《WG星际战甲(Warframe)》【情报】Hotfix 18.0.1 & 18.0.2 &18.0.3 中文-气泡游戏网

a79687417 (阿任) #1

CC

2015-12-06 04:29:30

Hotfix 18.0.1

修正

• 修正「第二个梦」系列任务的多种问题（没有剧透）。

• 修正「第二个梦」系列任务中最后一个问题会造成的故障。

• 修正商店「SCIMITAR 飞行中队外观包」组合包中错误的描述及图示。

• 修正装备不朽外观时Trinity群甲消失的问题。

• 修正滑行攻击其间拿着近战武器会开始另一次滑行攻击。

• 修正在铸造厂的「所有」部分中战甲部件的排序问题。

• 修正部分地区无法下载更新的问题。

====

Hotfix 18.0.2

漏掉的U18特色：

现在可以在中继站中藉由使用"ESC"按键来进入你的军械库及其它来将配置完全改变及自订化！

新增

玩家现在可以从资料库、系列任务中的"Rewatch"按钮来看Stalker在「第二场梦」系列任务中的开场动画。（没看到，只有找到这次修正前就有的"View Cinematic"按钮）
新增了一个可能永久的、但实验中的每日专精点数的取得上限，目前是每天75,000点。我们将会在这个周末监看！（注记：任务结束统计将不会反映专精上限）。附录："可能永久的"也可能不，我们正试着找出最好的方式来让点数取得变得有意义且渐进。

PvP改动 / 修正

Low Current Leap（战甲用）－+0.1 机动性，-50%能量上限，MOD新增到武形密仪中枢提供的表单中。
修正机动性提升 / 减弱的MOD只发挥应该发挥效果的一半。
修正MOD－Mortal Conduct－在血量少时减少牵引效率，而不是增加。
修正MOD－Tactical Retreat－在血量少、空中滑行时没有减少受到的伤害。

改动

做了战争之剑的多种视觉改进。
做了Stalker护甲的多种视觉改进。
调整Stalker出现后轻语音效的频率。
调整多种音效。
当技能正在冷却或使用中时，玩家现在会看到一个信息提示。
被Ivara的沉睡之箭影响的目标，若血量低于50%时会提早醒来（就跟Equinox的暂息一样）。
当玩家试着从一般状态视窗开始系列任务时会被提示去看资料库。

修正

修政Ivara的导向抛体在第一次使用后每次使用时能量消耗都显着地增加。
修正一些「第二场梦」系列任务的读取故障。
修正一些完成「第二场梦」系列任务以后的选单显示问题。
修正在滑行攻击其间按着近战按键会发动另一次滑行攻击。
修正多个跟登陆艇相关的音效问题。
修正「第二场梦」系列任务相关的多种问题（没有剧透）。
修正卓越者据点突袭没有正确地产生卓越者敌人。.
修正当点击Maroo的杂货摊（新的地球中继站）里的杜卡德金币交易站的"教学"按钮可造成的脚本错误。我们已经把这些金币交易站的功能移除掉了，只留下Baro的倒数。
修正导致Corpus前哨挖掘任务警报没有正确运作的错误。
修正水中撤离没有正确显示登陆艇的新自订外观。
修正第一次登入时奖励按钮显示不正确。
修正铸造厂中无法製造堕落龙钥匙。
修正多个地球任务结点在完成后没有显示已完成。
修正资料库的系列任务中"View Cinematic"按钮没有运作在已完成或已通过第一个任务的系列任务上。
修正水中撤离的动画没有播放正确音效。
修正空战歼灭任务只跑出一个或两个敌人。
修正玩家不正确地收到作为登入奖励的加倍。
修正Itzal的无人机死掉时可造成的错误。
修正空战任务中经验不只会分享给Archwing和Archwing武器，还会分享给装备的战甲。
修正开启铸造厂时可造成的当机问题。
修正当切换双子巴萨克和空战类型时可造成的当机。
修正军械库中「机动性」状态没有正确显示资讯。
修正Orokin月球地形设置中，玩家站在下降的照明灯具下方时被强迫掉到地形下。
修正多种语言包问题。

====

原文网址：

https://forums.warframe.com/index.php?/topic/568729-hotfix-1801/

https://forums.warframe.com/index.php?/topic/570056-hotfix-1802/

Murmur＆近况：

阿任不负责任乱翻译，有错误拜託让我知道，谢谢！
练完新战甲新武器后终于脱离R20了。
两把新武器都觉得超好用，都是高暴击，开始极化坑了。
是小萝莉耶，而且还是M哦！
原来翻译组把The Second Dream翻译成「第二场梦」而不是「第二个梦」。
这幺说来，2014年初说好的三大End Game系统终于在2015年底落实了。详见End Game计画：http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=22797&sn=19066&sum=&this=&subbsn=0
我读的是数学不是外文，觉得我翻得不好、中英文语法有问题，相信如果只是一味批评也无法改善什幺，还不如告诉我应该怎幺改、好让我知道大家所谓的语法正确是什幺，才能在将来翻得更顺畅。
最近MUSE中毒了，连翻译的时候也在听。
最近拿了Royden的Real Analysis来当小说看，觉得精采！
什幺时候才可以大学毕业ˊ_>ˋ...