#7--------装备数值的选择补充 请自行往下拉
#9--------各章大约需要的数值参考
#17------附个影片,我不是高手,只是儘量把攻略想讲的武僧演绎出来给参考
小弟第一次发文, 平常都潜水看大大们的心得
最近看到板上有些求翻译的回文, 小弟幸运地英文还不错..
所以开始帮忙作点国外资讯的翻译 (小弟是香港人, 如果中文有错字或看不懂,烦请多多提点)
英文原文:
巴哈大大首发的原文:
[ 做和尚要科学 ] 欧洲玩家写的武僧详尽教学 对应 1.0.3 版本
=====================================================================
1.03 Patch 更新(武僧方重点)
。攻击速度提高效果被大幅下调, 暴雪虽然把效果砍半了,但依旧是个值得拥有的特效
。劲风煞-雷电飓风 配合 高爆击机率 在这板本值得追求, 龙捲风的伤害噁心的高
。讽刺的是, 单手+盾依旧是最好用的武器组合, 因为盾可以提供最多10%的爆击机率
。主要技能, 除了奔雷拳以外都非常的慢(不好用), 只有断空波在攻速>2.0 以上的时候有点用处
。取消了之前建议大家便用的伏魔破,因为提供不了使用超绝的精气回复量
。防御类属性等建议跟过往版本一样, 只是现在开始大家可以更专心于提高DPS方面了
核心技能配置(图):
以上为核心技能, 至于其他自选技能应该在不同的装备等级,个人喜爱, 章节, 作调当的调整.
在末段我会提供几个全技能配置的选择给大家参考.
主要技能:
奔雷拳-雷霆一撃 大部份时间的选择, 尤其你不需要其他符文去增加你的防御面的时候, 这配置提供
高精气回复量, 额外的击中生命回复量 (由于雷霆一击的撃回是跟奔雷拳是分开计算的), 传送提
供追怪打的能力, 对于伤害量保持有很大的作用, 以及技能本身高速度的攻击, 提供了最高DPS的
输出, 在攻速被攻弱后用以维持攻速尤其重要, 而且我认为是唯一一个主要技能, 不会令你觉得游玩
时因为起手太慢而被怪物先砍头了。
断空波-识敌慧眼 防御型玩法时推介, 虽然这技能不至于令你成为远程职业, 但她可观的攻击距离,
可以令你不至于被一堆怪物围呕, 而且可以更容易去避开怪物的熔火和脚下放出的AOE技能,
打带跑,利用地形去攻撃怪物, 有时候还可以打穿墙去攻撃别房的怪物...此招弱点是,攻速很慢,
你会因此失去很多的DPS, 如果你是撃回派更会因此而失去很多的回血次数令续战力降低,精气
回复量很低,特别是你惯了奔雷拳的高回精量后转过来会十分不惯. 如果你的攻速没有大于>2.0 的话 我是不建议你去使用.
次要技能:
劲风煞-雷电飓风 (注: 明明好像在武技类..不管了~ 无责任无赖脑残翻译) 当有高爆撃机率的时候
(20%或以上) 这技能将会好的很噁心, 你会发现身边将会出现十分多的颱风, 然后她们消失前将会
攻撃怪物不下数次, 而且在狭窄的地方之类她们反覆的撞来撞去会更利害(越窄..越爽.吗...抱歉我翻累脑歪起来了) 由于她们太利害了, 儘管你喜欢用断空波在广宽的场地打带跑, 我还是会一样建议你
们使用这技能.
劲风煞-刀刃风暴 伤害有很好的提升, 如果你的爆撃还不高的话, 我推介这个
劲风煞-火焰风暴 如果你用断空波而且爆撃不足, 就用这个吧, 增加距离配合断空波这种
武僧的远程攻击使用
迅影打-无影道/迅眼击 当你使用断空波缺少了像奔雷拳的顺移的时候可以使用, 而且是主动技能
可控制型的顺移招式, 不错用,(well, 25点精气其实我觉得没很多, 而且可以增加防御性能, 自选吧)
断空波-先发制人 先发制人30秒时间,增加18%伤害,儘管劲风煞-火焰风暴比它的伤害高出很多,
不过 断空波 配合 奔雷拳 一起使用的话, 面对很多战况都可以简易地切换攻击模式(打带跑or贴上去打) 可恨的是, 那个18%伤害的buff, 不会有图样显示在左下角, 你只能瞪着你的角色,身旁有个绿色气体围绕着的时间.
真言:
迴避真言-金身不灭 推进度的话必选这个, 闪避率是乘法上去的, 所以别以为她坏了, 她很正常.
而且这数值是不受递减效应影响的. (注:暴雪惯用公式套路...人物本身40%闪 这个15%不是变55%..
原因就.. 暴雪游戏新玩家请自己去爬文理解,谢~)
定罪真言-震摄咒 如果你的生存力不错的话, 就改用这个, 当你感觉装备够好 可以在某章节开始农
的时候,这一定是你第一个想换的技能了, 这技能的伤害增加量, 可以用高得噁心来形容.
迴避真言-闪身回火 如果用迴避-金身,好像硬得浪费, 用定罪-震摄,又太软, 可以用用这个, 闪身回火
的伤害量是很不错的, 算是平衡攻/守两方面的配置
定罪真言-屈服咒 提到这个, 只是因为在一些很特别的原因, 技能本身, 受攻速加成的影响十分低
(相反于劲风煞) 而且在攻速被NERF以后, 令我去研究这技能的动力就更少了, 在附录里会有详情
(注:另一要查看作者旧文的东西..)
其他:
明镜止水-宁静养神 在当你刚刚进入炼狱而身上的数值都不太好的时候, 这也许会比多1秒无
敌的符文更有用, 不过, 在第一章往后的章节., 这符文还是比不上多1秒的无敌
如果你各装备的单抗方面还没有配合好的时候, 就先不要用天人合一, 先用超绝吧, 直到你有把
单抗配好再换回天人合一, 再次声明, 到ACT 2的时候你还是多少需要一点抗性装.
(注: 嗯.. 外国人的说话文化... 直译中文过来会觉得像在说ACT 1不用抗性, 其实, 意思就是ACT 2
开始抗性要比ACT1叠高不少的意思)
絃目神光-信仰之光 她的真正伤害加成比面板说的30%更高, 简单来说, 你有攻速2.0的话, 加成就
会变成60%, 那不是人物属性表的显示错误BUG, 我们有在游戏内测试过真的有加,详看附录.
完整技能配置:
以下是参考的整套技能配置,
1. 奔雷拳- 颱风爆击型武僧
2.断空波型- 不叠爆击
3. 甚幺都不是型 (新手还没有装....)
装备
一个很常见的错误, 就是没有足够的投资在伤害上面, 伤害是everything. 任何时候
爆击机率的装备:
。盾- 最高10%
。手套- 最高10%
。护身符-最高8.5%
。护腕- 最高6%
。头盔- 最高6%
。戒指- 最高4.5%
爆击伤害的装备:
。武器- 最高100% (有孔的可再加绿宝石, 再多100%)
。护身符-最高65%
。手套-最高50%
。戒指-最高34%
攻速的装备:
。武器-最高11%
。护身符- 最高9%
。手套-最高9%
。戒指最高9%
很多人都会问的问题, [哪个好?], 我会说 爆击机率>爆击伤害, 显然地, 爆击伤害先决条件是
有一定的爆击机率, 而在这样, 还有另一个因素, 颱风的出现率会因为爆击机率而增多, 可是伤害
郤不会, 小颱风(们) 在这版本是我们的伤害输出一大贡献者! 不管怎样玩怎样方法怎样数据, 记住
他们很强就好.
戒指应该是你是你最后一件(一对) 由攻速换成 爆击伤害的装备, 根据你钱包跟现有的戒指看着办
吧, 要是不换也可以, 因为戒指提供的爆击机率比其他装备低很多.. 可是攻速郤跟其他差不多
而且.. 有些戒指, 可以同时拥有以上所有三种属性
防御方面:
跟大部份游戏一样, 最好的防御配置是平均地增加各种防御型属性, 很高的减伤 然后很少的hp
不是一个好方法, 高hp低减伤也一样..太多击回然后hp量很低也一样, 请别特别只堆高某一种防御机制. 再者, 太多的防御属性会令伤害太低, 害你跟本杀不了怪 (特别是现在怪会狂暴了...)
所以, 防御的各种东西, 足够就好, 别太多.
两个常见问题答案:
。1. 天人合一: 你有一件装备, 内有50秘抗, 然后50全抗 天人合一以后, 这装备将提供100全抗
。2.所有直接攻击都会触发击中生命回复(LoH), 一些伤害光环跟DOT不会, 可是, 我们(武僧) 所有
含有AOE的技能, 都会! 而且是每个目标, 例如, 你用奔雷拳去攻击1个敌人, 然后雷霆一撃额外撃
中主目标+5个敌人(共6个) 就会成为:
奔雷拳1次(主目标) + 雷霆1次(主目标) + 雷霆AOE 5次(其他目标) = 共跳7次LoH
不过, 各种技能其实有个LoH的scale, 详看附录
(就是说有些技能可能打1次只会吃到60% LoH之类, 不是字面有800, 每下都跳800..可能只会跳480一下,详看原作者附录)
然后, 你也应该把这个网页记下来, 去了解跟分析一下 有效生命 这东西
各位置装备建议:
( 这边的看法是先列出的优先, 比如说:
武器：DPS>击中生命恢复>镶孔>爆击伤害>武器类型....
意思是, 先看DPS优先 大于>有击回>有孔> 爆伤,
有红字底线的是尤其重要/或只有那位置有那种效果)
护身符：爆击率、爆击伤害、攻击速度、击中恢复生命、敏捷、抗性、体能、生命 %、减少来自近战/远程的伤害
(护身符也有很可观的击回, 大约可以到+600, 值得留意一下)
戒指：攻击速度、爆击率、爆击伤害、击中恢复生命、敏捷、抗性 、体能、生命 %
(我把攻速放在戒指前头, 因为她的最大值比较高, 至于击回.. 有点低)
头盔：爆击率、镶孔、敏捷、抗性、每消耗一点精神恢复生命、体能、生命 %、武僧技能上升
(有孔头盔, 插一颗+15% HP 的紫宝效果很不错, 如果你的HP够高的话,超过35000~也可以无视)
腰带：敏捷、抗性、体能
(腰带是正常装备, 没啥特效给武僧, 有一些传奇腰带会有特效, 不过, 现在看来暂时还是言过其实的东西..)
手套：爆击率、爆击伤害、攻击速度、敏捷、抗性、体能
护腕：爆击率、敏捷、抗性、体能、减少来自近战/远程的伤害
靴子：移动速度、敏捷、抗性、体能、生命 %
胸甲：敏捷、抗性、体能、生命 %、镶孔 (最多三个)、减少来自近战/远程/精英的伤害
裤子：敏捷、抗性、体能、镶孔 (最多两个)
肩膀：敏捷、抗性、体能、生命 %
武器：DPS、击中生命恢复、镶孔、爆击伤害、武器类型、攻击速度、敏捷、每消耗一点精神恢复生命、体能
(严格来说, 这游戏是没有 {击回套装配置} 只有 {撃回武器} 因为, 其他装备提供的击回最大值, 都跟武器有一段距离,而且会失去其他有用属性..所以要冲击回的话请主力专注武器,有闲钱再去找其他..)
盾牌：格挡机率、格挡伤害、爆击率、+%格挡、敏捷、抗性、体能、生命%、减少来自近战/远程/精英的伤害
(注意: 盾牌的格挡机率, 跟格挡伤害非常重要, 儘管盾牌有+300敏+300体, 如果只有10%格挡跟.. 100~300格挡值的话, 那盾牌的减伤能力还是很Orz.. 很gg... 请儘量用大约+20%率, 跟2xxx~3xxx格挡值的那组,)
(我直接COPY xpop777大大的翻译咯, 感谢)
=======================================================================
Appendix (附录)
全都是原作者附录,讨论串太难翻....一节一节去的...跟本翻不了, 请板友自求多福, 或字典...
http://rubensayshi.github.com/d3-ehp-calculator/ 有效生命计算机, 很AMAZING~
http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/5151274359 美官 闪避跟递减机制的讨论串
https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0ArKUly7-jsZzdGhjaG1ERDMtS2M0cHhkTjB5b0hZTkE 武僧各技能撃回效果的列表
http://www.clicktoloot.com/p/combat.html DIABLO 3 基本战斗机制的论文
http://eu.battle.net/d3/en/forum/topic/4211013502 武僧对怪物伤害减低的实测讨论 ( 意志坚决ETC, 那些的效果)
http://eu.battle.net/d3/en/forum/topic/4551990465 劲风煞跟屈服咒(符文) 实测讨论
http://www.diablofans.com/topic/54433-monk-inferno-guide-updated-for-103/page__st__40#entry959036 信仰之光增伤量实测
(翻译终了~ 下台, 谢谢)
成都市互联网举报中心