Cyberpunk 2077 — Never Fade Away

by P. T. Adamczyk & Olga Jankowska (SAMURAI Cover)

(请戴上耳机，感受倍增)

歌词：

We lost everything

我们失去一切

We had to pay the price

我们必须付出代价

I saw in you what life was missing

我在你身上看到了生命的缺失

You lit a flame that consumed my hate

你燃起了我的仇恨的火焰

I'm not one for reminiscing but

我不是让人想起的人

I'd trade it all for your sweet embrace

为了您的甜蜜拥抱，我会全力以赴

Cause we lost everything

因为我们失去了一切

We had to pay the price

我们必须付出代价

There's a canvas with two faces

有块画布的两张面孔

Of fallen angels who loved and lost

爱与失落的堕落天使

It was a passion for the ages

历代以来的激情

And in the end guess we paid the cost

最后猜想我们付出了代价

A thing of beauty - I know

美好的事物 - 我知道

Will never fade away

永远不会消逝

What you did to me - I know

你对我的所作所为 - 我知道

Said what you had to say

说了你必须说的

But a thing of beauty

但是一件美好的事

Will never fade away

永不消逝

Will never fade away

永不消逝

Will never fade away

永不消逝

I see your eyes, i know you see me

我看到你的眼睛

我知道你看到我

You're like a ghost how you're everywhere

你就像一个幽灵无处不在

I am your demon never leaving

我是你永远不会离开的恶魔

A metal soul of rage and fear

愤怒和恐惧的金属灵魂

That one thing that changed it all

改变了一切的那件事

That one sin that caused the fall

导致堕落的一个罪过

A thing of beauty - I know

美好的事物 - 我知道

Will never fade away

永远不会消逝

What you did to me - I know

你对我所做的一切 - 我知道

Said what you had to say

说了你必须说的

But a thing of beauty - I know

但是一件美好的事 - 我知道

Will never fade away

永远都不会消失

And I'll do my duty - I know

我会尽我的职责 - 我知道

Somehow I'll find a way

我会以某种方式找到办法

But a thing of beauty

但是一件美好的事

Will never fade away

永远不会消失

And I'll do my duty

我会尽我的职责

We'll never fade away

我们永不消逝

We'll never fade away

我们永不消逝

We'll never fade away

我们永不消逝

We'll never fade away

我们永不消逝

(若有翻译错误再请帮忙纠正)

一小时副歌版本