转载前, 请标明出处与作者
[说明]1.分类以同人故事系统素材集为主.但有些BGM位置稍作调整
2.表格为日Wiki模式.场景根据日Wiki.마비노기 - OST翻译
3.标题为黑橘拆包译名.所以某些翻译......有很明显错误(例如少年翻成少女...).可参考韩原文
找不到译名.以原文呈现
4.地区部分建议可以搭配该地区名称下的文章连结.可以更了解标题意涵;
主线也有相关文章
5.BGM预设资料夹为C:\Nexon\Mabinogi\mp3
6.斜体字为暂时翻译
7.因yy论坛已关, 所以相关连结失效, 可站内信给我要备份
① 地区
提尔克纳
洛奇（你不知道的城市—1章）
| 档名 | 标题 | 场景 |
| NPC_Alissa | 小淑女的围裙 | 爱丽沙 |
| NPC_Bebhinn | 面无表情的可爱女孩 | 贝婷 |
| NPC_Caitin | 在她心中响起的歌曲 | 凯琳 |
| NPC_Deian | 满满的都是羊毛 | 迪恩 |
| NPC_devCAT | devCAT | 怪异的猫 |
| NPC_Dilys | 从城市来的小姐 | 迪莉丝 |
| NPC_Duncan | 累积的岁月变成银光 | 邓肯 |
| NPC_Endelyon | 喜欢百合吗? | 安黛莉 |
| NPC_Ferghus | 锤下的月光 | 佛格斯 |
| NPC_Guard | 义务是只知大义的特权 | 崔弗 |
| NPC_Lassar | 亲切的授课 | 丽莎 |
| NPC_Malcolm | 20代的自由道路 | 玛姆斯汀 |
| NPC_Meven | 怀念逝去的圣者 | 米恩 |
| NPC_Nora | 我没关係 | 萝拉 |
| NPC_Piaras | 站在月亮上的男人 | 皮尔斯 |
| NPC_Ranald | 秃鹰的眼神 | 雷纳德 |
| NPC_Tin | 不要碰头盔 | 汀 |
| Boss | 强敌出现 | 地下城BOSS战 |
| Dungeon_2 | 浑沌的轮廓 II | 赛维尔地下城 莱比地下城2F |
| Dungeon_3 | 寂静中的移动 | 赛维尔地下城 莱比地下城3F |
| Dungeon_5 | 因为我们有神的祝福 | 艾菲地下城 |
| Town_Tir_Chonaill | 落叶之舞 | 堤尔克那 |
| Field_SidheGrove_000 | 流浪者 | 堤尔克那原野 |
| Town_SidheGroveCamp_000 | 星光降临的地方 | 堤尔克那墓地 |
| Sidhe_Sneachta | 亲吻女神的翅膀吧 | 希德斯特雪原 G1主题曲 |
| School | 亲切女老师 | 学校 |
| arena_field | 砍击! | 竞技场场内 爱尔琳武道大会 |
| arena_lobby | 胜者之星上升 | 竞技场大厅 |
| A_Safety_Zone | 安全地带 | 地下城大厅 别名A Statue of A Goddess |
杜巴顿(包含杜加德走廊)
洛奇（你不知道的城市—1章）
洛奇（敦巴伦篇）
特蕾西的秘密 - The Secret of Tracy
全爱尔琳最繁华热闹的商业重镇 --- 杜巴顿堤尔克那周边地区 --- 杜加德走廊& 希德斯特雪原
| 档名 | 标题 | 场景 |
| NPC_Aeira | 根据书的高度排列 | 蕾拉 |
| NPC_Aranwen | 藏在盔甲中的女人心 | 阿兰雯 |
| NPC_Austeyn | 银行职员的眼光是? | 奥斯丁 |
| NPC_Eavan | 宝石中看不见的伤口 | 伊文 |
| NPC_Glenis | 过去的事情就如同风一般 | 格莉娜 |
| NPC_Kristell | 你心中不会响起的钟 | 克莉丝 |
| NPC_Manus | 活力万岁 健康万岁 | 马努斯 |
| NPC_Nerys | 短剑上照映出心意 | 奈丽丝 |
| NPC_Simon | 美丽是不足的 | 西蒙 |
| NPC_Stewart | 梦想的代价 | 史帝华 |
| NPC_Walter | 有理由的悠哉 | 瓦尔特 |
| NPC_Tracy | 吓! 你以为我是女生吗? | 特蕾西 |
| Field_Milestone_000 | 虽然老旧但值得信任的路标 | 堤尔克那牧场 杜巴顿城外原野 |
| Field_Osna_Sail | 单向通行 | 奥斯纳 |
| Town_Dunbarton | 抵达新路程 | 杜巴顿 |
| Dugald_aisle | 咬着风信子 | 杜加德走廊 杜巴顿城外 |
| Dungeon_1 | 深埋在黑暗中的回音 | 赛维尔地下城 莱比地下城1F 巴里地下城 |
| Dungeon_4 | 茉丽安的变化 | 玛斯地下城 |
| Dugald_aisle_camp | 樵夫的天空 | 杜加德走廊伐木场 |
| Dugald_Keep | 荣耀的座位 | 杜加德城堡 |
| Dungeon_19 | 붉은 몽상 赤红梦想 |
梦幻莱比地下城 |
| Boss_SuccubusQueen | 深夜的纯真无邪 | 魅魔女王 |
艾明马夏(包含山米尔平原.凯欧岛)
洛奇（你不知道的城市-2章）
堤尔纳诺续篇 真正的乐园 --- 爱尔琳
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Aer | 水精灵隐藏的泪水 | 雅戈 | |
| NPC_Agnes | 墨绿色绿宝石 | 安格妮丝 | |
| NPC_Ailionoa | 深褐色丝绸上的一朵花 | 艾莉娜 | |
| NPC_Aodhan | 为了正义 | 艾德翰 | |
| NPC_Craig | 圣骑士的旗子 | 柯伦 | |
| NPC_Del | 双子星 | 黛儿 | |
| NPC_Fraser | 我的梦想, 装载在料理中 | 佛瑞哲 | |
| NPC_Galvin | 朝气蓬勃地喊着 '欢迎光临!' |
盖维 | |
| NPC_Gordon | 料理之魂 | 做出完美比例料理的动画 高登 |
|
| NPC_Huw | 玛丽欧捏特 | 修斯 | |
| NPC_Hywel | 黄昏的回忆 | 休威尔 | 修斯的父亲 |
| NPC_James | 雷米斯 | 詹姆斯 | |
| NPC_Jocelin | 强悍又成熟的微笑 | 乔瑟琳 | |
| NPC_Nele | 水精灵 | 纳里 | |
| NPC_Osla | 快乐生活 | 欧丝拉 | |
| NPC_Rua | 月光下的樱花草 | 露雅 | 别名Please LOVE me, too |
| NPC_Shena | 樱桃色笑容的少女 | 苏娜 | |
| NPC_Wyllow | 雷米斯 | 威路 | |
| NPC_Fleta | 饭后的恶作剧 | 腓力特 | |
| Field_SenMag | 没有名字的墓誌铭 | 山米尔平原 | |
| Town_EmainMacha | 照映在水上的模样 | 艾明马夏 | |
| Town_EmainMacha_Chamber | 交错的和善 | 艾明马夏城堡 | |
| Town_EmainMacha_Club | 印有她唇印的玻璃杯 | 小酒馆 | |
| Town_EmainMacha_Square | 妖精的飞行 | 广场 | |
| Dungeon_9 | 水光祕密的位置 | 伦达地下城 | |
| Boss_2 | Believe Your Force | 伦达地下城BOSS战 | |
| Dungeon_10 | 亡者的沉澱 | 贝卡地下城 |
班克尔(包含莫尔巴走廊.莱尔特丘陵)
洛奇（你不知道的城市-2章）
洛奇（班格篇）
果然无法喜欢呢，班格
繁忙的矿工村庄 --- 班克尔
| 档名 | 标题 | 场景 |
| NPC_Bryce | 父亲的决心 | 布洛斯 |
| NPC_Comgan | 神所允许的道具 | 康格 |
| NPC_Edern | 这是我的自尊心 | 艾顿 |
| NPC_Elen | 就交给我吧! | 艾琳 |
| NPC_Gilmore | 这是我的心意! | 吉尔摩 |
| NPC_Ibbie | 她所憧憬的世界 | 贝蒂 |
| NPC_Jenifer | 玻璃杯上照映出的哀愁 | 珍妮佛 |
| NPC_Riocard | 不要再烦恼了 | 李奥卡德 |
| NPC_Sion | 山庄少女的初恋 | 史恩 |
| NPC_Seumas | 降临在镐中的不祥 | 休马斯 |
| Bangor | 陷入沉睡梦境的村庄 | 班克尔 |
| Field_Morva_Aisle | 向着太阳拔起的剑 | 莫尔巴走廊 |
| Gairech | 少年冒险家 | 莱尔特丘陵 |
| Dungeon_6 | 深森林 | 菲欧纳地下城 高尔地下城 |
| Dungeon_7 | 憎恨 | 巴里地下城 莱茵亚特 凯欧岛 |
| Boss_1 | 决一死战的红门 | 菲欧纳地下城 高尔地下城BOSS战 |
塔尔汀(包含亚布内亚.索利亚库林)
洛奇（你不知道的城市-终章）
洛奇（塔汀篇）
炼金术的起源地 --- 塔尔汀要塞
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Andras | 紧紧隐藏住悲伤 | 安德拉丝 | |
| NPC_Berched | 德鲁伊疲惫的日常生活 | 贝瑞克希德 | |
| NPC_Brenda | 花的华尔滋 | 普琳达 | 女僕(亲切) 贸易伙伴 |
| NPC_Collen | 深藏在沉默中的那些话 | 柯洛恩 | |
| NPC_Devi | 怀念奢侈的舞会 | 德比 | |
| NPC_Dorren | 水仙花花环 | 多琳 | |
| NPC_Eabha | 炼金术的基础 | 阿依巴 | |
| NPC_Granat | 镜子中的春天 | 格拉纳特 | |
| NPC_Karpfen | 高贵的生活 | 卡芬 | |
| NPC_Pierrick | 心中随时都是庆典 | 派瑞克 | |
| NPC_Yvona | 自由的灵魂 | 里葆娜 | 吟游诗人登入曲 |
| Abb_Neagh | 乘着彩虹色的风 | 亚布内亚 | |
| Sliab_Cuiliin | 风之歌 | 索利亚库林 | |
| Town_Taillteann | 风的旅行 | 塔尔汀 | |
| Field_XX | 放晴的天空 | 塔尔汀四周 | |
| farming | 虽然不熟练但很有意义 | 农场浇水/施肥/除虫 |
塔拉(包含布拉格平原.克里布山谷)
洛奇（你不知道的城市-终章）
洛奇（塔拉篇）
人类文明的中心 --- 塔拉
| 档名 | 标题 | 场景 |
| NPC_Corentin | 雷米斯的圣火 | 卡尔汀 |
| NPC_Cliona | 窈窕淑女 | 可莉雅娜 |
| NPC_Eluned | 假面舞会 | 爱莉妮朵 |
| NPC_Hans | 在图画纸上画出心意 | 汉斯 |
| NPC_Keith | 在金币中挣扎的心情 | 奇斯 |
| NPC_Lezard | 被浸泡在红酒里的黄昏 | 杰哈 |
| NPC_Lileas | 不要因为我年纪小就开我玩笑 | 莉莉丝 |
| NPC_Padan | 手中掌握大权 | 佩丹 |
| Blago | 硕果累累的葡萄 | 布拉格平原 |
| Corrib_Glenn | 新希望 | 克里布山谷 |
| Town_Tara | 王国的首都 | 塔拉 |
拉赫王城
洛奇（塔拉篇）财富与权力的象徵 --- 拉赫王城
| 档名 | 标题 | 场景 |
| NPC_Alpin | 秘密花园 | 尔菲 |
| NPC_Arzhela | 沾满灰尘的书籤里的满满回忆 | 艾洁拉 |
| NPC_Briana | 可以倾听心意的歌曲 | 布莉安娜 |
| NPC_Glewyas | 当料理昇华为艺术时 | 古鲁亚司 |
| NPC_Sinead | 女秘书的早晨有几个呢 | 锡妮 |
| Castle_Rath | 欢迎来到拉赫王城 | 拉赫王城 |
贝尔法斯特
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Barry | 要是招惹到疼爱女儿的爸爸的话后果不堪设想 | 贝里 | |
| NPC_Mond | 世界上没有免费的! | 蒙特 | |
| NPC_Owen | 面对海风的提督 | 欧文提督 | |
| NPC_Odran | 孤独与寂寞的朋友 | 欧兰 | |
| NPC_Skatha_people | 残忍的命运, 以及爱 | 斯卡哈 | 人类 |
| NPC_Skatha_witch | 隐藏在花瓣下的孤独 | 魔女 | |
| Belfast | belfast | 贝尔法斯特岛 | |
| Field_Skatha_Camp | 紧紧关闭的门 | 斯卡哈侦查营地 | |
| Field_Skatha | 要吃, 还是不吃 | 斯卡哈海岸 |
航海人
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Ascon | 等待的最后 | 阿斯克 | |
| NPC_Annick | 就算在海上也很兴奋 | 阿隬 | |
| NPC_Seanan | 夏天海边的少年 | 海安 | |
| NPC_Carasek | 曾经的超级巨星 | 卡拉希克 | |
| NPC_Myrddin | 把爱献给只属于我的你 | 摩丁 | |
| NPC_Petra | 我的人生就像波浪一般 | 佩特拉 | |
| Cobh_Field | 从灯塔上望向大海 | 卡普港口 |
社区
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Elain | 闪耀着梦想光芒眼珠的少女 | 伊莱因 | |
| NPC_Leslie | 他之所以理性的理由 | 莱斯利 | |
| NPC_Erhard | 今天是专业兼职 | 艾尔翰 | |
| NPC_Lorraine | 失误是撒娇, 笑容是免费 | 罗莱因 | |
| Dugald_Town | 飞上彩虹的方法 | 杜加德社区 | |
| Town_Sen_Mag | 在早晨阳光中醒来 | 山米尔社区 | 别名Sen Mag Town |
| Dungeon_11 | 孤独的王子 | 城堡地下城 |
拉诺
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Alexina | 放入梦想的箱子 | 艾莉克娜 | |
| NPC_Effie | 遗失主人的音乐盒 | 伊菲 | |
| NPC_Ethna | 暴走少女 | 伊丝娜 | |
| NPC_Ffion | 佩恩喜欢有很多图片的书 | 佩恩 | |
| NPC_Heulfryn | 乘着风隐约传出的微笑 | 希布林 | |
| NPC_Nicca | 恋爱模拟器 | 尼克 | |
| Dungeon_13 | 古代的星光 | 梅兹平原遗迹 卡鲁森林遗迹 |
菲西斯
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Kirine | 雪原的月光 | 姬琳 | |
| NPC_Krug | 波利乐 | 库鲁格 | |
| NPC_Meriel | 万事拜託 | 梅瑞艾 | |
| NPC_Taunes | 一刀两断 | 陶恩斯 | |
| NPC_Wanst | 要不要来一杯? | 瓦安特 | |
| NPC_Weide | 老臣的忧国忧民 | 维伊德 | |
| NPC_Zeder | 英雄有时也需要休息 | 雷德欧 | |
| Field_Physis | 切开锐利如刀的风 | 稀原矿山 |
|
| Dungeon_14 | 结冻的泪之湖 | 帕鲁遗迹 |
克诺斯
洛奇（精灵村和巨人篇）
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Atrata | 平静微笑的治癒 | 雅拉塔 | |
| NPC_Castanea | 祝福之歌 | 卡丝妮亚 | |
| NPC_Granites | 照亮孤独的镜子 | 葛尼提斯 | |
| NPC_Hagel | 先觉者的吶喊 | 哈吉尔 | |
| NPC_Lepus | 端庄文雅的少女细微的手部动作 | 里普斯 | |
| NPC_Meles | 武器与伤口 | 梅丽丝 | |
| NPC_Vena | 可爱少女的错觉是无罪的 | 凡娜 | |
| Field_Sulien | 不可思议的那个地方 | 希里原生态保护地区 | |
| Dungeon_12 | 不灭帝国的皇帝 | 侖格沙漠遗迹 |
库尔克勒
洛奇（库拉篇）野性丛林 --- 科尔狼之子 --- 图派伊
| 档名 | 标题 | 场景 |
| NPC_Kawsay | 随时都要感谢伟大的神灵, 伊利尼德 | 库塞 |
| NPC_Kusina | 科尔村庄的女神 | 库西娜 |
| NPC_Ruway | 耶嘿 耶嘿 耶嘿嘿嘿 | 洛瓦伊 |
| NPC_Shamala | 夏玛拉的秘密 | 夏玛拉 |
| NPC_Tupay | 图派依, 像狼一样 | 图派依 |
| NPC_Voight | 骗子的气质 | 博伊特 |
| NPC_Wovoka | 孤独战士的斗魂 | 沃沃卡 |
杰利岭
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Arneng | 世界上的最后一页 | 阿尔南 | |
| NPC_Belita | 影子的警戒 | 贝莉塔 | |
| NPC_Kelpie | 帕瑟鲁斯的记忆 | 凯彼 | |
| NPC_Legatus | 凯丽达的隐居者 | 雷加图斯 | |
| Boss_Renes | 勒内斯的火焰 | G8最终BOSS战 |
其他
浪漫岛 / 猫岛 终于出现啦！！
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Nao_Appear | 为了沉睡的他的祈祷 | 娜欧登场时 | |
| Nao_stage | Nao Stage | 灵魂之流 做出完美比例料理的动画 |
|
| Nao_talk | 白鹿的故事 | 娜欧 | |
| NPC_Guide | 愿望 | 玛奇主题曲 | 别名For Your Peace |
| Town_Cats_isle | 猫岛(日)/浪漫岛 | ||
| Dungeon_17 | 猫岛地下城(日) | ||
| NPC_Lornapan | 사실은 막강한 콤비 实际上是强大的二人组 |
新手教学新版露娜与潘 | |
| Field_Tutorial_Zone | 새로운 출발 新的开始 |
新手教学 | |
| Field_Festia | 嘉年华会 | ||
| festia_country | 嘉年华会 NPC 公演 | ||
| festia_elecRock | 嘉年华会 NPC 公演 |
② 主线
凯尔特神话与神祇
[M.Y.S.T]详解Mabinogi与凯尔特文化（新添加197楼集中回复）
详解Mabinogi与凯尔特文化——C3完结篇
玛奇故事的典故－爱尔兰神话01
堤尔纳诺的历史与由来
【心得】玛奇主线之历史推论
【讨论】玛奇主线历史年表（2015/07/20）
洛奇这款游戏，在讲怎样一个故事？它的世界观究竟有多大？ - 水无月之海的回答 - 知乎
G1女神降临
绝望 & 孤寂的乐园 --- 堤尔纳诺【提尔-为茉莉安】正名（全文完）转
成为石头的女神的故事 - The story of goddess turned into a stone
永恆之地，堤尔纳诺 - The land of eternity, Tir Na Nog
[G1] 神职人员的项鍊 (7-9)
[G1] 魔族的书 (10-15)
永恆之地，堤尔纳诺 - The land of eternity, Tir Na Nog
[G1] 神职人员的项鍊 (7-9)
[G1] 魔族的书 (10-15)
复仇之书 第三册(翻译本) - Book of the revenge, volume III (translated)
破坏的化身，格里斯贝恩 - Embodiment of the destruction, Glasgavelen
破坏的化身，格里斯贝恩 - Embodiment of the destruction, Glasgavelen
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Morrighan | 黑色翅膀的女神 | 茉丽安 | |
| Dungeon_8 | 魔性传染 | 艾菲尔地下城 | |
| NPC_Tarlach | 传说中的魔法师 | 特拉克 | |
| NPC_Dougal | 依靠着木杖站着 | 托乌克 | |
| Boss_FDG | 最终舞曲I | G1最终BOSS战 | |
| Field_XXX | 飞向废墟的鸟 | 异世界 - 堤尔纳诺 | |
| cutscene00 | Scene 00 | G1三剑士RP任务 | |
| cutscene01 | Scene 01 | G1席拉的回忆RP任务 恶翅魅魔登场动画 |
|
| cutscene02 | Scene 02 | 黄金哥布林登场动画 G1影片 |
|
| cutscene03 | Scene 03 | 格里斯贝恩 | |
| cutscene04 | 幼い愿い | 精灵武器艾丽告别BGM | 执事(傲慢) |
| cutscene05 | Scene 05 | 女神的召唤 | |
| cutscene06 | 复讐 | ||
| cutscene07 | Scene 07 | 焼け落ちるマウラス邸 (玛洛士家被烧) |
|
| cutscene08 | Scene 08 | 黑玫瑰之歌 | 女僕(天然呆) |
| cutscene09 | Scene 09 | G2/G9影片 | |
| cutscene10 | Scene 10 | G1~G3 ED曲 |
G2圣骑士
[G2] 4.光之骑士—鲁
[G2] 5.里达艾欧
[G2] 7.断裂的弩箭
[G2] 10.精灵的试验
[G2] 11.被揭发的阴谋
[G2] 12.追击
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Price | 今天也是走一步算一步 | 布莱斯 | |
| cutscene11 | 庄严的场面 | G2主题曲 | 别名Paradin! |
G3闇黑武士
[G3] 2.破坏女神-马夏
[G3]3.艾明马夏的意义
[G3] 11.里亚帕勒所在的地下城
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Field_XXXX | 无声 | 那世界 遗迹之地 | |
| cutscene12 | G3/G10影片 | ||
| cutscene13 | Dark Knight | G3主题曲 |
G9炼金术师
洛奇（你不知道的城市-终章）
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Boss_Claimh Solas | 光的反击(影子安魂曲) | G9最终BOSS战 | |
| Boss_Shadow | 影子变长时 | 影任 BOSS战(塔尔汀) | |
| Dungeon_15 | 苍白的黑暗大地 | 影任(塔尔汀) | |
| cutscene14 | cutscene 14 Heartfelt Plea |
G9影片 G16 ED |
|
| cutscene15 | 分隔灰色天空 | G9 ED |
G10光之女神
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Elatha_Orgel | 安德拉丝的音乐盒 | G10 主线 | |
| NPC_Neamhain | 女神的回归 | 妮潘 | |
| Boss_Doppelganger | 阿兰特的影子 | G10最终BOSS战 | |
| Boss_Soulstream | 灵魂之河的影子 | G19 中BOSS战 |
|
| cutscene16 | 安德拉丝的音乐盒 | ||
| cutscene17 | 灵魂的音乐盒 | G10 ED |
G11诸神之剑
洛奇（你不知道的城市-终章）
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Boss_Uroboros | 黎明的影子 | G11最终BOSS战 | |
| Boss_Shadow_2 | 疫病之地 | 影任 BOSS战(拉赫王城) | |
| Dungeon_16 | 影子宫殿 | 影任(塔拉) | |
| Dungeon_18 | 帕尔赫德之歌 | 影任(拉赫王城) | |
| cutscene19 | 蚕食悲伤的灵魂 | ||
| cutscene18 | 古代帕尔赫德的故事 | G11布莉安娜的演奏 | |
| cutscene20 | 帕尔赫德的王子 | G11 ED | |
| cutscene21 | Epilogue | G11 ED后 |
G12英雄再临
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Nuadha | 阿格拉特拉夫 | 诺亚达 | |
| cutscene22 | 炼金术的时代 | G12 ED | |
| Boss_Nuadha | 法利亚斯星座 | G12最终BOSS战 | |
| Field_Falias | 安巴尔的飞翔 | 法利亚斯 |
G13哈姆雷特
【考据党】马洛的故事。。。
【心得】哈姆雷特深论 - 人物剧情与其他补充
【旅游贴】G13※哈姆雷特※让我们一起去看悲剧吧！杀猫惯例/完
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Marlowe | 国际剧场的管理者 | 玛洛 | |
| NPC_Ophelia | 想我 | 奥菲莉亚 | |
| NPC_Hamlet | 丹麦王子 | 哈姆雷特 | |
| Avon_Dungeon | catastrophe | 剧场任务 | |
| Boss_GrimReaper | deux ex machina | 雅芬的守护者影片 | |
| g13_Siren_pipe | 魔女的笛子 | G13主线 | |
| Avon_Field | stratford upon Avon | 雅芬 (C4G14登入曲) |
G14罗密欧与茱丽叶
【也是考据】还记得G14的拉尼尔咩？也是一位和莎翁有JQ的人哟
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Romeo_and_Juliet | 罗密欧与茱丽叶 | G14主线 | |
| NPC_Romeo | 反覆无常的不懂事少女的爱 | 罗密欧 | |
| Boss_Fran | 雅芬的守门长 | G14主线影片 G15最终BOSS战 |
|
| NPC_Juliet | 充满好奇心的可爱少女的正直爱情 | 茱丽叶 | |
| G14_dungeon | G14主线剧场 |
G15威尼斯商人
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Antonio | 坚定的信赖 | 安托尼欧 | |
| NPC_Portia | 爱是要争取的 | 宝莎 | 女僕(高傲) |
| NPC_Shylock | 独自被留下的父亲 | 莎伊露 | |
| cutscene23 | G15 ED | ||
| G15_BGM_Bad | 雅芬主题曲_长笛版(失败) | ||
| G15_BGM_Good | 雅芬主题曲_长笛版(成功) |
G16马克白
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Eremon | 坚忍的自尊心 | 艾蕾蒙 | |
| NPC_Lugh | 曾经灿烂过的光之剑 | 鲁罗巴达 | |
| NPC_Lugh_Short | NPC_Lugh简短版 | ||
| cutscene24 | 因为死亡的进击 | ||
| cutscene25 | 回忆中流下的眼泪 | G16影片 | |
| cutscene26 | cutscene25简短版 | ||
| cutscene27 | 风的呢喃 |
G18连续剧 伊利亚
【分析】浅谈玛奇G18斑族
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Millia | 世界上只有我孤单一人 | 蜜莉亚 | |
| NPC_Blackmask | 前往深渊泥沼的深处, 更深处 | 黑色的面具 | |
| NPC_Akule | 调皮小捣蛋灵魂 | 阿库垃 | |
| NPC_Meic | 走在刀刃上的风沙 | 枚伊克 | |
| NPC_Daella | 颳起暴风的某天 | 塔乌拉 | |
| Boss_Macha | 恐怖与破坏的女神 | 连续剧最终BOSS战 马夏 |
|
| cutscene28 | 粉碎吧, 破坏吧, 烧毁吧 | 连续剧 EP1 最终战 连续剧下回预告 |
|
| cutscene29 | 就算在身旁依旧想念 | 连续剧 EP7 | |
| cutscene30 | 曾经幸福的时候 | ||
| cutscene31 | 没有出口的迷宫 | 连续剧 EP4 特拉克 |
|
| Theme_Opening | 悲剧的序幕 | 连续剧 OP | |
| Theme_Ending | 故事的终章 | 连续剧 ED | |
| Theme_Ending_Piano_Ver | 故事的终章(Piano.ver) | 连续剧 ED(钢琴版) |
G18连续剧 伊利亚2
RE:【心得】连续剧2 有雷
【分析】浅谈玛奇G18斑族
连续剧2剧情背景梳理与神话原型考据
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Npc_Little_Tarlach | 纯情却又闪闪发光的红色眼珠 | 年幼 特拉克 | |
| NPC_DragonKnight | 支配黑暗者 | 黑龙骑士 | |
| Dramairia2_Tale_That_Was_Not_Told | 无法传达的老故事 | 连续剧2 OP | |
| Dramairia2_Massive_Victory | 巨大的胜利 | 连续剧2 ED | |
| Boss_Diancecht | 对于不可能的执着 | 连续剧2 EP5 BOSS战 堤安卡特 |
|
| Boss_Ruairi | 悲剧的开始与结束 | 连续剧2 最终BOSS战 钢腕 鲁艾利 |
G19神圣骑士团
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Boss_AlbanKnightGolem | 是阻挡, 还是穿越 | 训练所BOSS | |
| Field_AlbanDungeon | 骑士的骄傲 | 训练所 | |
| Boss_Girgashiy | 动摇大地的陌生视线 | G19最终BOSS战 吉尔迦斯 |
|
| Field_AlbanLobby | 远端思念的彼岸 | 训练所大厅 | |
| cutscene32 | 为了留下来的人们 | 艾薇琳 | |
| cutscene33 | 梦想成为星星的月亮 | 亚特 | |
| cutscene34 | 要是能循序渐进的进步 | 托尔维斯 | |
| cutscene35 | 暴风来袭 |
G20圣域之门
G20剧情梳理以及考据
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Field_AvalonGate | 站在门前 | 阿瓦隆门 | |
| Boss_FemaleDisciple | 现在听不见了耶 | 女使徒 | |
| Boss_Zebach | 没注意前方的尸体之王 | 杰巴赫 |
MEMENTO
| 档名 |
标题 |
场景 | 备注 |
| NPC_Enn | 风所描绘的歌 | 安 | |
| dungeon_20 | 물그림자가 감추고 있는 것 隐藏于水中的影子 |
水上宫殿 | |
| Boss_Grief | 전율하는 내면의 기억 令人毛骨悚然的深层记忆 |
悲叹之歌 |
闇夜之链:闇夜锁链
| 档名 |
标题 |
场景 | 备注 |
| NPC_Earen | 黑暗中闪耀的瞳孔 | 艾亚莉 | |
| boss_Aossi | 闇月的一面 | 被奥丝希蚕食的艾亚莉 |
G21
| 档名 |
标题 |
场景 | 备注 |
| Field_Avalon | 被遗忘的时光的痕迹 | 阿瓦隆地区 | |
| Field_Avalon_island | 被时间掩盖的神的意志 | 圣域 | |
| Avalon_FieldRaid | 穿透黎明的尖叫声 | 阿瓦隆地区平原任务 | |
| Avalon_PurificationMission | 甦醒者们动摇的神圣 | 阿瓦隆地区净化任务 | |
| Boss_Hasidim | 褪色骑士的神圣 | 哈西汀 | |
| Boss_NDG | 主神的第一把剑 | 托尔维斯 |
G22启示录(Apocalypse)
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Field_TechDuinn | 迷濛的魔法之雾 | 泰赫图殷 | |
| Dungeon_TechDuinn | the other world | 泰赫图殷任务 | |
| Dungeon_ArduDoubhca | 升起的黑月,杜赫卡 | 主线插曲 | |
| cutscene36 | 광소(狂笑)의 밤 光素之夜 狂笑之夜 |
主线插曲 贝仁 |
|
| Boss_TechDuinn | 침입자, 제거하라 入侵者, 通通清除 |
泰赫图殷任务(中)BOSS | |
| Boss_Balor | 哭喊着的诅咒的邪眼 | 巴罗尔 |
G23暴风雨的密谋(Tempest)
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| cutscene37 | 掀开夜幕 | 主线插曲 | |
| NPC_Manannan | 围绕蓝色倦怠的浪花 | 马纳南 马纳南神殿 |
|
| Boss_MT | 渴求尽头抵达之处 | BOSS 变异达雷克 | |
| Field_Scuabtuinne | 破浪之船 | 斯库雅汀 | |
| NPC_FarDarring | 哇是露露 我们露露 | 帕迪亚露露 |
梦幻合音
布拉格录音版本
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Town_Dunbarton_Orchestra | 抵达新路程 | 杜巴顿 | |
| NPC_Ferghus_Orchestra | 锤下的月光 | 佛格斯 | |
| NPC_Earen_Orchestra | 黑暗中闪耀的瞳孔 | 艾亚莉 | |
| Field_Avalon_Orchestra | 被遗忘的时光的痕迹 | 阿瓦隆地区 | |
| Field_AvalonGate_Orchestra | 站在门前 | 阿瓦隆门 | |
| Dungeon_20_Orchestra | 물그림자가 감추고 있는 것 隐藏于水中的影子 |
水上宫殿 | |
| Dugald_aisle_Orchestra | 咬着风信子 | 杜加德走廊 杜巴顿城外 |
|
| Boss_SuccubusQueen_Orchestra | 深夜的纯真无邪 | 魅魔女王 |
Korean Symphony Orchestra(韩国交响乐团)版本
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Town_Tir_Chonaill_orchestra_Kor | 落叶之舞 | 堤尔克那 | |
| Town_Tara_orchestra_Kor | 王国的首都 | 塔拉 | |
| Town_Dunbarton_orchestra_Kor | 抵达新路程 | 杜巴顿 | |
| Town_Cats_isle_orchestra_Kor | 설레이는 아침 美好的早晨 |
猫岛(日)/浪漫岛 | |
| NPC_Lornapan_orchestra_Kor | 사실은 막강한 콤비 实际上是强大的二人组 |
新手教学新版露娜与潘 | |
| NPC_Earen_orchestra_Kor | 黑暗中闪耀的瞳孔 | 艾亚莉 | |
| Nao_talk_orchestra_Kor | 白鹿的故事 | 娜欧 | |
| Gairech_orchestra_Kor | 少年冒险家 | 莱尔特丘陵 | |
| Dungeon_20_orchestra_Kor | 물그림자가 감추고 있는 것 隐藏于水中的影子 |
水上宫殿 | |
| Dugald_aisle_orchestra_Kor | 咬着风信子 | 杜加德走廊 杜巴顿城外 |
|
| Char_Select_orchestra_Kor | 선택과 시작 选择与开始 |
选择角色 | |
| Boss_SuccubusQueen_orchestra_Kor | 深夜的纯真无邪 | 魅魔女王 | |
| Avalon_FieldRaid_orchestra_Kor | 穿透黎明的尖叫声 | 阿瓦隆地区平原任务 |
G24终夜之前(Climax)
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Field_ToryRavine | 从绝望的地狱开始 | 托利峡谷 | |
| cutscene38 | 浑沌的价值 | 主线插曲 | |
| cutscene39 | 黑白的既视感 | 珀拉 | |
| cutscene40 | Bitter-sweet nightmare | 主线插曲 | |
| Boss_SR | 埋怨的安魂曲 | 西拉 | |
| Boss_ICK | 被升腾热气覆盖的梦境 | 恶翅魅魔国王 | |
| Boss_CC | 降临眼前的传说 | 黑月科隆克斯亚 |
宠物当家
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Field_MagMell | 越过雾气金色之森 | 摩格梅尔 | |
| NPC_Fynnky | 一起的话很开心 | 芬奇 | |
| Dungeon_Magmell_Forest | 越过雾气之门未知之森 | 四季之森 | |
| boss_Fflur | 不枯萎的花步 | 芙露亚 | |
| Boss_Kerron | 深绿色的警卫 | 凯伦 |
Masterpiece
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Kristell_memory | 黑玫瑰之歌 | 克莉丝的回忆 | 无歌词 |
| Kristell_VocalverMastered | 黑玫瑰之歌 | 克莉丝的回忆 | 有歌词 |
| nele_macha_Mastered | 纳里的女神马夏之歌 | 无对白 | |
| nele_to_macha_ver_masterpiece_with_voice | 纳里的女神马夏之歌 | 有对白 | |
| nele_aer_Mastered | 纳里赠予雅戈之歌 | 纳里的回忆 | 无对白 |
| nele_to_aer_ver_masterpiece_with_voice | 纳里赠予雅戈之歌 | 纳里的回忆 | 有对白 |
G25 Hypernova
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| NPC_Etain | 여름 들장미의 향기 夏季野玫瑰的芬芳 |
Etain | |
| Field_TRMR | 이름없는 땅 无名之地 |
토르 모르 | |
| Boss_Dervla | 홀로 피어난 금잔화 独自绽放的金盏花 |
黛伊尔布拉 | |
| boss_Hymerak | 무상을 꿈꾸는 거목의 줄기 梦见巨木树干如此无常 |
海米斯 | |
| boss_Beimnech | 시선 끝에 머무는 광채 视线所及之处的光芒 |
贝演奈克 | |
| cutscene41 | 찬연히 스러지는 잔열 灿烂消逝的余热 |
贝演奈克 | |
| epilogue_apocalypse | 찬연히 스러지는 잔열 (epilogue Ver.) 灿烂消逝的余热(尾声) |
贝演奈克 |
어릴적 할머니가 들려주신 옛 전설
小时候奶奶告诉我的远古传说/小时后外婆说给我听的故事
【万圣节活动】神秘派对剧情整理（图多，手机党慎入）
终未长大的帕莱赫伦少女——萨文节两章剧情梳理以及考据（剧透注意
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Title | 小时后外婆说给我听的故事 (Ruin Mix) |
C2/C3 伊利亚 |
G4之后 |
| Title_Puppet_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | G17人偶师 | |
| Eternal_MikuVer | 小时后外婆说给我听的故事 | 初音 | |
| Eternal_Lalala_Retake | 小时后外婆说给我听的故事 | ||
| Title_Rock_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | 双枪 | |
| Title_Haloween_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | 2013万圣节派对 | |
| Title_Hero_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | 英雄 | |
| Title_Diva_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | DIVA | |
| Title_Ninja_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | 忍者 | |
| Title_Piano_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | 连续剧2 | |
| Title_10th_Remake_Shibuya_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | 10周年 | |
| Title_Diva_MR | 小时后外婆说给我听的故事 | Fate UBW | |
| Title_Korean_traditional | 小时后外婆说给我听的故事 | 韩 | |
| Title_Harp_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | 萨温节第一乐章 | |
| Title_Samhain_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | 萨温节第二乐章 G21 |
|
| Title_Choir_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | G20 | |
| Title_Dreamy_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | 梦幻莱比 | |
| Title_Orgel_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | MEMENTO | |
| Title_Aossi_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | 闇夜之链:闇夜锁链 | |
| Title_Apocalypse_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | G22 G23 G24 G25 |
|
| Title_Moonlight_Ver | 小时后外婆说给我听的故事 | 万圣节 - 月梦 | |
| Title_Orchestra | 小时后外婆说给我听的故事 | 梦幻合音[布拉格版] | |
| Title_Orchestra_Kor | 小时后外婆说给我听的故事 | 梦幻合音[韩版] | |
| Title_Orchestra_Piano | 小时后外婆说给我听的故事 | 梦幻合音 | |
| Title_PetHandling_ver | 小时后外婆说给我听的故事 | 宠物当家 |
④其他
| 档名 | 标题 | 场景 | 备注 |
| Char_Making | Sweet Care | 製作角色 | |
| Char_Select | Soft Sunshine | 选择角色 | |
| characterSelect | |||
| Commerce_battle | 掠夺者登场 | ||
| Commerce_start | 贸易开始 | ||
| Beauty_Runway | 叫你看我帅气的模样! | 美容室 | |
| Beauty_Shop | 越来越美丽的日子 | 美容室 | |
| Event_1 | 언니, 달려! お姉ちゃん、走って! 姐姐, 奔跑吧! |
活动BGM | |
| intro | 风与田野与云 | Mabinogi旧主题曲 | |
| knockdown | 为了倒下的人们 | 失败时 | |
| Private_Farm | private_farm | 浪漫农场 | |
| wedding_bride_enter | 婚礼新郎入场 | ||
| wedding_end | 结婚进行曲 | 婚礼新娘入场 婚礼后半BGM |
|
| Event_Haloween | 万圣节庆典之夜 | 万圣节活动 | |
| Event_Haloween1 | 万圣节活动 | 前半 | |
| Event_Haloween2 | 万圣节活动 | 后半 | |
| My Little Melody | My Little Melody | Music Q更新主题曲 | |
| Field_Dream_of_Moonlight | 월몽(月梦) | 万圣节 - 月梦 |
查资料时.也翻到很有趣的文
[M.Y.S.T] Mabinogi 魔物大全.背景介绍....(2月26日更新）
听GM讲解 欧洲冷兵器 ＝ ＝ 【更新麻痹图片】
某些标题.稍微对剧情/人物/背景有概念.大都能了解命名原因
不过有些.就没那幺好懂了(但一些是因为翻译问题www)
希望这篇BGM标题整理对大家有帮助~
分类应该算情报吧(?
总算填了一个大坑_(:3 」∠ )_
![《洛奇(Mabinogi)》【问题】[娜欧] 回归装备问题](https://www.qpb2b.com/zhuanqu/luoqi/10007.jpg)
成都市互联网举报中心