零、前言的前言
我不同意在未经我的同意前，以複製文字、截图或 不是「转贴本文网址」的手段
转发。转贴文字时，若在同则讯息或文章内附上网址并清楚可见，则同意。
谜服的自己翻译好吗 0 v 0？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言与参考原文
以下为个人翻译，可能存在误译与漏译，请斟酌阅读。
参考原文：
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
寒暄。
1. 新伊甸园与伊甸园装备更新
1) 伊甸园任务
预定在伊甸园任务中追加 33 种新任务。
首先，在伊甸园任务中较为不足的 130 与 140 等级区间追加 130 等级 6 种与 140 等级 5 种任务，并追加新的 150 - 190 等级区间与任务。
(但是，新追加任务中若在主线任务地图内，必须先完成相关主线任务才能进行)
2) 伊甸园装备更新
经过时间的改变，职业养成所需要的基本装备变得相当得高阶，养成新角色对玩家变得有很大的障碍，在过去调整伊甸园装备后，如今需要更现实地改 的必要。
(这边有一段我没什幺把握先不翻)
.png)
首先，在防具的部分，会依照使用者的 BLV 追加能力值；于 100 BLV 时，会提供更高强度的装备。
武器的部分，分别以二转前、后以及 BLV 100 提供更高强度的武器。
武器也像防具一样，会依据使用者的 BLV 追加能力值。
此外，追加可以消耗伊甸园硬币，租赁伊甸园影子装备。
BLV 100 以前可以租赁一般的影子装备，而在 BLV 100 以后可以租赁各职业的影子装备。
虽然不能支援到各职业所有类型的玩法，但是至少能够减缓角色养成初期阶段的负担。
2. 扩大可附魔服饰範围
如题……
3. 次上位扩充职业群开发
正在开发与四次职业群相同，达到 BLV 200 的上位扩充职业群可以进行转职的次上位职业群。
目前以今年进行更新为目标在进行开发。
现在，各职业的技能概念企划达到已经完成的状态。
上排左至右: 影狼(蜃气楼) 胧(不知火) 叛乱者(夜巡者) 拳皇(天帝)
下排左至右: 猎灵士(灵导士) 超级初学者(嗨趴初学者) 召唤师(灵魂士)
1) 影狼(蜃气楼) 与 胧(不知火)
影狼与胧的次上位职业，可以标记「恶梦」于敌人身上，对残留这个标记的人活用连繫技能，造成强力的伤害。
藉由组合剑术技能与辅助技能，在短暂的时间内给予敌人莫大的伤害。
安装风魔飞镖并使风魔飞镖在广大的範围内弹跳，对範围内的敌人造成伤害。
利用飞刀的地域术式，将伤害最大化。 ← 不确定
除了现存的 法外，追加地与暗属性的 法，总计可以使用 5 种属性。
此外，使用技能创造出来的分身，在使用特定的技能时，会对敌人造成强力的追加伤害。
2) 叛乱者(夜巡者)
叛乱者的次上位职业，经由停下脚步并瞄準敌人来累积瞄準计数并发动强力的远距离攻击。
夜巡者的将对应各种 新增 2 个技能，依照使用的 不同，技能效果也有所差异。
此外，可以投掷手榴弹引起多起爆炸并造成持续性的伤害。
3) 拳皇(天帝)
拳皇的次上位职业，领悟了拥有日月星的天空并理解了天空的运行。
经由日月的循环进行技能 作；而星星可以在广泛的範围内连续伤害敌人。
现存的日月战斗方式太过 ，活用日月星进行战斗是天帝的战斗主要概念。
4) 猎灵士(灵导士)
猎灵士的次上位职业，活用道术，透过护身符赋予友军增益或进行攻击。
此外，可以构筑城隍堂，在其周围赋予队伍成员恢复和有益的效果。
然后，依序使用掌管四方的守护神的力量，可以对敌人造成更强力的伤害。
也将能够 得一瞬间将灵魂能量完全补充，或是消耗所有灵魂能量并对周围造成强力伤害的技能。
5) 超级初学者(嗨趴初学者)
超级初学者的次上位职业，透过从不中断地自学战斗、学是与魔法，将现存技能全新诠释与发展的职业。
6) 召唤师(灵魂士)
召唤师的次上位职业，可以选择与具有物理、魔法与辅助力量的灵魂交流，藉此发展出不同的游玩风格。
运用老虎灵魂的力量，可以对目标造成适用暴击的远距离物理伤害。
运用鹿灵魂的力量，可以自由选择属性并造成魔法伤害。
运用乌龟灵魂的力量，可以达到与枢机主教的 Benedictum 与 Religio 相同的效果，赋予周围队伍成员小量的 AP 恢复。
- Benedictum 与 Religio: 可以增加新特性素质的 Buff 技能
后面惯例寒暄 请以实际实装版本为主。
另外附上直播时的各职业简短介绍：
拳皇 → 天帝
在太阳、月亮与星星存在之地
领悟了无限的「空」之力量
持有着空之力量「天气」的存在「天帝」
猎灵士 → 灵导士
对灵魂能量有了更为深入的理解
发展着经由护身符指引灵魂的引导术的存在「灵导士」
影狼 / 胧 → 蜃气楼（海市蜃楼） / 不知火
运用潜伏与 ? 之力
让人就像是碰上了海市蜃楼而陷入错觉
藉此蹂躏敌人的「蜃气楼」与「不知火」
叛乱者 → 夜巡者
在黑暗的夜里，远距离将敌人处理掉
运用手榴弹，将目标地点焦土化的战斗员
「夜巡者」
超级初学者 → 嗨趴初学者（Hyper Nov ）
经由自学与领悟
将自己的道路再一次开拓出来的「嗨趴初学者」
召唤师 → 灵魂士
作为一位召唤师在 上冒险
透过与这个世界上存在的灵体的亲和性
开拓出自己的冒险的「灵魂士」
这次翻译满多地方我翻起来都有点不确定，
但大致上意思应该都还是正确的。
成都市互联网举报中心