《暗黑3夺魂之镰》【问题】Patch 2.6.7 PTR 重点翻译-气泡游戏网

eric020304 (Hiraizumi) #1 2019-10-16 18:10:12

~~没人要翻板务自己翻~~

原文网址

PTR相关说明

单週测试的Patch 2.6.7的PTR会从10/17开始，

PTR上会有2个Buff：传奇掉落增加&血岩加倍，可以用血岩直接跟NPC购买有调整的装备。

请大家给予更多回馈，协助让S19更棒棒!

暴雪会持续更新职业套装、并且修改一些野蛮人的传奇装备，2.6.7会在今年底上线。

这个PTR的重点在于：

武僧和圣教军的新职业套装与物品变更

野蛮人传奇翻修

S19赛季主题的Buff测试&deBug

==============================================================

Patch 2.6.7

(版本更动会套用到所有平台，除非有另外公布调整)

一般

大秘境门票现在可以一次捡取多个(像死息、宝石一样)

增加<加州消费者隐私法CCPA>到用户同意书中

赛季主题

因为S18的主题被反应说不能跟着人物移动，所以针对这个部分设计S19的主题。

S19的主题是"永恆之战"，在5秒钟内集中/击杀一只怪物就可以得到buff

(类似连续击杀的奖励)，每一层buff会给予0.05%跑速和0.1%增伤，最高叠加1000层，也就是50%跑速和100%增伤，并且累加到一定层数会额外释放技能(伤害随难度/大密层数变动)。

(译注：技能我就不翻了，到时候大概会变动)

物品

圣教军新套装：Aegis of Valor (暂译:正义の铁拳)

2件套特效：天堂之拳买一送一的啦!

4件套特效：5秒内每尻一拳获得1%减伤，可以叠50层

6件套特效：天堂之拳增伤10000%

武僧新套装：Patterns of Justice (暂译:正义型态)

2件套特效：劲风煞全符文效果

4件套特效：劲风煞击中一个敌人增加5%跑速，可以叠10层

6件套特效：在劲风煞持续时间内，使用暴风奔袭击中30下之后，劲风煞範围增大并且增伤10000%

黑暗之光(连枷)：天堂之拳有100%机率尻两次(原45~60%)，天堂之拳伤害提高200~250%

仇憎之风(拳套)：劲风煞叠加层数上限10层(原6-7层)，劲风煞伤害提高250~300%

暴风之眼(练气石)：劲风煞只击中一个敌人时，伤害提高100%

迦陀朵套(棒棒糖)：攻速对毁灭震波的增伤下修 (译注：估计棒棒糖GG了)

荒野套6件特效：现在也会对撕裂增伤

悲恸(重型腰带)：撕裂伤害提高150~250%

岸柏之傲(单手重型武器)：旋风斩自动施放撕裂，并且这个撕裂会在1秒内跳完伤害

无悯(单手重型武器)：受先祖呼唤跟狂战之怒影响时，先祖槌伤害提高200~250%

峡湾分岭斧(单手重型武器)：闢地猛击的攻速提高50%，并对缓速or冰冷的敌人增伤100~150%

先祖之怒(肩膀)：先祖呼唤的阿公功速提高100%

骸骨丧钟(魂棺)：特效只能堆60层 (译注：反伤死灵GG)

梦想遗礼(传奇宝石)：　提高掉落顺序

怪物

恶疫：降低恶疫噜地板的伤害触发次数 (译注：反伤死灵GG)

BUG修正

阿扭的项鍊：修正buff无故消失的bug

悲苦(咒物)：修正猛悍巨尸特效触发时，无法获得200%物理增伤的bug

反伤死灵GG，低巅峰想打高层又一个build被砍

看起来bz很想推旋风撕裂蛮

看较旧的 31 则留言

忆枫晴： 10-20 14:42

上一版的PTR圣教美队因为太强就没完整存活，野蛮这版PTR赢太多层我看也无法完整存活吧

蓝帝亚斯： 10-30 23:27

对圣教套装有疑惑,套装天堂之拳买一送一,暗黑之光尻两次,那到底总共是3发还是4发?

木野直仁： 11-13 13:51

今天上去配旋风野蛮人，多了克里斯船长的腰带和鞋子，配逝水年华项鍊、元素戒

JunkHare (JunkHare) #2 2019-10-16 21:11:55

天拳套的减伤条件要等测试了,
一次击中10只叠10层又或是只叠1层,
如果是后者的话条件真的偏高...

劲风煞套装居然没有增加坚韧的特效

两套新套装的改动空间还挺高的
，又或是还需要出其他散件来补

虽然出了两套新套装但感觉亮眼程度还没有野蛮人的buff跟两顶点的nerf 来的高

新套装大概都是把现阶段没啥用到的技能都搬出来
那DH这次的陷阱流没意外.应该.可能.有机会.大概会出来吧
那陷阱也算够搞笑了从以前到现在改了一堆机制,连散件都做了,就是打死不肯给个增伤特效,也许是因为开发人员一直有变动吧!2021前也许玩得到

Hiraizumi： 10-16 21:47

反伤死灵被nerf之后，散装尸枪跟三刀勉强能一战了

god20195 (翠星教众) #3 2019-10-16 23:00:15

太讚惹

我期待好久的劲风煞武僧终于能玩了

也许最早版本的电风拳僧可以回来？

目前感觉劲风煞的减伤还是有点不足

不会还要搭飓风转肩吧？

这样跑跑停停游戏体验差很多耶

不过暴风奔袭哪时要改阿

感觉根本玩不起来，消耗太高了

看较旧的 2 则留言

JunkHare： 10-17 23:12

等开了再来测试6件效果是开启后永久或着是有持续时间吧，毕竟目前单就字面上来说是未知领域，部位也不一定会是传统6件位

JunkHare： 10-17 23:14

这套感觉还缺其他新散件的加持，跟其他BD比较起来这套明显增伤偏低

Lancelot： 10-18 00:52 编辑

这套爆发主要是靠劲风煞的伤害，猴王是靠冰奔袭的伤害，我想暴雪都没再认真想吧

funfunooXX (猫老大) #4 2019-10-16 23:09:24

此文章已由原作者(funfunooXX)删除

WhoTells (WhoTells) #5 2019-10-18 22:20:22

刚刚去D3 PTR 2.6.7 看看，简单整理如下:
一、S19赛季赠送套装:
    1.猎人: 邪渎  2. 武僧: 千飓  3. 秘术师: 塔拉夏  4. 巫医: 狱牙
    5.死灵: 拉斯玛 6. 蛮子: 荒野  7. 圣教军: 罗兰
    套装的赠送仍是走老套路，圣教军、武僧的新套装，
    并未在新赛季赠送，未来正式服赛季开始，新套装还是得自己打。
二、s19赛季旅程赠品:
1.第4章赛季旅程完成: 头像: (同s7) 永恆之林(第4章后，每解完1章都会送一个)、
  宠物: (同s7) 皮尔斯之梦(暗色独角兽)
2.守护者达成: 头像: 英勇(Portrait of Valor)、宠物: 天使哥布林(把天使泰瑞尔弄成哥布林的样子)
三、挑战秘境: 未开放。
四、圣教军新套装: 标準六件装，外观和英普瑞斯几乎一模一样，
    不开放其他职业塑形。无套装地城(套装地城之书无法阅读)。
五、武僧新套装: 标準六件装，外观和殷娜套类似，几乎是异色版，
    肩甲似乎是守魂披肩的异色版。不开放其他职业塑形。无套装地城(套装地城之书无法阅读)。
六、成就更新: 无。赛季成就经典服饰，没有纳入两套新套装。
    非赛季成就，套装地城部分，没有纳入两套新套装。
七、2.6.7非赛季需新蒐集萃取进到魔方的装备:
    1.岸柏之傲(蛮子单手重型武器)
    2.暴风之眼(武僧练气石)。
八、s19赛季战勋: 1. 拔腿快跑(1小时全剧情) 2. 贪得无厌(5000万金币) 3. 宝景良辰(3*65级传奇宝石)
    4. 大显神威(单人75大密) 5. 艺高人胆大(单人无套45大密)，推荐解345。

看较旧的 3 则留言

香蕉人： 10-20 08:30

新套装非赛应该也会一起更新

阿里巴巴： 10-20 08:48

好的感谢

： 11-13 00:21

三小 1小时? 这要背地图了吧