《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【情报】Cyberpunk 2077 Teaser Trailer用曲
更新时间:1607599244 | 来源:巴哈姆特
本作已于2013-01-10上出它的TeaserTrailer,而其用曲为Archive的Bullets
Come touch me like I'm an ordinary man, have a look in my eyes.
来注视着我双眼触摸我,就像我只是凡人一般。
Underneath my skin there is a violence, it's got a gun in its hands.
在我的肌肤之下潜伏的是狂热,一股手握枪械的狂热。
Ready to make. Ready to make. Read-Ready to make sense of anyone anything.
準备好要,準备好要,準 - 準备要去让任何人任何事物体会何谓意义。
Anyone anything. x5
任何人 任何事物。 x5
Black holes living in the side of your face.
黑洞,就栖息在你的面容之下。
Razor wire spinning around you. (回音)
铁丝网在你周围不断转动 (回音)
Blistering sky. Blistering sky. Blistering sky.
天空是灼热的,天空是疾速的,那极致的猛烈是天空。
Bullets are the beauty of the blistering sky.
子弹是那天空的灼热美景。
Bullets are the beauty and I don't know why.
不知为何,子弹就是那美景。
Bullets are the beauty of the blistering sky.
子弹是那天空的疾速美景。
Bullets are the beauty and I don't know why.
那美景就是子弹而我也不知原因何在。
Personal responsibility. Personal responsibility. Personal responsibility. Personal responsibility.
个人责任、个人义务、个人职责、个人使命。
(间奏)
Come find me. Let's me be the lesser of a beautiful man. Without the blood on his hands.
来找我。不用血去玷污一位出色男人的手就让我成为他的附属。
Come and make me a martyr. Comeand break my feeling.
来使我变成一位殉难者,来断绝我的感觉。
With your violence. Putthe gun in my hand.
靠着你的那股狂热,将一把枪塞进我手。
Ready to take... Ready to take... Ready to take... Ready to take... out anyone, anywhere
準备好要... 準备好要... 準备好要... 準备好要... 解决在任何地方的任何人
Anyone, anywhere. x4
任何人,任何地方。 x4
Black holes living in the side of your face.
黑洞,就栖息在你的面容之下。
Razor wire spinning around you. (回音)
铁丝网在你周围不断转动 (回音)
Blistering sky. Blistering sky. Blistering sky.
天空是灼热的,天空是疾速的,那极致的猛烈是天空。
Bullets are the beauty of the blistering sky.
子弹是那天空的灼热美景。
Bullets are the beauty and I don't know why.
不知为何,子弹就是那美景。
Bullets are the beauty of the blistering sky.
子弹是那天空的疾速美景。
Bullets are the beauty and I don't know why.
那美景就是子弹而我也不知原因何在。
Personal responsibility. Personal responsibility. Personal responsibility. Personal responsibility.
个人责任、个人义务、个人职责、个人使命。
(间奏)
Black holes living in the side of your face.
黑洞,就栖息在你的面容之下。
Razor wire spinning around you. (回音)
铁丝网在你周围不断转动 (回音)
Blistering sky. Blistering sky. Blistering sky.
天空是灼热的,天空是疾速的,那极致的猛烈是天空。
Bullets are the beauty of the blistering sky.
子弹是那天空的灼热美景。
Bullets are the beauty and I don't know why.
不知为何,子弹就是那美景。
Bullets are the beauty of the blistering sky.
子弹是那天空的疾速美景。
Bullets are the beauty and I don't know why.
那美景就是子弹而我也不知原因何在。
Personal responsibility. Personal responsibility. Personal responsibility. Personal responsibility. x5
个人责任、个人义务、个人职责、个人使命。 x5
用千千静听的歌词搜索后发现
最后面之后的Personal responsibility之中有夹杂几句Personal response insanity
不知道这位巴友会如何翻译这最后几句?
> 非常喜欢这首Bullets,也相当喜欢这位巴友的翻译
> 用千千静听的歌词搜索后发现
> 间奏完之后的Personal responsibility里面有夹杂几句Personal response insanity
> 由于版本众多 不确定我听的版本才有或者每首都是如此
> 不知道这位巴友会如何翻译这最后几句?
喔喔,经大大这幺一讲个人回去再去听一次时也发现尾段不断複述personal responsibility那在收尾时会的挟带有几句音量微弱的副歌在随着主歌唱出responsibility时唱出insanity。
算是给有仔细听歌的人的彩蛋吧
-
相关文章
- Related articles
更多
-
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【闲聊】2077更新到现在已经非常稳定了
-
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【闲聊】各位会想去应徵夜之城哪一间公司工作赚钱??
-
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】请问现在适合回锅吗?
-
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】装备 武器 问题
-
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】请问BUG都修理好了吗?
-
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【情报】2013年Pre-Alpha版本的2077。
-
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】可以抬起已经 的路人吗?
-
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】请问一下我接华丽冒险后 就圣物失灵
-
精彩推荐
- Wonderful recommendation
更多
-
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】所以我可以在来生酒吧来一杯杰克威尔斯吗
-
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】支线无法触发
-
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】黛娜拉沙德威斯坦丁型配上螳螂刀...
-
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【讨论】关于武器升级的一些不合理的地方
-
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】不小心卖掉狼学派专属奖励的夹克该怎办
-
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【讨论】骇入狙击流会不会太夸张...
-
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【讨论】 「PS4《电驭叛客 2077》中文一般版 游戏软体」,随即加赠「《最后生还者 二部曲》
-
热门资讯
- Hot News
更多
- 1 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】任务为非作歹后续选择 (剧透)(已解决)
- 2 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】关于任务神威不泯(有雷)
- 3 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】PC如何把内裤从拍照模式中移除
- 4 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】[任务] 当我们同在一起 - 任务走向请益
- 5 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】[支线任务问题] 痛定思痛 的选项[已获得夜城居民解答]
- 6 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】委託:贪必有失的贩卖机问题
- 7 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【心得】浮生若梦任务的隐形飞船(无雷)
- 8 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】任务:穷追猛打 当中的机枪塔 我是遇到BUG了吗
- 9 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】有人解过德拉曼<力挽狂澜>的支线吗? (有雷)
- 10 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【闲聊】支线任务 谍影行动
-
热游推荐
- Hot Game
更多
-
游戏视频
- Game Videos
更多
-
- 《黑色沙漠》【黑色沙漠台服】觉醒女拳码率录制测试bilibili(视频)
- 时间:2021-11-12
-
- 《黑色沙漠》【黑色沙漠】2021年万圣节活动 我遇见了阴间莎亦_网络游戏热门视频(视频)
- 时间:2021-11-12
-
- 《黑色沙漠》【黑色沙漠】降生 10代梦想马bilibili(视频)
- 时间:2021-11-12
-
- 《黑色沙漠》【黑色沙漠】万圣节前夜 韩服城战 天马攻城bilibili(视频)
- 时间:2021-11-12