您好,欢迎来到气泡游戏网!

气泡游戏网
手机应用中心 热门攻略 轩辕传奇 气泡问问 疾风之刃 枪神纪 天堂2M 救世者之树 上古世纪 黑色沙漠MOBILE 未来战 冒险岛M(楓之谷 M) 传说对决 瓦尔海姆 鬼谷八荒 怪物猎人系列

当前位置:首页 > 攻略库 > 星际战甲 > 正文

《星际战甲(Warframe)》【情报】Simaris情报001: Grinner枪兵(中文翻译)

更新时间:1609420624   |   来源:巴哈姆特

kklic123 (LaoXtreme) #1
CC
2015-04-05 17:26:34
那些撞击声就像音乐一样。

PFFT,CRACK.

我的机器的冲击钉不断撞击我面前的岩石。有些石屑捲过我的鞋子上。我看到碎屑闪闪发光。我喜欢它们的闪亮,这表示我服务得很好。我把我的铲子插进去,它的离子刃刀把石块都切割得整整齐齐。它开始震动,所以我打开诱导器,把那些石屑吸过来。然后我把它们扔进分层器再跳出来避过下一次的冲击。

PFFT,CRACK.

更多碎屑,更多闪亮的。今天是个好日子。我们所有人,跟随着机器的节奏工作。只剩下一些石头了,这就过了一天。我一直在想:下一次的石头是怎幺样的?

PFFT,CRACK.

Outer Terminus有很多的石头。好石头,我喜欢它们。我又开始铲石头,再跳出来避过下一次的冲击。

PFFT...

机器停下来,变黑了。为什幺那些机器停下来?为什幺会变黑? 一把声音像雷鸣的耳语一样响遍这里...

"只是组成在一起..."

石头们前所未见地摇动。碎石在黑暗中像雨水般降下。我被灰尘呛到,不断尝试寻找移动中的地面的平衡。声音又再响起。在空气中,在石头中,在我的头里面:

"只是组成了如他们所称呼的..."

我听到像警号的声音。然后我听到新的撞击声,在隧道的下面。这没有节奏,不是音乐,是别种的,我不喜欢的东西。那里也有别的声音,惨叫的声音。他们让我们当遇上事故时,或是有人被抓到分层器的时候想一个惨叫的方法。但那里有更多的惨叫。声音又再响起:

"那里没有他们的母亲"

在黑暗之外,一个新的光芒在角落发出,照亮整个隧道。这种不是我们的灯光。这是别个大东西,而且它在野性地移动。在跑? 对,向着我们的路线跑。我们的机器飞起却又撞下来。挖矿机被压为碎片。我很害怕。

我生气了。这到底发生什幺事? 那是Orokin做的吗? 不,我们服务Orokin。Orokin是最好的。这应该是别的东西,我拿起我的铲子。

"那里没有他们的父亲"

光芒消失。我找到立足点,我握着我的铲子就像我切矿石时一样。那光芒把一个机器飞到我附近。我跳起来但我太慢了。它撞进我的胸前,把我的脚锁住在地上。我想呼吸但我不能。我向上望,那光芒冲向我。我在他压着我之前开动我的铲子。但不用一会,那光芒把自己捲到我的铲子上,令铲子的后尾插入硬地里。光芒因为自己的力量爆炸。所有东西都变黑了。

宁静了一会后。我想拿起铲子但它卡住在「那东西」和地面之间。然后,铲子就像我要击向一大块矿石时一样放出离子,我想也不想就把它推向诱导器。声音惨叫。所有东西摇晃。我不知道为什幺,但我喜欢这惨叫。我用尽全力把铲子推得更深。那东西正绕回去。我感觉到它离开,它正在离开这里。

所有东西都回归寂静,所以我闭上我的眼睛。

******************
「在这里!我找到一个!」一波痛楚穿过我的胸前,我张开我的眼睛。那里有一道光,我想离开但我不能。光芒叫道:「快点,他不能支持很久。」

我想说话,但被另一道新的声音盖过了:「没关係的,如果他能够支持住『那事情』,那幺他们一定很想要他来在用于下一批次。」

他们把我抬到一个物体上。我看到有一些闪闪发亮的金色。

「这是个坏主意...我是说,你真的相信Grinner士兵吗?」那人把一些东西打进我手臂上,令我又想再睡了。

较新的声音大笑:「我们有别的选择吗?」

=============================================

这是Simaris综合Tenno捕获的Grinner 枪兵出来的情报
在Reddit已有不少的猜测,有兴趣可以去看看:这里

至于我是这样看的:
Simaris将所有被捕获的Grinner 枪兵数据化达成的就是这数据
意味着这服务着Orokin的人(?)是这些枪兵基因资料的来源,而这来源的生命是由与Orokin相关的人卖给Grinner的,以他曾撑过谜之光芒的攻击为卖点。
至于那光是什幺呢?目前没有任何的势力拥有这种以光芒控制武器的力量
...啊,有了

*更新:根据2楼所说,本次的耳语如同The Stolen Dream和The New Stange中的耳语也是取自马雅圣经Popol Vuh
那幺几乎可以确定是Sentients了

看较旧的 12 则留言

kefir312: 04-06 20:06

然后就会出新武器<铲子>再推出G是战甲之类的

NightCrow: 04-06 20:12

搞不好就是u16出的2把电锯手套。

NightCrow: 04-06 20:13

(或是以那为基準加根手把之类的东西。

kevinykm (keysersoze) #2 2015-04-05 18:41:51
又是引用Popol Vuh (玛雅文明的圣经)

之前Stolen Dreams任务中Sentient声音说出的
All is silent and calm. Hushed and empty is the womb of the sky.
也是引用自Popol Vuh
所以这次的"light"应该就是指sentient吧
Sentient也有可能和玛雅文明有某种关係?

期待更多lore被解锁
不过这次作为首次Simaris扫瞄任务
也花了超过两星期才完成
加上现在扫瞄目标的声望又算入每日上限
而且一只目标才3000声望 去pluto扫一场小怪都一万多声望了
实在不太吸引人去扫瞄目标

还有那个个人进度达成后还没看到有奖励
万一奖励太差甚至没有奖励的话
要解锁下一个lore应该是还要等很久...

Q尬斯提: 04-05 20:06

有奖励的话我要认真刷扫描了..

有点奇怪的叔叔: 04-05 22:56

没扫瞄满10只也能看到100%后的资料 根本无法吸引玩家去扫瞄阿

jycheng1999 (NightCrow) #3 2015-04-06 02:05:13






那撞击声就像音乐。

铿铿、锵!

我机器上的钉子不断撞击我面前的石头。一些碎石从岩上掉落,滚过我的军靴。
我在砾石中看到了些许烁点。我喜欢它们闪烁的样子,那代表着我服务有加。我把我的铲子插进石块中,它的等离子刀刃在石头上切出一道道平整的切口。机器开始颤动,所以我打开导流器好把石屑吸过来,接着我把它们丢进分层仪并跳起来避开一次冲击。

铿铿、锵!

更多砾石,更多星点。今天是个好日子。我们所有人,跟着机器的节奏工作着。
今天的进度即将完成,又过了一天。我不断在想:不知道下一次的石头是什幺样子的?

铿铿、锵!

Outer Terminus有很多石头。好石头,我喜欢这地方。我把石屑丢进仪器里并跳起来躲避冲击。

铿铿...

机器停了下来,四周陷入黑暗。为什幺机器停下来了?为什幺会变得这幺暗?一个声音迴响在岩壁中,如雷贯耳。

仍初成形...

岩石以前所未有的程度剧烈摇晃着。在黑暗中,碎石如雨般落下。我被石灰呛到,并试图在摇晃的平面上找到一个平衡点。那声音又来了,在空气中,在岩壁中,
在我脑中。

仅初成形为其所唤名之物...

我的耳朵嗡嗡作响。接着我听到新的撞击声,来自下层隧道。毫无规律,毫无音感,
我很不喜欢这声音。
还有其他的声音,尖叫声。它们让我想起有意外或是有人被捲进导流仪时,我们的惊叫声。尖叫四起。那声音变得更大声了。

汝母非于彼。

在黑暗中,一道新的光芒出现了,它从角落探出,照亮了整个洞穴。
我们的光不是长这样。它来自一个更大、更野蛮的东西。它在跑吗?是的,它在奔跑,直冲我们而来。我们的机器被撞飞,而后坠落。矿工们一个接一个被撞飞,轰杀成渣。
我好害怕。
我好愤怒。
为什幺会发生这种事?是帝国(Orokin Empire)干的吗?不,我们为它服务。帝国由纯金组成。这东西不同。我拾起我的铲子。

汝父非于彼。

光源越来越近了。我站稳姿态,拿起铲子就像在切割石块时那样。那道光朝我扔出一台机械。我试图跳跃闪避,但我太慢了。它直直撞上我心窝,把我的双腿狠狠钉在地上。我徒劳地试图换气,却无从如愿。那光芒朝我冲来。我在它把我蹂躏成一滩残渣前举起碎石铲。一声铿噹传出。我的铲子直直插进光源体,接着被它的重量整个压埋进砾堆中。光源承受不住自身力量,爆炸了。
一切归于黑暗。
有一刻,周围鸦雀无声。我试图拿回自己的碎石铲,但它被压在砾石和"那东西"之间。接着,铲锋开始震动,就像我平常在处理石块时那样。我想都不想就打开了它的导流器。那声音开始惨叫。周围剧烈晃动着。不知为何,我喜欢这尖啸声。我用尽一切力量来推动碎石铲,企图进一步伤害这个入侵者。那东西退开了,我能感觉到它正在逃离,它走了。
一切再次归于寂静,我阖上双眼。

* * *
"这里有一个!"一波痛楚贯穿我的胸腔,我赫然睁开双眼。周围很明亮,我试图离开,但却无法动作。光芒中一个声音喊道:"快点!他没办法再支撑多久。"
我想要说话,此时一个新的声音插了进来,"没差,如果他能捱过这次攻击,那它们会想要在下一次进攻时得到他的样本。"
他们把我抬到一个物体上,我的眼角渗进了一些烁金色。
"这不是个好点子。我是说,你能信任一个Grineer士兵吗?"我的手臂被注入了些什幺,睡意再次袭来。
新的声音笑道:
"我们还有别的选择吗?"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
推测是Sentient攻击了Grineer的採矿场,试图杀死那些弱小个体,然后带走那些强壮样本。
结果有一人碰巧倖存下来,被第三方(跟Orokin有所牵连)所救,然后被当成诱饵之类的东西吧。
是说DE到底什幺时候要把S族放进游戏啦...(翻滚)

结果这篇搞了快一个小时,我的速度也太慢了些。

看较旧的 21 则留言

有点奇怪的叔叔: 04-06 12:12

对阿 PVP比较少人玩都放在飞船上了 至少把圣殿的研究和每日上限也放在船上吧

VUL!: 04-06 13:31

PFFT CRAKE YOYO

柠檬狗: 04-06 18:06

谢谢翻译,总算难懂剧情了 XD

精彩推荐

Wonderful recommendation

更多

关于我们 | 商务合作 | 广告服务 | 法律声明 | 内容导航 | 游戏帮助 | 问题反溃

本站所有软件,来自于互联网或网友上传,版权属原著所有,如有需要请购买正版。如有侵权,敬请来信联系我们,我们立刻删除。

抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活

Copyright 2019-2025 by 鲁ICP备2024066534号-1 成都市互联网举报中心