以下仅为韩国官方消息之个人翻译

新闻稿

您好，我们是CSO的GM

2020年12月10日的维护时间及更新内容如下，接受相关服务时，请务必参考本公告。

当日维护时间：3:00 ~ 13:00 [10小时]

3:00 ~ 9:00 Nexon网站更新

9:00 ~ 13:00 游戏内部更新

如有相关问题或建议，请在1对1公告板，或者自由公告板上提出。

我们将尽快予以解答，祝您游戏愉快。

12/10 更新内容

1

全新殭尸指南

攻守交替，破坏者登场！

更多详情请至 [殭尸模式更新预览] 查看。

※ 预览将会在 12/10(四) 维护后释出。

1. 全新变种殭尸

■ 德劳格(Draugr)

- 类型：变种殭尸

- 技能：挡防、空间跳跃

① 挡防：会召唤出一把剑，并在不受到伤害的情况下把敌人的伤害抵销掉。如果技能使用期间再次使用技能，可以中断技能使用。使用技能时会消耗量表，在没使用的情况下会累积量表。

② 空间跳跃：集注精神并向前传送移动，在移动路径上的人类会受到伤害，且会把周围的人类拉向自己。无法穿越过障碍物。

2	殭尸R：崛起/殭尸Z平衡调整指南

殭尸模式大洗牌！

1. 殭尸R：崛起模式

(1) 取消人类获取技能限制：如果获取了两个技能，仍然可以使用S病毒来获取技能。如果在获取两个技能的情况下再次使用S病毒，会把最先获取的技能消除，并拿新获取的技能来替补其技能位置。

(2) 人类的巴蒂技能调整：

- 吸血鬼蝙蝠技能：使用技能后，会召唤出蝙蝠群，并在一定时间内对被击中的敌人攻击，造成额外的伤害，并恢复自己血量的一小部分。

- 巴蒂 Buff 效果：视野方向的殭尸都会显示红色轮廓。

(3) 人类需要使用S病毒来获取技能的数量从 2 提升至 3。

(4) 人类生存期间，获得的病毒量微幅增加。

(5) 人类技能平衡调整：

- 魔神蚩尤：减少释放技能所需累积的伤害，并增加 Buff 效果的攻击力至 250%。

- 魅魔莉丽丝：滑降技能冷却时间微幅增加。

- 雷比亚进化体：冲击技能冷却时间微幅减少。

- 保罗狱长：殭尸炸弹技能冷却时间微幅减少。

(6) 杀死殭尸所掉落的病毒精华从 6 减少至 5。

(7) 殭尸获取病毒精华的病毒量从 50 减少至 35。

(8) 殭尸击杀人类所获取的病毒量从 120 提升至 150。

(9) 变异成变种殭尸所需要的病毒等级从 7 提升至 9。

(10) 变异成变种殭尸所消耗的病毒等级从 6 提升至 9。

(11) 除了精準爆头死亡，在一般爆头状态下死亡死会增加重生等待时间。

(12) 魔苟哥和蛛后．菈雅平衡调整：

-  魔苟哥防御力微幅提升。

-  魔苟哥血量微幅提升。

- 蛛后．菈雅血量微幅减少。

- 蛛后．菈雅护甲微幅减少。

- 蛛后．菈雅移动技能冷却时间减少至5秒。

2. 殭尸Z模式

(1) 变异技能更改：

- 接触感染：对附近人类每秒造成伤害。回合越后期，伤害越高。

- 伊卡洛斯：使用滑降后，需要等待2秒才能再使用滑降。

(2) 殭尸Z模式解锁等级调整：

- 部分殭尸和武器的解锁等级调整

名称	调整等级
莎拉	6 → 5
雷比亚进化体	20 → 16
M249	2 → 1
苍穹EX	2 → 1
歼灭者MG3	3 → 2
MP5	4 → 3
怒海惊澜(Turbulent-7)	5 → 4
塔纳托斯的垂镰(Thanatos-7)	6 → 4
双持白银乌兹	10 → 8
双子银狼	10 → 8
闇影弒星	14 → 13
追魂收割者X-45	14 → 12
提亚马特MK-4	18 → 19
震天龙炮	20 → 16
血性噬放	20 → 18

3. 其余修改

- 修复保罗狱长使用自爆技能时，还可以攻击的问题。

- 更改回合设置，可以在两大回合间选择最小5回合至最大17回合的回合数。

※ 更多详情请至 [殭尸模式更新预览] 查看。

※ 预览将会在 12/10(四) 维护后释出。

3	灾厄之章修罗地狱新增地图指南

1. 修罗地狱难度地图扩充(新增一张)

- 新增地图：「追蹤：阴谋浮出」

※ 修罗地狱难度只开放给部分地图，而可以游玩的地图会显示在地图选单上。

※ 如果游玩连续地图，只有在全部连续地图下是都有开放修罗地狱难度，才能够在难度选项内选择修罗地狱难度。

※ 修罗地狱难度地图会在往后逐步开放。

※ 更多详情请至 [灾厄之章修罗地狱难度预览] 查看。

4	荣誉系统第二次调整指南

1. 更改条件所需人数

- 每个荣誉勋章的所需条件人数都不同，将会变更为1个人或者更多。

- 由于部分荣誉勋章的生态更改，所需要的条件人数已经更改，可以在维护后至勋章说明查看。

2. 根据荣誉点数新增勋章颜色

- 新增荣誉点数在 1500 ~ 1999 分，及 2000 ~ 2999 分的颜色。

- 可以在勋章页面右上角的帮助按钮查看勋章颜色。

3. 新增不显示勋章等级的功能

- 新增不显示已达成的勋章等级的功能。

- 可以在[代表勋章]中启用/禁用此功能。

4. 改进战绩点数/荣誉点数的获取条件显示

- 无获得的战绩点数/荣誉点数显示为阴影。

- 勋章前面有显示[荣誉]的名称都移除。

5. 新增可以查看勋章等级

- 对于具有勋章等级的勋章，可以选择每个等级并预先查看成就目标和奖励。

6. 新增3种荣誉勋章

■ 来同乐吧

- 累积登入10天。

■ 不可错过

- 累积登入5天。

■ 解密高手

- 使用解码器30次。

7. 战绩点数商店新增商品

类别	道具
对手效果	(动态) 嘻嘻嘻对手效果 - 说明：一般和死斗的模式中向我所击杀的对象展示装扮杀死他的人的效果。
殭尸复活效果	八命殭尸复活效果 - 说明：殭尸模式中以殭尸复活时会变更复活效果。
等待室标誌	(动态) 燃烧等待室标誌 - 说明：等待室中以该标誌装饰自己。

5

全新活动

1. 再会 2020！每日任务活动

活动期间，达成任务条件，即可获得史诗武器或其他游戏内道具。

每日任务条件	获得点数
登入游戏	10P (每天一次)
游玩四种模式： - 殭尸英雄游玩每回合：4P - 灾厄之章通关每回合(胜利)：25P - 殭尸Z游玩每回合：4P - 殭尸R：崛起游玩每回合：4P	4P ~ 25P (每天最多 100P)
游玩达到30分钟	1P (每天最多 96P)

※ 新玩家/回归玩家在游玩四种模式所获得的量会增加1.5倍。

※ 游玩四种模式回归玩家的加倍的条件是未登入累积30天。

※ 游玩四种模式的任务条件：

- 灾厄之章至少游玩10分钟。

- 殭尸英雄、殭尸Z、殭尸R：崛起至少游玩2分钟。

- 需要8人以上房间才算数。

- 创世者地图不包含在内。

累积点数	网路奖励	游戏内奖励
100P	部件Tier-4选择箱(1个)	部件武器选择箱(1个)
200P	特殊解码器(2个)	特殊解码器(3个)
300P	圣裁鎗神全球设计大赛KR涂料 - 2020全球武器涂料设计大赛的韩国冠军	圣裁鎗神(8日)
400P	超A级服装角色解码器(2个)	超A级服装角色解码器(3个)
500P	部件Tier-5选择箱(1个)	部件武器选择箱(1个)
600P	特殊解码器(4个)	特殊解码器(6个)
700P	星魂魔煞全球设计大赛NA涂料 - 2020全球武器涂料设计大赛的北美区冠军	星魂魔煞(15日)
800P	超A级服装角色解码器(4个)	超A级服装角色解码器(6个)
900P	部件Tier-5选择箱(2个)	部件武器选择箱(2个)
1000P	圣裁鎗神全球设计大赛CN涂料 - 2020全球武器涂料设计大赛的冠军	圣裁鎗神(7日)
1100P	优质特殊解码器(1个)	优质特殊解码器(1个)
1200P	超A级解码器(2个)	超A级解码器(3个)
1300P	部件Tier-6选择箱(2个)	部件武器选择箱(2个)
1400P	优质特殊解码器(1个)	优质特殊解码器(2个)
1500P	霸雷枪．天诛TW涂料 - 2020全球武器涂料设计大赛的台湾冠军	霸雷枪．天诛(15日)
每获得100P	特殊额外奖励：活动解码器 透过解码可保证获得超凡、特殊、稀有等级的永久武器。 ※ 如果获得当天未使用完毕，隔日就会由系统自动移除。	-

※ 前往 [再会 2020！每日任务活动页面]

※ 12/10(四) 维护后，活动页面会开放。

※ 只要达到100P，活动页面上的取得按钮就会启用。

※ 网页奖励：只要在活动页面上按下取得按钮后，登入游戏即可获得奖励。

※ 网页奖励取得时间：12/10(四) 维护后 ~ 2021/1/3(日) 晚上11点59分前。

※ 游戏内奖励：达到条件点数即给予。

※ 点数 & 游戏内奖励取得时间：12/10(四) 维护后 ~ 12/31(四) 维护前。

※ 每个奖励每只帐号只能获得一次。

2. Nexon点数获取活动

活动期间，在每日任务活动中，根据取得按钮的使用次数，即可获得对应的Nexon点数奖励。

条件	奖励
TOP 1	300000 Nexon点数(1名)
TOP 2 ~ 3	200000 Nexon点数(2名)
TOP 4 ~ 10	100000 Nexon点数(7名)
使用15次	50000 Nexon点数(15名)
使用7次	30000 Nexon点数(30名)
使用3次	10000 Nexon点数(300名)
使用1次	5000 Nexon点数(500名)

※ 前往 [Nexon点数取得活动页面]

※ 12/10(四) 维护后，活动页面会开放。

※ 取得时间：12/10(四) 维护后 ~ 2021/1/3(日) 晚上11点59分前。

※ 预计获奖者宣布时间：2021/1/7(四)

※ 预计发放Nexon点数时间：2021/1/12(二)

※ 如果 TOP 10 出现平手，则会在人数中进行抽选。

※ 如果你赢得更高阶的奖励，则不会再获取重複的奖励。

※ 如果违反运营政策，则可能无法赢得活动奖励。

3. 第八季超凡角色销售活动

活动期间，在超A级服装角色解码器/超S级服装角色解码器内可以获得第八季超凡角色(领袖麻里子、超级战士洁西卡)，机率最高达4倍！

解码器	角色	提升机率
超S级服装角色解码器	领袖麻里子 超级战士洁西卡	各2%
超A级服装角色解码器		各0.5%

■ 领袖麻里子

在早年于大学毕业后，麻里子就跟在雷克斯旁当助手，并研究超级战士计画。她现在是  AEGIS 研究所的领导，并致力于阻止克洛诺斯所造成的殭尸危机。儘管在战场上的经验不足，但有时她还是会直接上场上负责指导。

※ 第八季反恐队员超凡角色。

※ 专属武器：提亚马特MK-4

- 新增专属语音，并降低强化射击时所需的触发条件。

※ 技能：弱点分析 - 在灾厄之章，与BOSS级殭尸战斗时，特定机率会启用弱点分析，并提升自己的伤害力。

※ 拥有超凡角色独立语音。

※ 以此角色游玩时经验值10%、Point10%(网咖20%)。
※ 此角色在灾厄之章模式中比一般角色拥有更高的最高等级。

■ 超级战士洁西卡

曾是一位记者，并前往秘密设施蒐集超级战士的研究计画。逃脱后，她在研究克洛诺斯的背景时，承受了实验的痛苦副作用的日子，但她在跟麻里子会面后，她了解了超级战士计画的目的，并决定与 AEGIS 合作。

※ 第八季恐怖份子超凡角色。

※ 专属武器：追魂收割者系列

- 降低追魂收割者使用瞄具所需的触发条件。

※ 技能：狂暴 - 在灾厄之章，使用近战武器击杀敌人时，一定机率会启用狂暴效果(提升伤害力、移动速度)。
※ 拥有超凡角色独立语音。

※ 以此角色游玩时经验值10%、Point10%(网咖20%)。
※ 此角色在灾厄之章模式中比一般角色拥有更高的最高等级。

※ 未使用的超S级服装角色解码器会在 2021/1/14(四) 维护后由系统自动回收。

※ 每一个超S级服装角色解码器会替换为50红利。

※ 超A级服装角色解码器会常驻贩售。

※ 超S级服装角色解码器只贩售到 2021/1/14(四) 维护前。

※ 全新超凡角色在 2021/1/14(四) 维护后就不再贩售。

※ 解码器机率可以在 12/10(四) 维护后至官方网站[解码器机率]查看

4. 第八季超凡角色保底活动

活动期间，使用服装角色解码器、高级服装角色解码器达到指定数量时，将会给予第八季超凡角色(领袖麻里子、超级战士洁西卡)！

条件	奖励
达到150点使用点数 (选择其中一位角色)	领袖麻里子	麻里子的智慧型眼镜(永久) - 麻里子穿戴的辅助设备 ※ 第八季反恐队员超凡角色服装。
达到300点使用点数 (选择其中一位角色)	超级战士洁西卡	洁西卡的增强推进器(永久) - 洁西卡穿戴在背部的增强推进器。 ※ 第八季恐怖份子超凡角色服装。

※ 使用1个超A级服装角色解码器，会获得1点使用点数。

※ 使用1个超S级服装角色解码器，会获得3点使用点数。

※ 获得「领袖麻里子(永久)」会自动给予「麻里子的智慧型眼镜(永久)」。

※ 获得「超级战士洁西卡(永久)」会自动给予「洁西卡的增强推进器(永久)」。

※ 每只帐号只能获得一次。

5. 殭尸模式更新活动

活动期间，可以在个人网誌(部落格、Youtube)写下你对于这次的全新殭尸「德劳格」或者殭尸模式的平衡调整的游玩策略。参与活动的玩家将会给予奖励。

如何参与	奖位	奖励
1. 在个人网誌(部落格、Youtube)， 写下你对于这次的全新殭尸「德劳格」 或者殭尸模式的平衡调整的游玩策略。 2. 在官网策略板，写下标题为[新面孔]为开头的文章， 并附上个人网誌的网址	特奖(3位)	30000 Nexon点数
	头奖(3位)	10000 Nexon点数
	参加奖 (抽选10位)	5000 Nexon点数

※ [前往策略公告板]

6. 玩家道具偏好调查活动

活动期间，会举行有关道具的偏好调查。参与活动可以获得「圣诞节字型(30日)」。

条件	奖励
[参与活调调查]	圣诞节字型(30日)

※ 12/10(四) 维护后，将可以查看活动页面与连结。

※ 每只帐号参与活动后只能获得一次奖励。

※ 参与活动后所获得的奖励，会在 2021/1/14(四) 给予。

6	新玩家/回归玩家支援奖励更新

1. 新玩家/回归玩家活动

- 时间：12/10(四) 维护后 ~ 12/31(四) 维护前

- 活动期间，首次登入的新玩家/回归玩家，将可以获得寂寞的史诗武器。

条件	奖励
第一天登入	VIP Pass券 (15日) + 圣裁鎗神 (寂寞值：3天)
第二天登入	星魂魔煞 (寂寞值：3天)
第三天登入	霸雷枪．天诛 (寂寞值：3天)

※ 武器寂寞值：3天。

※ 缺席一天登入就会减少1个寂寞值。

※ 重新登入不会恢复寂寞值。

※ 寂寞值到达0之后，武器就会消失。

※ 每只帐号只能获得一次。

※ 无论寂寞值多少，2021/1/28(四) 维护后，会收回上述的寂寞值3的武器。

2. 新玩家/回归玩家支援奖励更新

- 时间：12/10(四) 维护后 ~ 常驻

奖励

超凡费南多 + 精炼圣水手榴弹(100日) 超凡布莱儿 + 暗黑遗迹鲁格(100日) 枪手支援武器箱(1个)

枪手支援武器箱内容物
极．炼狱使者(15日)	Desperado +6 (15日)
极道灭杀(15日)	金柱黑龙M3 (15日)
部件武器选择箱(10个)	所有部件Tier-5道具(总共16种)

部件武器选择箱 新增内容物
Balrog 系列武器	滑轨加农
超能飓风	龙捲风
战斗鬼蟒	末世解放者

※ 回归玩家的基本条件为30天未上线。

7

战场补给更新

活动时间：2020/12/10(四) 维护后 ~ 2021/1/13(三) 维护前
- 内容：活动期间，每天上线都能获得每日出席奖励，及获得累积出席的奖励

每日出席奖励

时间	类别
12/10(四) ~ 12/16(三)	今日挑选(A类型)
12/17(四) ~ 12/23(三)	今日挑选(B类型)
12/24(四) ~ 12/30(三)	今日挑选(A类型)
12/31(四) ~ 1/6(三)	今日挑选(B类型)
1/7(四) ~ 1/13(三)	今日挑选(B类型)

今日挑选(A类型) (择一)
M249凤凰天破 (1日)	死亡骑士M4A1 +9(1日)
战慄加农砲+9 (1日)	极光星辰(1日)

今日挑选(B类型) (择一)
禁卫军AUG (1日)	螺旋牙+6 (1日)
赤血龙炮+6 (1日)	M32 MGL翡翠瘟疫(1日)

累积出席奖励

累积天数	奖励
5天	金柱黑龙M3 (7日)
10天	虎纹轰雷M95 (7日)
15天	TMSR星幻流光 (7日)
20天	极．炼狱使者 (7日)

8	商城道具贩售新增/变更指南

1. 商城

- 新增贩售

道具	期限	价格
超S级解码器(1个)	12/10(四) 维护后 ~ 2021/1/14(四) 维护前	2900 Nexon点数
超S级解码器(10个) (九七折优惠)		28100 Nexon点数
超S级解码器(30个) (九五折优惠)		82600 Nexon点数
超S级解码器(50个) (九折优惠)		130500 Nexon点数

※ 未提及道具则继续贩售。

(1) 超S级服装角色解码器

数量：1个 / 10个 / 30个 / 50个

价格：2900 / 28100(九七折优惠) / 82600(九五折优惠) Nexon点数

透过此解码器有高机率可获得永久超凡角色或其他角色以及服装和殭尸造型。 使用时可获得一定数量的红利。

※ 未使用的超S级服装角色解码器会在 2021/1/14(四) 维护后由系统自动回收。

※ 每一个超S级服装角色解码器会替换为50红利。

※ 解码器机率可以在 12/10(四) 维护后至官方网站[解码器机率]查看。

- 变更贩售

道具	期限	价格
+3武器套装	常驻 ※ 每只帐号每30天只能购买一次。	10000 Points
+6武器套装		900 Nexon点数
+9武器套装		900 Nexon点数

※ 每只帐号只能每30天购买或送礼一次道具。

※ 从武器套装获得的强化武器无法延长期限。

2. 红利商城

- 贩售产品续卖：重置道具的限制购买和限制数量。

※ 红利商城中的超凡角色每天只能购买一次。
※ 未提及的道具则继续贩售。

9

其他修复

1. 修复使用圣盾天剑后再使用金柱黑龙M3，火球特效不会显示的问题。
2. 修复创世者的相似推荐地图的活动标籤显示错误的问题。
3. 修复伤害字体的暴击显示到萤幕外后，仍会在萤幕上残留的问题。
4. 修复被使用对手效果的玩家击杀后，该玩家退出房间解除该道具再回来房间，仍会显示对手效果的问题。
5. 修复荣誉任务弹出视窗中条件的当前数值可能显示为 -1 的问题。
6. 修复还在荣誉勋章条件累积期间分解物品，会忽略的问题。
7. 修复使用某些武器击杀黄金殭尸会导致游戏崩溃的问题。
8. 殭尸宿命系统已正确套用在殭尸英雄模式上了。
9. 修复启示录TX，其他玩家的等级显示错误的问题。
10. 修复启示录TX，部分武器的伤害不正常的问题。
11. 修复启示录TX，按 Tab 显示资讯栏时，爱莉丝的头像不会显示的问题。
12. 修复殭尸英雄模式武器限制经典/新经典，虚拟对手还可以购买武器的问题。