本文译自:
Vindictus Calculator 作者:Peterbon
蓝色的字是我加上的注解
点此下载基于空白表格程式的计算机。全部的使用者输入栏位均为浅黄色的格子。设好你的状态 (Slashing High (圣灵挥击)、Fury Infusion (血性释放)、DK1 (暗黑骑士第一阶段)…等),输入你的能力值,然后其他东西就会自动帮你算好。我相信你会发现它的使用方式很直觉很简单。
2012 三月更新:
现在新版的包含了 Stat Builder (能力值生成器) 工作表,它能让你着眼于装备及附魔而不是只有能力值。并且,基于
此篇所呈报的结果,调整了高 ATT SPD (攻击速度) 值所产生的作用。重新设了龙以及小魁儡们的标籤。
在玛奇英雄传的论坛上有很多的讨论问题都是关于「什幺装备或附魔是『最好的』」。经常,这些文章都不会达到「什幺是好的」的共识,并使得游戏有趣且社群热闹。然而,全部这些热情的交流和有力的见解,似乎普遍上都对于「这些能力值有多重要」以及「如何权衡能力值会改变一个角色的攻击性和防御性的能力」缺乏认知。
为协助使这些讨论更…理性,我以空白表格程式的格式创建了一个
玛奇英雄传计算机。我已尽力让它保持简单且能够应用于实际上的装备相关问题。使用这个计算机能帮助你做出符合你游玩风格的最佳装备选择。
- 想知道贴一些 Sentinel (落叶) 在你的装备上是否划算?
这计算机有个 Defense (防御力) 工作表,你可以比较两个不同的防御值之间所受的伤害差别。
- 你的剑 Lann (利斯塔) 应该用 Explosive (爆炸的) 附魔吗?
相较于用 Relentless (激烈的) 对 Raid Boss 有 25% 的暴击率,它意味着暴击率将只有 20%。这值得那个你将能在每击多打 8% 的伤害吗?
Explosive 暴击 -7% Relentless 暴击 +3% 应该是相差 10% 而不是只有 5% 吧?
- 在 Evie (伊菲) 是否应该牺牲 800 INT (智力) 去穿板甲的战文中感到沮丧?
花一分钟在那 Magical Damage (魔法伤害) 工作表上就能注意到板甲 Evie 放弃了大约她 25% 的伤害输出能力。请她们发个影片。如果选择硬吃伤害能帮助她们多出 25% 的攻击机会,或许我们不该对他们如此严厉。毕竟,她们比穿 Wonderland (新乐园) 的 Evie 受到的伤害还少 80%。她们要多花 50% 的时间才能恢复他们的第一个魔法盾,但无论如何她们不会太需要依靠那些…之类的。
如何使用
这计算机很容易用。其中有 3 个计算工作表:Physical Damage (物理伤害)、Magical Damage (魔法伤害) 和 Defense (防御力)。选择适当的工作表然后在那些黄色的栏位填上你角色的能力值。你可以从游戏中的角色资讯视窗找到你的能力值或者是使用 Stat Builder 工作表。你对于各种不同的头目的伤害输出能力将会被自动地计算出来。
想知道你是否应该贴 Valor (勇猛) 或 Maelstrom (野心)?
看看 Physical Damage 工作表,分别输入你用了两者之后的能力值,计算机就会一一为你做伤害输出能力比较。如果你是个枪 Lann,你大概会想将『Fury Infusion』设为作用中,来看看在实际游玩时它们比较起来是如何。
全部的使用者输入栏位均为浅黄色的格子。设好你的状态 (Slashing High、Fury Infusion、DK1…等),输入你的能力值,然后其他东西就会自动帮你算好。
在这三个工作表你可能会需要知道的东西:
下载回来打开你会先看到这页
下面有工作表页籤可以点
Physical Damage (物理伤害)
Magical Damage (魔法伤害)
新增:Stat Builder
现在你能透过使用 Stat Builder 工作表更简单地去比较各种不同装备 / 附魔组合的能力值。然后你可以按『from Stat Builder』按钮以複製产生出的能力值到伤害计算工作表。如果你决定不启用巨集,你仍可以使用複製 / 贴上这些能力值到伤害计算工作表。
它已预设好满 AP、有 320 个称号以上之角色的基本能力值,但如果你喜欢你可以使用自己自订的基本能力值。如果你不喜欢那些预设的套装,你也可以输入非常规的套装。
这页如果你玩的不是美版、欧版的话,还是别用吧!只是徒增译名转换上的困扰而已…
下载
点此下载这个空白表格程式。你会需要一个像是微软 Excel 或 LibreOffice Calc 的空白表格程式的软体来使用它。你可能会被询问是否想要启用巨集。不启用巨集会使按钮失效,但计算机仍可正常运作。
注解:有些版本的 Excel 会警告你编辑这个文件可能会危害你的电脑。它不会,但如果你是很谨慎小心的那种人,就算巨集未启用这个计算机还是很有用,只是会有点不太方便。
后记
这个计算机可以正常运作和使用。不过,我一直很欢迎各种能使其更加实用且方便使用的意见回报和建议。
有传闻在我们的公会中有更懂 Java 的人快要架好一个连结了装备 / 附魔 / 怪物资料库的全能线上 javascript 计算机。
使用这个计算机必须注意到几件事:
1. 它无法计算装备额外加上的耐力值带来的效益
2. 它没有算到暴击带来的 SP 获取量加成的效益