《漂流幻境》【问题】片假名平假名-气泡游戏网

saturn780103 (远野美凪) #1

2010-12-08 02:37:00

我真的好奇问一下

飘流到底有多少

片假名平假名

是打得出来的阿

出来的不是乱码就是跨拢谋

网龙阿这个部份是不能更新一下啊~

看较旧的 3 则留言

疾风武士： 12-09 21:21

所以我那十只日文字的现在是很稀有啰o_o

月见： 12-09 13:16

日本名现在是不能创啰~ 不过还是可以打日文字, 只不过...要用输入字码的方式才能打 = ="

月见： 12-10 17:41

某种层面上应该是如此 @@a

homikaru (月见羽夜) #2 2010-12-09 14:54:24

※ 引述《saturn780103 (远野美凪)》之铭言
> 我真的好奇问一下
> 飘流到底有多少
> 片假名平假名
> 是打得出来的阿
> 出来的不是乱码就是跨拢谋
> 网龙阿这个部份是不能更新一下啊~

日本名现在是不能创啰~
不过还是可以打日文字,
只不过...要用输入字码的方式才能打

举个例来说...
巴哈最近有出现的一则GNN新闻中的动画kuso名言
そんな装备で大丈夫か？
大丈夫だ、问题ない！

==分解==
そんな装备で大丈夫か？
51109   (字码输入)
51325   (字码输入)
51122   (字码输入)
装备     (中文输入)
51119   (字码输入)
大丈夫 (中文输入)
50929   (字码输入)
41299   (字码输入)  << 这个是符号

大丈夫だ、问题ない！
大丈夫  (中文输入)
51112   (字码输入)
50906   (字码输入) << 这个是符号, 不过好像不是这个 (汗
问题     (中文输入)
51122   (字码输入)
50922   (字码输入)
41300   (字码输入) << 这个是符号

输入方式是按着Alt+字码
然后放开alt键

正常应该是对照big5码表
不过日文字不完全如此,
至于为何?
推测可能是程式本身的问题吧 (摊手
字码到一半就乱掉了, 要花点时间才能找到对应字码...

不过记得以前可以用IME输入的, 现在好像不能了说...@@a

以上

看较旧的 2 则留言

买乐： 12-09 22:06

我记得我曾经无聊到花了三天的时间在分析字法结果后来实在太揽了

月见： 12-09 22:08

我以前是有弄一份, 本来有贴出来, 不过因为是樱花, 所以一整个空白掉了 = =" (最后拿去回收了

买乐： 12-09 22:07

搞到最后前面的却忘光了

kbt0322827 (蝶ㄦ) #3 2010-12-11 19:32:20

※ 引述《saturn780103 (远野美凪)》之铭言
> 我真的好奇问一下
> 飘流到底有多少
> 片假名平假名
> 是打得出来的阿
> 出来的不是乱码就是跨拢谋
> 网龙阿这个部份是不能更新一下啊~

50920あ　50922い　50924う　50926え　50928お

50929か　50931き　50933く　50935け　50937こ

50939さ　50941し　51105す　51107せ　51109そ

51111た　51113ち　51116つ　51118て　51120と

51122な　51123に　51124ぬ　51125ね　51126の

51127は　51130ひ　51133ふ　51136へ　51139ほ

51142ま　51143み　51144む　51145め　51146も

51148や　　　　　　51150ゆ　　　　　51152よ

51153ら　51154り　51155る　51156れ　51157ろ

51159わ　　　　　　　　　　　　　　51162を

51163ん

应该是这些吧

我只有找到平假名@口@

都是按Alt+数字

打玩数字后放开

就有了

希望有帮上忙

看较旧的 1 则留言

瑞穂： 12-15 17:10

谢谢(飙泪

1.3767Hz： 02-09 14:57

请问浊音和半浊音有办法打出来吗??

赤泽咲夜： 02-10 09:26

可以打得出来可是我还没有去试 (?

homikaru (月见羽夜) #4 2010-12-12 21:08:53

※ 引述《zx123456i (壁虎一代)》之铭言
> 其实中文字不只能对应BIG5
> 目前有Unicode可以对应各国文字
> 用Alt+数字键是M.的W.作业系统(2000以后才有)内建功能
> 打出的字码是Unicode
> 至于游戏会不会乱码...
> 这要看网龙有没有完整字集了
> 没有的话就出现?或豆腐...

应该不是这样吧?
事实上big5中确实是存在着一个日文字的定义区,
不过那是big5自订的, (樱花就是这种
这个定义区并无法和Shift_JIS码这一类的日文字码定义区相通 (定义区範围应该是不同的)
所以当纯日文作业系统看到big5中的日文字时,
是无法阅读的(因为对Shift_JIS码而言, 相同位置定义的内容是不同的

然后有种东西叫unicode补完的,
它的原理记得没错的话,
是将Shift_JIS的日文码,
在中文系统的时后进行转换,
对应到Big5码的对应字码

unicode是完全不相同的东西,
怎幺说呢?
储存大小完全不同的东西,
怎幺会是相同的东西呢?
big5中的中文字是2bytes
unicode中的中文字是4个bytes
请自行去用记事本试存

unicode的出现就是因为原本的2bytes无法将世界上所有的文字纪录进去,
才衍生出的新的规格(说新也不能算新了)
目前广範的使用在browser上~

不同的东西就是不同,
不可以因为OS在某些操作上(比如文字複製)暗中帮忙处理了一些转换的工作,
就可以将这两种东西的使用划上等号

当然未来unicode应该会完全独佔OS市场,
但是那是未来的事,
并不是已经完成的事.

个人的经验与理解的心得
不确定是否有会错您的意思
所以先行抱歉了
以上

看较旧的 6 则留言

月见： 12-12 22:13

PS2: 不小心忘记还有日版了 = =", 这个应该是台版适用, 日版有问题恕不负责 (逃

壁虎一代： 12-12 22:49

原来BIG5还有日字对应区可以显示...害我想半天都怪怪的...

壁虎一代： 12-12 22:50

话说Unicode有多种实作每个字元大小不一定是4位元组...