提问，进一步加强对“愁”字的刻画，抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发，具有忧伤憔悴的感情色彩。这首诗大约作于唐玄宗--李隆基的天宝末年，这时候唐王朝政治腐败，诗人对整个局势深感忧虑。李白 (701—762年)，生日701年2月8日，汉族，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，在我国历史上，被称为诗仙。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。他善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰，与杜甫并称“李杜”，是华夏史上最伟大的诗人。

相关文章: Related articles

精彩推荐: Wonderful recommendation

“白发三千丈，缘愁似个长”全诗及翻译是什么？

“白发三千丈，缘愁似个长”全诗及翻译是什么？白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。—唐朝李白《秋浦歌》。翻译：白发有三千丈那么长，而心中的忧愁好像这白发一样长。看着镜子中的影子，不知道两鬓是什么时候在哪里染上这秋霜的。...

发布时间：2023-10-16
舍利塔的作用

舍利子原称为舍利，后来才称为舍利子，舍利子是高僧或者活佛死后经过火葬后，骨灰里会凝结出一些小珠子，这些小珠子就叫舍利子。舍利原是印度语译为设立罗等各种不一之名称，舍利子印度话叫做驮都，也叫设利罗，译成中文叫灵骨、身骨、遗身。...

发布时间：2023-10-16
道路桥梁工程技术专业就业方向

1.道路桥梁工程技术专业该专业主要培养掌握道路与桥梁工程基本理论和知识，具备岗位职业能力，从事道路与桥梁工程，生产一线技术与管理工作的高级技术应用型专业人才，就业方向面向公路和交通部门，从事公路、城市道路、桥梁与隧道工程的勘探设计试验、检测、养护、维修的技术与管理工作。...

发布时间：2023-10-16
six

six god不是香水，指的是六神花露水，six god就是六神的意思，是大家玩梗的时候说的，比较有趣。六神花露水是上海家化联合股份有限公司旗下的一个花露水品牌，于1990年面市，面市当年即大受欢迎，之后牢牢占据中国花露水市场，最高市场占有率超过70%。...

发布时间：2023-10-16
豆蔻指多少岁

豆蔻指的是十三四岁，在古代的时候一般豆蔻是指十三岁的少女，这个时候的女孩青春活泼，就像豆蔻花一样。古代的人们一般表示年龄会使用代词，像是襁褓是指一岁以下的小孩子，而笄指的是女孩子十五岁，加冠指二十岁的男人。...

发布时间：2023-10-16
瓦萨比和芥末的区别

当大家在吃生鱼片或者刺身的时候，很喜欢沾上一点芥末，这样会让味道更加醇厚刺激，得到很好的味觉体验，而在日本，日本居民喜欢在吃刺身的时候沾瓦萨比，那么，瓦萨比和芥末的区别在哪里呢？在日本，瓦萨比又被称作绿芥末，和中国的黄芥末相比，虽然两种东西吃起来都能感觉到辛辣和很冲的感觉，但...

发布时间：2023-10-16
豌豆的豌字组词

豌组词：豌豆、野豌豆、豌豆叶、豌豆苗豌拼音wān部首：豆部，部外笔画：8画，总笔画：15画五笔：GKUB，仓颉：MTJNU，郑码：AJRY释义：〔豌豆〕一年生或二年生草本植物，结荚果。...

发布时间：2023-10-16