新增:
l Skipping the first fly-in cinematic now skips bothcinematics!
这个是指在开头动画时跳过,会直接跳过两段(登陆舰飞到星球、从登陆舰跳下),
不过非主机似乎仍然只能跳过第一段,第二段得看主机的心情
PVP变更及修正:
l 修正Team Annihilation无法适当在Bunkers map作用的问题
l 修正主机和客户端火属武器弹药持续不一
l 修正毒女的猛毒在PVP没办法正常作用
变更:
l 调整caches在Kuva Fortress歼灭任务的位置
l 调整很多Kuva Fortress移动防御任务的方向,包含控制台卡死、调整一些程序生成上的配置
l 调整Twin Rogga and Zarr的音效
l 降低Grineer Jesters掉落跑酷MOD的机率
l Warframe登入器除非你要用它,不然不会发出声音!
修正:
l 修正频繁的游戏崩溃和当机
l 修正Zarr无法正常使用Adhesive Blast mod
l 修正毒女替身的T姿势
l 修正Zarr Cluster的导弹没有往正确方向发射
l 修正The War Within quest控制器不协调的问题
l 修正众多Limbo在裂缝中受到电击事件
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Riven Mod 变更:以下修正含有据透 :
l 如果水平有永久的警报状态像是生存、防御,感染者歼灭和拦截,挑战的警报将不被触发
(这部分我重翻是这样或是其他有比较好的翻法再告诉我 我也不大会解释
Challenges that require the alarm to not be raised if levels have a permanent state of alarm such as Survival, Defense, Infested Exterminate and Interception.
l 修正Riven Mods揭露后没有出现正确的名称
Riven Mods等级如果高过使用者的等级的话会隐藏,意思是现在Riven Mods都看得到
l 在Riven Mods已经被循环和揭发,所以更可以推论一眼, 现在Riven Mods可获得更多资讯在他们被发现。这包括RK等级和物品的一致性,只要揭发更多的Riven
Riven Mods now have more information available after they have been Cycled and Unveiled so more can be deduced 一眼. This includes Mastery Rank and Item compatibility, as well as how many Cycles have occurred of a given Riven.
变更:
l 玩家的指挥官模式现在可以自由进出Nullifier的泡泡了!!
l 微量调整Teshin在内战的伤害
修正:
l 修正当灵魂出窍模式时间到,如果你跳下危险区域,你会回不到你的战甲
l Fixed a progression stopping issue in The War Withinrelated to exit doors closing.
修正在内战任务的地图中,逃脱点的门会关着导致卡关
l 修正玩家跳下山重生后不能跳
l 修正复活后指挥官隐形
l Fixed progression stopping issues with The War Withinrelated to melee weapons not being equipped.
修正内战任务中,跟双子对战时近战武器会消失,导致卡关的问题
l Fixed loss of melee functionality during the GrineerQueen fights in The War Within.
修正内战中,近战武器能带却不能用的问题
l Fixed serious spot loads/game hitches with game sessionswhen using Operator Transference.
修正指挥官叫出来时,有时后会卡到崩溃的问题
l Fixed an issue where Quest progression would occur evenif a mission was failed, leading to skipped parts of quests.
修正内战中,有时后明明失败了确被判定成功,而且会直接跳到下个章节的问题
l 修正指挥官没有使用溜索的动画
l 修正主机迁移后,Kuva Siphons的脑袋状态
l 修正战甲和灵魂出窍模式交换的视觉效果重置的问题
---------------------------------------------------------------------
下略
- Fixed drifting idles for Frost Nobleand Nezha Noble idles.
- Fixed Frost's throwing and unarmedidles to fix the creeping.
- Fixed some placeholders andfilepaths on Warframe descriptions and passives.
翻译碎碎念:
有点久没碰warframe 有些术语不知道 加上不是专业英文翻译 部分可能会怪怪的 麻烦多包涵 蓝字部分引用5楼SNMilk大大的翻译