我的世界0.13.1测试版

官方介绍

　　我们的最新免费更新包括下界及其所有居民、增强天气效果、与Windows 10 Beta 版的跨平台游戏、改进控制方式等众多内容。

　　我的世界是一款放置方块的探险类游戏。

　　探索随机生成的世界，建造不可思议的建筑，从最简单的家园，到宏伟壮观的城堡，不一而足。玩创造模式，可享用无尽资源，而在生存模式中，则可深入探索世界，制作武器和盔甲，抵御危险的生物。

　　在移动设备或Windows 10上独自或与好友一起制作、创造和探索吧。

　　近段时间，Mojang 又对 Minecraft《我的世界》进行一次大幅的调整，不仅是对 PC 版，对 Minecraft Pocket Edition《我的世界：口袋版》也是日益重视。继上次发布的 0.12 版更新之后，官方再度在直播活动中释出了 0.13 版本的相关信息，究竟都有些什么？我们一起来看看吧！

　　有了红石粉，我还想要红石电路

　　目前，《我的世界手机版》0.12 版本已经加入了红石粉（redstone dust），玩家可以用它来合成指南针（compass）和药剂（potion）。但是，我们更希望能在 0.13.1版本中看到组成红石电路的中继器、活塞、开关以及命令方块（command blocks）等元件能惊喜现身。如果这一切成真，玩家就能够脑洞大开地利用红石电路玩出各种新花样，想想都觉得激动呢！

　　打败新 Boss 凋灵，夺取下界之星

　　在游戏中存在一个与 Minecraft 宇宙不同维度的世界――下界（The Nether），玩家可以在这里找到灵魂沙（soul sand），与凋零骷髅（wither skeletons）大战三百回合。既然下界已然”降世”，那么凋灵（The Wither）还会远吗？这是一个能够飞行的三头 Boss 怪物，如果你打败凋灵，就能够得到下界之星（nether star），可帮助你制成信标（beacon）。这种特殊的功能型方块会给予你神奇的力量，可对周围玩家施加临时的正面状态效果。

　　畅享 C418 的美妙音乐

　　截至目前，口袋版依然缺失人称”C418″丹尼尔・罗森菲尔德（Daniel Rosenfeld）打造的标志性原声 BGM。音乐对于烘托游戏氛围起着至关重要的作用，而这些由钢琴谱写的旋律为你大肆搞破坏时平添了几分悲怆的色彩。如无意外，玩家将在 0.13 版本中欣赏到这些原声曲调。另外，唱片机（jukeboxes）也有望亮相，这个可用来播放音乐的方块总共支持播放 12 种音乐，这样一来，你就可以放肆地播放 C418 创造的美妙音乐啦！

　　代步、运货怎能少得了马和驴

　　马和驴出现在 Minecraft 世界中有一段时日了，一旦你驯服了他们，就意味着多了一群好帮手，不仅让你策马驰骋，享受壮烈豪情，还可以帮助你运载物品，提高游玩的效率。当然，前提是你得保证他们能健康的活下去。

　　交易功能来袭，但要小心被打劫

　　口袋版早已加入了村落（villages）和村民（villagers）的内容，为玩家提供了盗窃村民农作物（crops），掠夺宝箱（blacksmith），甚至进入他们的房间睡觉等有趣的玩法。不过，令人失望的是，却独独缺少了”交易”（trading）的选项。在 PC 版的《我的世界》，玩家可以通过绿宝石（emerald）从村民处购得超棒的道具，同时也可以出售自己的物品赚钱。注意，在于村民进行交易时一定要谨慎，小心被打劫哦！

　　摆脱迷路之苦，“地图”来帮你

　　Minecraft 世界非常大，身处其中的人就如一只蝼蚁。尽管你可以寻求指南针的帮助，但要辨清方向还是相当好肥时间。如果有了真实的地图，你就可以在探索的过程中将 Minecraft 世界生成一幅自上而下的图像。玩家只需将指南针和纸张进行合成，就可以打造出一幅可以放大缩小的专属地图。

　　没有最高，只有更高

　　当前，Minecraft 世界中的山都存在高度限制，因此，大量的粉丝都在请求 Mojang 增加其高度，使得他们能够建造更高的建筑物。小伙伴们，赶快加入请愿大军吧！

　　移动版 mod 到底是姗姗来迟，还是永远不来？

　　所谓 mod 其实是指游戏的一种修改或增强程序，通过添加更多的额外内容改变游戏的方式，从而让给予玩家在 Minecraft 宇宙中享有更多的交互乐趣。以 PC 版的 mod 为例，玩家可以通过其获得新生物（mobs）、巨大的航海船只、具有爆炸性能的箭等等，大大增强了游戏的可玩性。但是，受限于平台原因，口袋版的 mod 制作难度极大。如果 mod 制作者能够获得类似于 PC 上的制作工具，凭借他们的聪明才智，鼓捣出适用于口袋版的好 mod 根本不在话下。

　　全新的双手动作，左手舞剑右手握斧

　　最近的 PC 版中新增了更为复杂的战斗形式――全新的双手动作，意即玩家可以一边挥舞左手的刀剑，而另一只手紧握住斧头或火把。同时，伴随而来的还有一项新的攻击强度属性，为战斗过程增添了额外的策略。口袋版的玩家对于任何与战斗有关的内容都是表示欢迎的。

　　穿上飞行斗篷，摇身一变小飞侠

　　飞行斗篷（Flying cape）是《我的世界》中出现的全新道具，目前已确认 PC 版会在下次更新中加入这个道具，移动版可能还要迟一些才有。该道具允许玩家在高耸的悬崖上滑翔飞行。更为酷炫的是，它在冒险模式（adventure mode）中仍然能够使用，也就是说，飞行的乐趣不再被独享。不过这个飞行斗篷，玩家自己是无法制作的，只能通过寻宝的方式获得。

　　自定义道具展示格和旗帜

　　《我的世界》的乐趣在于随心所欲地构建自我的理想空间。从建筑物、洞穴到荒诞的玻璃太空飞船，玩家都能够按照内心的想法去打造。如果你的道具展示格（Item frames）和旗帜（banners）也能实现自定义个性化制作，这款全球闻名的沙盒游戏才算做到了百分之百的”自主”和”开放”。

　　照目前来看，以上新内容都有可能加入到 0.13 更新版中，而且这些都非常具有实用性和娱乐性，内容的不断完善将让更多的移动玩家加入到 Minecraft 宏大世界里。至于 0.13 版的更新时间目前尚没有定论

官方介绍

　　我们的最新免费更新包括下界及其所有居民、增强天气效果、与Windows 10 Beta 版的跨平台游戏、改进控制方式等众多内容。

　　我的世界是一款放置方块的探险类游戏。

　　探索随机生成的世界，建造不可思议的建筑，从最简单的家园，到宏伟壮观的城堡，不一而足。玩创造模式，可享用无尽资源，而在生存模式中，则可深入探索世界，制作武器和盔甲，抵御危险的生物。

　　在移动设备或Windows 10上独自或与好友一起制作、创造和探索吧。

　　近段时间，Mojang 又对 Minecraft《我的世界》进行一次大幅的调整，不仅是对 PC 版，对 Minecraft Pocket Edition《我的世界：口袋版》也是日益重视。继上次发布的 0.12 版更新之后，官方再度在直播活动中释出了 0.13 版本的相关信息，究竟都有些什么？我们一起来看看吧！

　　有了红石粉，我还想要红石电路

　　目前，《我的世界手机版》0.12 版本已经加入了红石粉（redstone dust），玩家可以用它来合成指南针（compass）和药剂（potion）。但是，我们更希望能在 0.13.1版本中看到组成红石电路的中继器、活塞、开关以及命令方块（command blocks）等元件能惊喜现身。如果这一切成真，玩家就能够脑洞大开地利用红石电路玩出各种新花样，想想都觉得激动呢！

　　打败新 Boss 凋灵，夺取下界之星

　　在游戏中存在一个与 Minecraft 宇宙不同维度的世界――下界（The Nether），玩家可以在这里找到灵魂沙（soul sand），与凋零骷髅（wither skeletons）大战三百回合。既然下界已然”降世”，那么凋灵（The Wither）还会远吗？这是一个能够飞行的三头 Boss 怪物，如果你打败凋灵，就能够得到下界之星（nether star），可帮助你制成信标（beacon）。这种特殊的功能型方块会给予你神奇的力量，可对周围玩家施加临时的正面状态效果。

　　畅享 C418 的美妙音乐

　　截至目前，口袋版依然缺失人称”C418″丹尼尔・罗森菲尔德（Daniel Rosenfeld）打造的标志性原声 BGM。音乐对于烘托游戏氛围起着至关重要的作用，而这些由钢琴谱写的旋律为你大肆搞破坏时平添了几分悲怆的色彩。如无意外，玩家将在 0.13 版本中欣赏到这些原声曲调。另外，唱片机（jukeboxes）也有望亮相，这个可用来播放音乐的方块总共支持播放 12 种音乐，这样一来，你就可以放肆地播放 C418 创造的美妙音乐啦！

　　代步、运货怎能少得了马和驴

　　马和驴出现在 Minecraft 世界中有一段时日了，一旦你驯服了他们，就意味着多了一群好帮手，不仅让你策马驰骋，享受壮烈豪情，还可以帮助你运载物品，提高游玩的效率。当然，前提是你得保证他们能健康的活下去。

　　交易功能来袭，但要小心被打劫

　　口袋版早已加入了村落（villages）和村民（villagers）的内容，为玩家提供了盗窃村民农作物（crops），掠夺宝箱（blacksmith），甚至进入他们的房间睡觉等有趣的玩法。不过，令人失望的是，却独独缺少了”交易”（trading）的选项。在 PC 版的《我的世界》，玩家可以通过绿宝石（emerald）从村民处购得超棒的道具，同时也可以出售自己的物品赚钱。注意，在于村民进行交易时一定要谨慎，小心被打劫哦！

　　摆脱迷路之苦，“地图”来帮你

　　Minecraft 世界非常大，身处其中的人就如一只蝼蚁。尽管你可以寻求指南针的帮助，但要辨清方向还是相当好肥时间。如果有了真实的地图，你就可以在探索的过程中将 Minecraft 世界生成一幅自上而下的图像。玩家只需将指南针和纸张进行合成，就可以打造出一幅可以放大缩小的专属地图。

　　没有最高，只有更高

　　当前，Minecraft 世界中的山都存在高度限制，因此，大量的粉丝都在请求 Mojang 增加其高度，使得他们能够建造更高的建筑物。小伙伴们，赶快加入请愿大军吧！

　　移动版 mod 到底是姗姗来迟，还是永远不来？

　　所谓 mod 其实是指游戏的一种修改或增强程序，通过添加更多的额外内容改变游戏的方式，从而让给予玩家在 Minecraft 宇宙中享有更多的交互乐趣。以 PC 版的 mod 为例，玩家可以通过其获得新生物（mobs）、巨大的航海船只、具有爆炸性能的箭等等，大大增强了游戏的可玩性。但是，受限于平台原因，口袋版的 mod 制作难度极大。如果 mod 制作者能够获得类似于 PC 上的制作工具，凭借他们的聪明才智，鼓捣出适用于口袋版的好 mod 根本不在话下。

　　全新的双手动作，左手舞剑右手握斧

　　最近的 PC 版中新增了更为复杂的战斗形式――全新的双手动作，意即玩家可以一边挥舞左手的刀剑，而另一只手紧握住斧头或火把。同时，伴随而来的还有一项新的攻击强度属性，为战斗过程增添了额外的策略。口袋版的玩家对于任何与战斗有关的内容都是表示欢迎的。

　　穿上飞行斗篷，摇身一变小飞侠

　　飞行斗篷（Flying cape）是《我的世界》中出现的全新道具，目前已确认 PC 版会在下次更新中加入这个道具，移动版可能还要迟一些才有。该道具允许玩家在高耸的悬崖上滑翔飞行。更为酷炫的是，它在冒险模式（adventure mode）中仍然能够使用，也就是说，飞行的乐趣不再被独享。不过这个飞行斗篷，玩家自己是无法制作的，只能通过寻宝的方式获得。

　　自定义道具展示格和旗帜

　　《我的世界》的乐趣在于随心所欲地构建自我的理想空间。从建筑物、洞穴到荒诞的玻璃太空飞船，玩家都能够按照内心的想法去打造。如果你的道具展示格（Item frames）和旗帜（banners）也能实现自定义个性化制作，这款全球闻名的沙盒游戏才算做到了百分之百的”自主”和”开放”。

　　照目前来看，以上新内容都有可能加入到 0.13 更新版中，而且这些都非常具有实用性和娱乐性，内容的不断完善将让更多的移动玩家加入到 Minecraft 宏大世界里。至于 0.13 版的更新时间目前尚没有定论