《星际战甲(Warframe)台服》【情报】下礼拜将逐步淘汰附属能力的头盔（PC版本）-气泡游戏网

Altor781223 (Altor) #1

CC

2014-05-02 07:45:01

原文：Warframe Forums

Next week on PC, we will begin phasing out the stat modifiers on alternate helmets.

PC版本下礼拜将开始逐步淘汰能力头盔。

If you already have a helmet with stats:

如果你已经有能力头盔：

Nothing will change in your inventory; your helmet with stats will remain. You will see it is now called the ARCANE helmet type.

什幺都不会发生，你的头盔能力依然会保留。你现在已经可以看到你的头盔变成了Arcane版本。

If you have a helmet with stats but do not want the stats:

如果你已经有能力头盔，但不想要上面的能力：

You will have the option to remove the ARCANE property from your helmet through the Foundry.

将可以在铸造厂选择是否移除能力。

If you do not have any helmets and want one with stats:

如果你还没有任何能力头盔：

You have 1 week to craft or buy a helmet with stats. After Wednesday, May 6th, helmets with stats will be phased out.

你还有一个礼拜去买/製造，来取得这些头盔。在美东时间5月6号(三)后将会逐步淘汰能力头盔。

Why the change and what does it mean for cosmetics in the long term?

就长远来看，为什幺要改这部分？

Colour pickers were the first cosmetic items, then (in Closed Beta) alternate helmets were added to the game as cosmetic item - but with stats. Some stats felt arbitrary and others felt mandatory for build optimization. Dev has commented that putting stats on helmets was not a decision they felt is right in the long term.

调色盘是外观装饰的第一个可供选择的部分，后来在CB时推出了有附属能力的头盔。有些能力被设定的太随兴以至于在选用头盔时多少造成了一点强制性因素。长久来看，对于外观装饰不是个好选择。

We cannot make a definitive statement on the future of stats with cosmetic items, because ultimately, there are some players who still want stats (or other boosts/customizations) to play a role with cosmetics, and there are other players who want cosmetics to remain purely cosmetic.

由于仍然有许多能力至上派或是纯粹外观派的玩家，我们无法做出一个明确的声明。

Tenno on PS4:

PS4玩家：

We will give you a more accurate notice when the change will be implemented for you (likely not until a future update), but the phasing out will still apply, so this information is still relevant.

未来进行这项改动时，会给予更多準确的消息（近期不会，可能是在未来改版），但仍会逐步淘汰能力头盔，所以这则文章仍与PS4玩家有相关。

Edit: We are investigating whether players will be able to have both a stated and a statless version of the same helmet.

编辑：我们还在调查玩家是否想要同时拥有同一种头盔的有能力版本或是纯粹外观版本。

快点连夜赶工製造想要的能力头盔啊