台版有些翻译错误的技能，所以中级LV9以这边为準
(我只有圣骑跟战士所以主要举例圣骑的错误[一楼最底下])
(大概翻译完全没玩过游戏吧)
目前韩版只开放"主动技能"的高级技能
重複部分没有翻译，不懂得看二楼全翻译的通用技能
技能名称不翻译看图案
一楼:伤害公式相关
伤害懒人包:
人跟怪的减伤很好升
所以物理与魔法攻击力提升低落
这时最需要称的能力"重要度"依序就是:
1.穿透率与穿透伤害
V
2.各属性伤害
V
3.暴击率与暴击伤害
不过结论就是全都要
全部相乘起来才是最高的增伤
(宠物因为没给穿透所以后期会比玩家弱，
主伤害会在玩家上，宠物当副攻击手，
可能的改善点大概就是挑"有属性"宠物(有跑速跟攻速的问题)，
本体的属性点还是全魅比较强，因为本体需要称的东西全靠装备
弓手还比其他有更多的穿透优势)
(以后怪都会有很高的减伤，
暴击本身只会剩1/4~1/5的效果，
不过暴击搭配属性或是穿透一起触发就会很强)
因为要验证技能那一边是对的，
所以就顺便就把一些伤害相关的也测试了，
因为验证起来很繁琐，所以尽量只写结果。
(大概就是为了验证"等级压制"每升一等都用同样攻击力打同一只怪...等等，
如果想知道怎幺验证再一一回答，不然实在会很繁琐)
因为要同伤害才好验证所以一律空手，
所有拿武器的验证(包挂宠物)除非写出所有浮动，
不然拿武器的验证一律不準确。
各种属性来说因为查的文比较杂，
我又怎样都没有属性武器，
所以就拿查到的大概说明一下，
属性攻击时一定机率触发附加效果 ＊有CD时间
-火焰：发动时一定时间内火焰攻击力增加（火焰爆发）(自身BUFF)
-火焰：发动时一定时间内火焰攻击力增加（火焰爆发）(自身BUFF)
-冰霜：发动时目标一定时间内移动/攻击速度减少（冻伤）(敌方DEBUFF)
-雷电：发动时内的攻击会传导给目标周围敌人（触电）(自身BUFF)
-雷电：发动时内的攻击会传导给目标周围敌人（触电）(自身BUFF)
-毒：发动时目标一定时间内毒属性持续伤害（中毒） (敌方DEBUFF)
就像是物理攻击用物理防御挡，
上面武器的毒攻击力315就要用毒抵抗挡，
毒315打在0毒抗的人身上就是毒伤害方面的无视防御伤害。
举这把武器来说
假设角色自身物理攻击力510，武器799~1490他打出最高浮动1490，
敌人0毒抗，50%物理防御%，
技能200%(不管物理或魔法)，
没有任何多余的等级压制之类的增减的话，
就会有( (1490+510)[物理伤害] * 0.5[物防减伤] + 315[毒伤] ) * 2[技能倍率] = 2630点伤害。
听说PVP很强应该是因为没人有属抗吧。
如果看不懂就直接看看数值吧
简单来说就是"这个游戏的防御力提升很快"，
简单的1000防御就直接把物理/魔法伤害减半了。
实测前先说明一下已经测试完的数值:
基础穿透率:20%(比较硬的怪几乎都有10%左右的抗性，会让基础穿透机率只有5~10%)
基础穿透伤害:5%(应该要翻穿透比率，因为是扣防御力的)
基础暴击率:0%
基础暴击伤害:50%
等级压制:比目标高1等+1%伤害，少1等减1%伤害[最高30%]
(所以打比自己低1等的，你会多打他1%，他会少打你1%)
下面是"台版"的测试，所以没有台韩版的问题。
(因为已经测试完，所以这边是用不同怪来测不同状况)
因为空手没有浮动伤害，版面伤害为824，
没穿透时的伤害为369，
穿透(基础5%+装备6%)11%时伤害为393，
怪物为111等同等无等级辗压。
怪物只承受 369 / 824 = 0.4478倍 的伤害，
也就是怪物有55.22%的减伤率，
算成防御为1233，穿透后为 1233 * 0.89 = 1097，
算回承受率为0.476775，在乘回版面伤害为 824 * 0.476775 = 392.8626
(因为版面跟伤害都没有小数点以后所以会有少许的误差)
版面伤害为812，
没穿透时的伤害为545，
基础穿透5%时伤害为558，
怪物为91等，等级辗压为21%。
因为伤害会影响算出来的防御力所以要先除回等级辗压，
545 / 1.21 = 450.41
怪物承受 450.41 / 812 = 0.5547倍 的伤害，
也就是怪物有44.53%的减伤率，算成防御为802.8，
穿透后为 802.8 * 0.95 = 762.65，
算回承受率为0.5673，在乘回版面伤害为 812 * 0.5673 = 460.67
在乘回等级辗压 460.67 * 1.21 = 557.4109
(因为版面跟伤害都没有小数点以后所以会有少许的误差)
版面伤害为836，
没穿透时的伤害为720，
穿透5%+6%时伤害为748，
怪物为63等，等级差为50等，辗压超过30%算30%。
因为伤害会影响算出来的防御力所以要先除回等级辗压，
720 / 1.3 = 553.85
怪物承受 553.85 / 836 = 0.6625倍 的伤害，
也就是怪物有33.75%的减伤率，算成防御为509.4，
穿透后为 509.4 * 0.89 = 453.4，
算回承受率为0.688，在乘回版面伤害为 836 * 0.688 = 575.2
在乘回等级辗压 575.2 * 1.3 = 747.76
(因为版面跟伤害都没有小数点以后所以会有少许的误差)
所有无视防御都翻译有问题，
并不是整招无视防御，
而是多出的那一下超低伤害才有无视防御，
后面2句是一起的不能句号
(这根本是丢进翻译机翻中文才会自动句号)
而且无视防御也没实装，
会被穿透影响根本有算防御力。
惩戒之光也翻译错误，试了2~300次也没晕一次，
他是惩戒之光，效果也是发光，
如4楼说的他的效果是盲目不是晕眩。
谴责光环也翻错根本就没有"神圣化"伤害，
韩文那边出现的是"週期性"伤害，
跟右边的开神圣的拳头比也确实没有神圣化。
顺便说一下
神圣效果为对不死族固定1.5倍伤害，
所以不要点高，
需要高级那效果之后再在一次点上去，
因为提升等级只会让牺牲越来越久，
自动施放试看牺牲没有才放，
点越高只会浪费MP与技能书，
还让神圣的空窗期变长。
成都市互联网举报中心