《瓦尔海姆》【心得】正体中文翻译计画

各位瓦尔海姆的勇士们日安

因为游戏内目前的中文翻译存在大量机翻，游玩时看得实在有点痛苦

故敝人自行製作了正体中文语系供自己使用

此语系档是基于 0.145.6 的简体版来修订

修正了大部分方面的用语及一些看起来非常不自然的机器翻译

除此之外也修正了一些物品跟怪物的名称，这部份则是按照自己的喜好下去翻译的

若想了解当前使用的翻译可以参考 https://tinyurl.com/ycykps6o (部分文本包含据透)

这边就不再另外赘述。

目前计画提交一份正体中文语系档给游戏开发者作为内建的选择

若有兴趣加入翻译的同好欢迎来提交你的翻译：https://github.com/likol/valheim_tchinese_localisation

若有任何问题也欢迎来 Discord 找我唷

=======================

正体中文资源下载点(Google Drive)：https://tinyurl.com/y9p8xdq3

下载后的套用方式：

1. 在游戏库中找到Valheim 右键点击 > 管理 > 浏览本机档案

2. 在档案总管内找到并进入资料夹 valheim_Data ，然后将资源档贴上并覆盖 Done!