《原神》近期游戏内描述等问题修复调整说明

《《原神》》近期游戏内描述等问题修复调整说明攻略

亲爱的旅行者，你们好。

近期我们收到许多旅行者反馈，游戏内的描述文字存在表述不够严谨、容易引起误解等问题，非常感谢旅行者们的热心反馈。为解决此类问题，制作组正在进行系统性的排查，现在给旅行者们就当前排查结果和处理方法做详细说明。

◆游戏内描述问题修复说明◆

我们发现，部分角色和圣遗物的描述不能准确描述其效果。修复将在1.1版本更新时进行。

修复后，这些角色、圣遗物的相关描述文字将会更加准确。以下描述类问题修复内容均为文本描述修正，不对当前线上任何相关角色、装备的实际效果产生改动。

详细修复内容如下：

安柏相关问题修正：

天赋：

压制射击：

当前描述：

瞄准射击命中弱点时，基础攻击力提高15%，持续10秒。

正确描述：

瞄准射击命中弱点时，攻击力提高15%，持续10秒。

飞行冠军：

当前描述：

队伍中所有角色滑翔消耗的体力降低20%。

正确描述：

队伍中自己的角色滑翔消耗的体力降低20%。

无法与效果完全相同的固有天赋叠加。

命之座：

疾如野火：

当前描述：

使用「箭雨」后的10秒内，队伍中所有角色的移动速度提升15%，基础攻击力提升15%。

正确描述：

使用「箭雨」后的10秒内，队伍中所有角色的移动速度提升15%，攻击力提升15%。

芭芭拉相关问题修正：

技能：

元素战技「演唱，开始♪」：

当前描述：

唤出歌声般跃动的水珠，形成歌声之环，对周围的敌人造成水元素伤害，并施加潮湿状态。

歌声之环

·芭芭拉的普通攻击命中时，为自己的队伍中所有角色，以及附近的友方角色恢复生命值，回复量受益于芭芭拉的生命值上限；

·重击命中时，能产生4倍回复量；

·每隔一段时间，为当前角色恢复生命值；

·对角色与触及的敌人施加潮湿状态。

芭芭拉的音乐就是治疗大家的魔法。

正确描述：

唤出歌声般跃动的水珠，形成歌声之环，对周围的敌人造成水元素伤害，并施加潮湿状态。

歌声之环

·芭芭拉的普通攻击命中时，为队伍中自己的角色，以及附近的友方角色恢复生命值，回复量受益于芭芭拉的生命值上限；

·重击命中时，能产生4倍回复量；

·每隔一段时间，为当前场上自己的角色恢复生命值；

·对角色与触及的敌人施加潮湿状态。

芭芭拉的音乐就是治疗大家的魔法。

元素爆发「闪耀奇迹♪」：

当前描述：

为附近的友军与队伍中所有角色恢复大量生命值，回复量受益于芭芭拉的生命值上限。

治愈大家的心就是芭芭拉战斗与歌唱的力量。

正确描述：

为附近的友方角色及队伍中自己的角色恢复大量生命值，回复量受益于芭芭拉的生命值上限。

治愈大家的心就是芭芭拉战斗与歌唱的力量。

天赋：

安可：

当前描述：

角色获得元素晶球或元素微粒时，延长「演唱，开始♪」歌声之环持续时间1秒。

通过这种方式，至多延长5秒。

正确描述：

当前场上自己的角色获得元素晶球或元素微粒时，延长「演唱，开始♪」歌声之环持续时间1秒。

通过这种方式，至多延长5秒。

命之座：

元气迸发：

当前描述：

「演唱，开始♪」的冷却时间降低15%；

技能持续期间，当前角色获得15%水元素伤害加成。

正确描述：

「演唱，开始♪」的冷却时间降低15%；

技能持续期间，当前场上自己的角色获得15%水元素伤害加成。

将一切美好献给你：

当前描述：

芭芭拉处于队伍后台时，自己队伍中的角色倒下时，则立即：

·复苏该角色；

·该角色生命值恢复至100%。

该效果每15分钟只能触发一次。

正确描述：

芭芭拉处于队伍后台时，队伍中自己的角色倒下时，则立即：

·复苏该角色；

·将该角色生命值恢复至100%。

该效果每15分钟只能触发一次。

北斗相关问题修正：

天赋：

拥涛踏潮：

当前描述：

队伍中所有角色游泳消耗的体力降低20%。

正确描述：

队伍中自己的角色游泳消耗的体力降低20%。

无法与效果完全相同的固有天赋叠加。

七七相关问题修正：

技能：

元素战技「仙法·寒病鬼差」：

当前描述：

冰血化符，召唤寒病鬼差，并对周围的敌人造成冰元素伤害。

寒病鬼差

·七七的普通攻击与重击命中时，为自己的队伍中所有角色，以及附近的友方角色恢复生命值，回复量受益于七七的攻击力；

·每隔一段时间，为当前角色恢复生命值；

·跟随角色行动，对路径上的敌人造成冰元素伤害。

「这家伙主要是用来防止升温腐烂的…嗯，我说的是白先生那些精贵药材。」

正确描述：

冰血化符，召唤寒病鬼差，并对周围的敌人造成冰元素伤害。

寒病鬼差

·七七的普通攻击与重击命中时，为队伍中自己的角色，以及附近的友方角色恢复生命值，回复量受益于七七的攻击力；

·每隔一段时间，为当前场上自己的角色恢复生命值；

·跟随角色行动，对路径上的敌人造成冰元素伤害。

「这家伙主要是用来防止升温腐烂的…嗯，我说的是白先生那些精贵药材。」

命之座：

起死回骸：

当前描述：

施放「仙法·救苦度厄」时，复苏附近所有倒下的角色，并将其生命值恢复至50%。

该效果每15分钟只能触发一次。

正确描述：

施放「仙法·救苦度厄」时，复苏附近队伍中所有倒下的角色，并将其生命值恢复至50%。

该效果每15分钟只能触发一次。

行秋相关问题修正：

技能：

元素战技「古华剑·画雨笼山」：

当前描述：

使出连续两段的剑技，对前方的敌人造成水元素伤害。同时，生成最大数量的雨帘剑围绕在角色身边。

具有如下特性：

·角色受到伤害时会破碎，降低受到的伤害；

·提高角色的抗打断能力。

行秋水元素伤害加成的20%将转换为雨帘剑的额外伤害减免。

最多通过这种方式获得24%额外伤害减免。

初始雨帘剑的最大数量为3柄。

施放的瞬间，为角色施加潮湿状态。

「蛟龙易斩，雨线难画」。

正确描述：

使出连续两段的剑技，对前方的敌人造成水元素伤害。同时，生成最大数量的雨帘剑围绕在当前场上自己的角色身边。

具有如下特性：

·角色受到伤害时会破碎，降低受到的伤害；

·提高角色的抗打断能力。

行秋水元素伤害加成的20%将转换为雨帘剑的额外伤害减免。

最多通过这种方式获得24%额外伤害减免。

初始雨帘剑的最大数量为3柄。

施放的瞬间，为角色施加潮湿状态。

「蛟龙易斩，雨线难画」。

元素爆发「古华剑·裁雨留虹」：

当前描述：

展开虹剑势，驾御幻影剑雨战斗，并生成最大数量的雨帘剑。

虹剑势

·普通攻击时，会产生剑雨连携攻击，造成水元素伤害；

·雨帘剑的数量将始终维持在最大数量。

对其他角色也生效。

「裁雨法」不传绝学，古华镇派秘诀之一。

正确描述：

展开虹剑势，驾御幻影剑雨战斗，并生成最大数量的雨帘剑。

虹剑势

·当前场上自己的角色进行普通攻击时，会产生剑雨连携攻击，造成水元素伤害；

·雨帘剑的数量将始终维持在最大数量。

「裁雨法」不传绝学，古华镇派秘诀之一。

菲谢尔相关问题修正：

天赋：

断罪雷影：

当前描述：

奥兹在场时，若角色攻击敌人时触发了雷元素相关反应，则会对敌人降下圣裁之雷，造成菲谢尔80%攻击力的雷元素伤害。

正确描述：

奥兹在场时，若当前场上自己的角色攻击敌人时触发了雷元素相关反应，则会对敌人降下圣裁之雷，造成菲谢尔80%攻击力的雷元素伤害。

命之座：

永夜之禽：

当前描述：

奥兹的存在时间延长2秒。此外，奥兹会协同当前角色一起攻击，造成菲谢尔30%攻击力的雷元素伤害。

正确描述：

奥兹的存在时间延长2秒。此外，奥兹会协同当前场上自己的角色一起攻击，造成菲谢尔30%攻击力的雷元素伤害。

凯亚相关问题修正：

天赋：

隐藏的实力：

当前描述：

队伍中所有角色冲刺消耗的体力降低20%。

正确描述：

队伍中自己的角色冲刺消耗的体力降低20%。

无法与效果完全相同的固有天赋叠加。

可莉相关问题修正：

天赋：

火花无限：

当前描述：

重击造成暴击后，为队伍中所有角色恢复2点元素能量。

正确描述：

可莉的重击造成暴击后，为队伍中所有角色恢复2点元素能量。

命之座：

火力全开：

当前描述：

在「轰轰火花」的状态下，可莉每3秒会为队伍中其他角色恢复3点元素能量；

施放「轰轰火花」后的25秒内，队伍中所有角色获得10%火元素伤害加成。

正确描述：

在「轰轰火花」的状态下，可莉每3秒会为队伍中所有角色（不包括可莉自己）恢复3点元素能量；施放「轰轰火花」后的25秒内，队伍中所有角色获得10%火元素伤害加成。

雷泽相关问题修正：

天赋：

奔狼：

当前描述：

队伍中所有角色冲刺消耗的体力降低20%。

正确描述：

队伍中自己的角色冲刺消耗的体力降低20%。

无法与效果完全相同的固有天赋叠加。

诺艾尔相关问题修正：

天赋：

全心全意：

当前描述：

诺艾尔处于队伍后台，且场上角色的生命值低于30%时自动触发：

为场上角色生成一个伤害吸收量等同于诺艾尔的防御力400%的护盾，持续20秒。该效果60秒内只能触发一次。

正确描述：

诺艾尔处于队伍后台，且当前场上自己的角色生命值低于30%时自动触发：

为当前场上自己的角色生成一个伤害吸收量等同于诺艾尔的防御力400%的护盾，持续20秒。该效果60秒内只能触发一次。

琴相关问题修正：

天赋：

顺风而行：

当前描述：

普通攻击命中时，有50%的几率为队伍中所有角色恢复等同于琴攻击力15%的生命值。

正确描述：

琴的普通攻击命中时，有50%的几率为队伍中所有角色恢复等同于琴攻击力15%的生命值。

砂糖相关问题修正：

天赋：

触媒置换术：

当前描述：

砂糖触发扩散反应时，使对应元素类型的其他角色元素精通提升50，持续8秒。

正确描述：

砂糖触发扩散反应时，使队伍中所有对应元素类型的角色（不包括砂糖自己）元素精通提升50，持续8秒。

小小的慧风：

当前描述：

「风灵作成·陆叁零捌」或「禁·风灵作成·柒伍同构贰型」命中敌人时，基于砂糖元素精通的20%，为其他角色提供元素精通加成，持续8秒。

正确描述：

「风灵作成·陆叁零捌」或「禁·风灵作成·柒伍同构贰型」命中敌人时，基于砂糖元素精通的20%，为队伍中所有角色（不包括砂糖自己）提供元素精通加成，持续8秒。

温迪相关问题修正：

天赋：

恒风随行：

当前描述：

队伍中所有角色滑翔消耗的体力降低20%。

正确描述：

队伍中自己的角色滑翔消耗的体力降低20%。

无法与效果完全相同的固有天赋叠加。

班尼特相关问题修正：

命之座：

冒险憧憬：

当前描述：

「美妙旅程」的攻击力提升效果不再有生命值限制，并且额外提升20%基础攻击力。

正确描述：

「美妙旅程」的攻击力提升效果不再有生命值限制，数值上追加班尼特基础攻击力的20%。

迪卢克相关问题修正：

命之座：

炙热余烬：

当前描述：

迪卢克受到伤害时，基础攻击力提高10%，攻击速度提高5%，持续10秒。

该效果至多叠加3次，每1.5秒只能触发一次。

正确描述：

迪卢克受到伤害时，攻击力提高10%，攻击速度提高5%，持续10秒。

该效果至多叠加3次，每1.5秒只能触发一次。

莫娜相关问题修正：

命之座：

沉没的预言：

当前描述：

角色的攻击命中处于星异状态下的敌人后的8秒内，水元素相关反应的效果提升：

·感电反应造成的伤害提升15%，蒸发反应造成的伤害提升15%，水元素扩散反应造成的伤害提升15%；

·冻结反应的持续时间延长15%。

正确描述：

队伍中自己的角色攻击命中处于星异状态下的敌人后的8秒内，水元素相关反应的效果提升：

·感电反应造成的伤害提升15%，蒸发反应造成的伤害提升15%，水元素扩散反应造成的伤害提升15%；

·冻结反应的持续时间延长15%。

灭绝的预言：

当前描述：

角色攻击处于星异状态下的敌人时，暴击率提升15%。

正确描述：

队伍中所有角色攻击处于星异状态下的敌人时，暴击率提升15%。

旅行者（岩）相关问题修正：

命之座：

巍然的青岩：

当前描述：

友方单位处于「岩潮叠嶂」的岩嶂包围中时，暴击率提升10%，并提高抗打断能力。

正确描述：

队伍中角色处于「岩潮叠嶂」的岩嶂包围中时，暴击率提升10%，并提高抗打断能力。

圣遗物相关问题修正：

守护之心套装：

当前描述：

2件套：基础防御力提高30%。

4件套：队伍里每有不同一种元素类型的角色，自身获得30%相应的元素抗性。

正确描述：

2件套：防御力提高30%。

4件套：队伍里每有不同一种元素类型的自己的角色，自身获得30%相应的元素抗性。

流放者套装：

当前描述：

4件套：施放元素爆发后，每2秒为队伍中其他角色恢复2点元素能量。该效果持续6秒，无法叠加。

正确描述：

4件套：施放元素爆发后，每2秒为队伍中所有角色（不包括自己）恢复2点元素能量。该效果持续6秒，无法叠加。

悠古的磐岩套装：

当前描述：

4件套：获得岩元素反应形成的晶片时，队伍中所有角色获得35%对应元素伤害加成，持续10秒。同时只能通过该效果获得一种元素伤害加成。

正确描述：

4件套：获得结晶反应形成的晶片时，队伍中所有角色获得35%对应元素伤害加成，持续10秒。同时只能通过该效果获得一种元素伤害加成。

◆芭芭拉、莫娜跳跃取消重击后特效仍然继续播放问题修复说明◆

制作组经过核实，发现芭芭拉和莫娜存在“跳跃取消重击后，特效依然继续播放”的问题。

我们将在1.1版本修复该问题。该问题将在修复完成后，使用角色芭芭拉和莫娜，跳跃取消重击同时将停止播放重击特效。

由于我们的工作失误让旅行者们产生不必要的困扰，我们深感歉意。

同时也再次感谢旅行者们的热心反馈，我们将在今后的工作中更加严谨，尽最大能力保障大家的游戏体验。此外，制作组也将持续进行自主排查并关注旅行者们的反馈，请旅行者们监督。

以上问题将在1.1版本统一更新修复，届时将为旅行者送上相应补偿，感谢旅行者们的理解。

本文转自bilibili【作者：原神】
原贴地址：http://www.bilibili.com/read/cv7911337/
如有侵权请联系我们