您好,欢迎来到气泡游戏网!

气泡游戏网
手机应用中心 热门攻略 轩辕传奇 气泡问问 疾风之刃 枪神纪 天堂2M 救世者之树 上古世纪 黑色沙漠MOBILE 未来战 冒险岛M(楓之谷 M) 传说对决 瓦尔海姆 鬼谷八荒 怪物猎人系列

当前位置:首页 > 攻略库 > 赛博朋克2077 > 正文

《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》[NR 2077友站翻译]故事背景 - 银手强尼(Johnny Silverhand)

更新时间:1607599837   |   来源:巴哈姆特

dfr12382 (Douggy_Sans) #1
CC
2020-11-21 23:36:34

原文来至NETRUNNER 2077 - 一个电驭叛客2077社群维护的网站。负责整理关于电驭叛客的故事背景与最新消息,英文阅读可以的巴友们可以参观网站给予支持。

官方社群
Patreon | Twitter | YouTube | IG | Discord(因外面洩漏而锁定新成员加入)



摘要

关于我们的摇滚传奇 -  银手强尼的过往、武士乐团的兴衰史。
(最后一段有作者对于故事的推理,想要自己游戏中挖掘的话请勿观看最后一段。)


关键视觉标誌

故事背景分类

角色

主题细节

性别:男
所属:武士乐团
活耀区域:未知
家乡:加州,夜城
存活状态:未知

最后更新

2020/09/11


银手强尼 由NR2077的狂后撰写


银手强尼,恶名昭彰的武士乐团主唱。在第四次企业大战时,他在荒坂的塔楼上面已被宣称死亡,然而直到今日仍未找到他的尸体。





强尼的过去
如果想说强尼的故事,那幺要从美国政府开始谈起,来说说使他下定决心踏入摇滚界的初衷。

在一九八零年末的美国四大机构,领头的中央情报局 - 取得对美国政府的控制后拖累着全世界的经济脉动,但也因此影响到美国各州内的经济情况而造成经济大崩溃。除此之外,他们私底下也因政治因素想夺下巴拿马运河的控制权,而干了许多骯张的勾当。
但他们成功地把这些问题在国会上推卸给南方的贩毒集团斗争所造成的,因为主张他们是想要减少对美国的毒品流入。也因为战争时期,一些较为极端的法条也在这段时期轻易通过,他们正利用这点扩张他们的权力 - 且成功了,「第一次中美洲冲突」正式爆发。
中情局派遣美国军队至南美洲与政治上的敌人展开厮杀,并同时他们也利用这些派遣的军人当白老鼠来测试他们新型的赛博技术。一个由数个巨型企业支付数百万美元搭建测试环境的一个技术。而其中一个头号投资方则是日本的荒坂财团,荒坂有着银行金融企业,且透过在保安与僱用兵服务上专精的公司所出产之保安装备、植入物、战斗强化药等都用于美国军队上面用于测试。

战争在任何一个角度看,除了灾难,还是灾难。因为同时美国军队开始转向对民营企业公开招标购买武器,尽管私底下早已跟特定的公司已经签了合同,但他们仍依然假装是公开招标的政府合同。且进行了一些测验后,因合同早已内定,三个决赛中的公司之中则是「卢卡斯蒂武装科技」,知名的「军武科」的前身,但他们没得标,相反的则是一个品质较为低落的公司负责在第一次中美洲冲突中负责製造步枪,因此就像前面提到的,中情局这场战争输了。
但他们并未此放弃,在「第二次中美洲冲突」时军武科成功取得美国军队的军备主要提供商。在这个战争中他们抓準机会研发出他们公司的旗舰款武器,手枪大小的「军武科超级霰弹枪」,俗称「破碎者」。也是目前属于暴走生化人小组的标準配备。在这次第二次中美洲冲突时有比第一次的发展来得好一点,在此我们也能看到两个所爱的黑与银的交集 - 独行侠黑手摩根与摇滚手银手强尼,尽管不知他们在战争中的来往情况。而科技巨头荒坂在这次冲突中为了在士兵身上测试一些实验性植入物花了更多钱,在此象徵着强尼的银色手臂就因此而来,也解释为什幺上面有着荒坂的标誌。但在当时,他不是个摇滚歌手 - 而是位士兵,打着一场别人要求的仗 - 直到了解到背后的阴谋。

一个在媒体界的知名人物 - 特斯拉·约翰内森,出版了一个关于中央局与美国国安局之间之机密纪录来揭露了第一次中美冲突的真正原因与企图,而人们也很快就猜到第二次的中美冲突也是同样的套路。
这举动把政府的黑暗面下阴险且狡猾的行动给揭发出来了。而参予战争的士兵也看清真相,放弃了战争。银手就是其中一人。而他对于媒体的力量非常惊叹,他决定他也想要有一样的影响力,去帮助人们看清政府的谎言。而他也有些音乐才华与令人着迷的领导魅力,因此创立了一个乐团,叫做武士。

武士乐团的兴衰

武士乐团一砲而红,在乐团经过的地方,他们的两张大卖专辑「Chippin’ In」与「Never Fade Away」所到之处都能听见。武士乐团在音乐圈属于顶尖的佼佼者。可惜的是,好景不常。
乐团的键盘手南希厌倦了当他男友的出气筒,一气之下将她男友往脸踹下去,让他从八十三楼公寓的窗户坠楼。南希之前就有把助推帮的人踹下去过,但很显然这男人死之前才知道。她也因此被判刑三年,没有很长其实。不过依然导致了乐团的分裂。因此,在退休之后,强尼试着找到一个平静的生活。就这一次,他试着去拥抱别人有的普通生活,他真的努力去试着融入普通人的生活,但命运捉弄人。

金色义肢的女孩

有一日,他与他女友,一名有金色义肢的出色程序员 - 阿尔·坎宁安出门约会时遭到装备精良的助推帮成员攻击,很显然那些装备是巨型企业给予帮派的。
银手的媒体朋友,汤姆森也有目击现场状况。他随着试图揭开企业幕后真相时推断出了是荒坂的人绑架了坎宁安。他使用创伤小组的会员卡来拯救强尼的性命,并照顾他直到他康复为止。尽管时关紧要,但他们依然有位美丽的程序员需要拯救。汤姆森将坎宁安如何成为灵魂杀手的幕后程序员与荒坂绑架她强迫完成该病毒的整个故事讲述给银手听。
而这就是在这黑暗未来中常见的事情。替大型企业工作时上头不允许你离开岗位或投靠别家公司,而当公司在研发上寻找人才时大多时候都直接绑架,因为知道了那些人有这些才华不代表会为其工作。这个人的才华才是他的价值,但也是这个人的唯一价值。

策画

而在汤姆森对银手解释了事情来龙去脉之后,以及他们对坎宁安做的事情,他决定开始策画拯救计画。而要执行计画则要去找他的前女友,夜城中最好的独行侠 - 外号流氓(Rogue)与她目前的游牧民男友圣地亚哥·阿尔迪卡诺(Santiago Aldecano)参与。因为他们要潜入夜城中最严密的建物,你不能有所差错。荒坂是着名以安保公司出身的。所以你大概能知道说要闯入这家保安公司会多不简单。因此从前门杀入强攻并不是个好主意,强尼开始着手潜入计画。他的疯狂计画当中就包括了重组武士乐团,在荒坂大楼前面表演概念作品。而因为武士乐团解散许久,这次的重组肯定会吸引大量的观众且让粉丝为之疯狂。

在概念作品演唱会上,武士乐团演奏了有名的Chippin’ In专辑的乐曲时。他在表演时以此激发观众去攻击荒坂集团,并对大楼造成了结构性上的伤害(荒坂在之后因为这次造成的灾难性伤害,不得已只能重建,建造荒坂的双子大楼,而在十年之后遭到迷你核弹的炸毁。)
当荒坂的保安单位处理着外头的暴动时,强尼与他的突袭小队潜入了大楼当中,只可惜为时已晚。坎宁安的肉体与意识已经被分开了,她的意识也被上传成了虚拟灵魂。而不知道的强尼,抱着毫无气息的坎宁安朝出口离开。

银手不知道灵魂杀手的运作原理。他不知道他只需等坎宁安返回身体即可。而间接导致坎宁安肉体死亡。

在银手强尼弔念阿尔·坎宁安后,他决定逃离夜城来降低因他与武士乐团对荒坂造成得巨大伤害所造成的热度。他也花了一些时间在墨西哥和游牧民的阿尔迪卡诺家族相处,也因此认识了新朋友圣地亚哥·阿尔迪卡诺。

重新启航

当回到加州时,是强尼在音乐上的复出了,他想过出来单飞。
看见了原本的键盘手南希,到了新闻54台工作且现在的媒体知名人物为贝斯·伊西斯(Bes Isis),而贝斯手因为意外而丧失记忆,鼓手丹尼现在有了新的乐团叫做「首脑」(Mastermind)且他想与DMS(分支媒体系统公司)签约。因此,唯一的武士成员只剩下了银手与他的朋友克里·欧德尼(Kerry Eurodyne)。克里也正想着要与DMS签约但公司也想要银手一同加入。而且是「不择手段」的要求他要加入。所以,当合同拒绝时,你知道的,他们就透过更多「合法手段」来解决,而跟很多公司一样,包括媒体公司在内。第一次DMS企图绑架欧德尼用他当作筹码,但独行侠黑手摩根的介入使这个计画失败。

自从计画失败后,DMS试图对强尼写黑函。他们威胁对世界解释他在第二次中美战争中的逃兵行为。强尼却因此与DMS的对手 - 环球音乐签约。当然,也包括了克里·欧德尼的加入。 而在短暂片刻后,他们推出了一张专辑叫做「兄弟之罪」(Sins of Your Brothers),整张专辑的概念就在于强尼解释他为何在第二次中美战争中为何逃离。这张专辑相当成功,且使那些中美洲的退休老兵有所感动。也导致了DMS的没落。而这次与环球的交易也让强尼与克里的单飞启程非常顺利,他也与他的游牧朋友阿尔迪卡诺家族合作,为他的表演路程与安全上做把关。而且在此也提一下,强尼居住在太平洋社区,也是在2077年沦落成「战区」的有名人士居住区。

第四次企业战争的爆发

银手强尼在单飞中成为了摇滚巨星,一切都非常顺利。但人生无常。
第四次企业战争爆发了。起初只是标準的两大企业之间的战争 - 两个企业争夺第三方企业遗留的资产,但有个大咖的加入了 - 欧洲联行,对于摆脱这两家巨型企业等了很久。他们展开了行动并对战争火上加油 - 使这两家巨型企业雇用两大安保企业「军武科」与「荒坂」,让这个战争瞬间失衡并让其延烧到全世界。

同一时间,双方的安保巨型企业都在招募边缘行者(Edgerunners)来进行黑色行动,因为如果派遣自己的团队的话很容易被查出来。他们想要的重点就是「避免」这二字 - 去雇佣那些与自己企业无关的自由人。这也是从第一次企业战争中所学到的,而当欧洲企业机械的突袭小队全灭之后 - 战争正式展开。

而在这些边缘行者的名单中,为军武科工作的有 - 拉奇·巴特莫斯(Rache Bartmoss)、蜘蛛墨菲(Spider Murphy)与阿尔·坎宁安(Alt Cunningham)。"流氓"(Rogue)与谢坦(Shaitan)与已经为其工作的独行侠黑手摩根(Morgan Blackhand)。而当然,因为荒坂近乎失去一切巴不得摧毁荒坂的银手强尼也加入了此阵营。所以当军武科派遣两个潜入小队进入荒坂的塔楼摧毁灵魂杀手与複製他们因巴特莫斯的资料崩溃所剩的离线资料库,即使不是唯一现有的但却是最大的。 银手听到之后只说了一句话:「算我一个。」

堕入深渊

很不幸的,那是银手强尼最初的最后一个选择,因为,为了拯救阿尔·坎宁安的虚拟灵魂,他得面对荒坂的赛博机械人 - 亚当·重锤(Adam Smasher) 且在他的猛烈攻击下没有生还下来。在那之后,迷你核弹也在荒坂大楼内引爆了。事件过后,银手成为了传奇。在黑暗未来的猫王与科特·柯本,一些人传言说他们有看到银手依然在此。虽然,如果银手强尼真的死掉的话,为何我们能在2077中看见他呢?银手强尼在2077中是个虚拟灵魂而非活生生的人。何谓虚拟灵魂? 一种数码複製某人的性格与意识,透过灵魂杀手或类似的程序抽取而成。而在V将永生晶片插入使用时。使强尼再次复甦。尽管不清楚是否为虚拟灵魂,但在2019年的展示中,巫毒帮也有解释了银手目前属于虚拟灵魂。

观后感想

我相信永生晶片搭载的就是灵魂杀手的5.0版本,由阿尔·坎宁安编写,起初是为了令人永生而製,在某个时间点荒坂认为武器化不太适合,因此做成生物晶片来让你获得永生。而程式设计师本人阿尔·坎宁安在2013年前的某个时间段,则编写了初始版本的灵魂杀手,且可能因为她与强尼的亲密关係可能他以强尼为测试对象,这就是让强尼数码化的主要原因。

而荒坂在使用初始版本的灵魂杀手阿尔·坎宁安的吩咐製作生物晶片时,意外的将银手重製进了晶片裏头,所以在2077年他第一次现身时,他完全不知道是怎幺回事。他最后所了解的只有在2013年与阿尔·坎宁安一块地时候,对于阿尔·坎宁安发生什幺事情他也不知道,包括对于荒坂的突袭等与十年后的突袭,也因此给CDPR一个很好的机会让强尼本身去寻找这些记忆同时解释整个关于灵魂杀手的故事情节给玩家。

作者:NetRunner 2077、狂后(Mad Queen)
译者:Douggy Sans(dfr1238)
图片来源:NR 2077、Cyberpunk Fandom Wiki
原文为CC授权,但请在转载再发布时请鼓励读者到原网站 netrunner2077.net支持并标记原网站与该翻译的来源、作者与译者。

看较旧的 1 则留言

Douggy_Sans: 11-25 00:55

[m2114872002:MOP]why you cum-

Mr.DD: 11-25 12:30

建议中美洲翻译成拉丁美洲比较不容易搞混,因为还有中美冲突

Douggy_Sans: 11-25 12:35

[MRDD:Mr.DD]感谢补充,但拉丁美洲与中美洲涵盖的範围好像差距不小,前者範围满大的,不知道合不合适。

ra45388791 (只是个柳丁(´ ・ω ・`)) #2 2020-11-21 23:47:46
你才刚发文四分钟我就突然想点开这个版
我是不是被下了甚幺暗示
Douggy_Sans: 11-22 01:20

hypE

oorireyuu (RPG研究製作大师) #3 2020-11-24 19:02:23
强尼没死被改造复活几年后当遇见V迈向复仇之路

精彩推荐

Wonderful recommendation

更多

关于我们 | 商务合作 | 广告服务 | 法律声明 | 内容导航 | 游戏帮助 | 问题反溃

本站所有软件,来自于互联网或网友上传,版权属原著所有,如有需要请购买正版。如有侵权,敬请来信联系我们,我们立刻删除。

抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活

Copyright 2019-2025 by 鲁ICP备2024066534号-1 成都市互联网举报中心