您好,欢迎来到气泡游戏网!

气泡游戏网
手机应用中心 热门攻略 轩辕传奇 气泡问问 疾风之刃 枪神纪 天堂2M 救世者之树 上古世纪 黑色沙漠MOBILE 未来战 冒险岛M(楓之谷 M) 传说对决 瓦尔海姆 鬼谷八荒 怪物猎人系列

当前位置:首页 > 攻略库 > 赛博朋克2077 > 正文

《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【情报】Cyberpunk 2077 Teaser Trailer用曲

更新时间:1607599244   |   来源:巴哈姆特

Seltrestium (Nokia Se) #1
CC
2013-01-13 19:36:22
本作已于2013-01-10上出它的TeaserTrailer,而其用曲为Archive的Bullets




Come touch me like I'm an ordinary man, have a look in my eyes.
来注视着我双眼触摸我,就像我只是凡人一般
Underneath my skin there is a violence, it's got a gun in its hands.
在我的肌肤之下潜伏的是狂热,一股手握枪械的狂热。
Ready to make. Ready to make. Read-Ready to make sense of anyone anything.
準备好要,準备好要,準 - 準备要去让任何人任何事物体会何谓意义。
Anyone anything. x5
任何人 任何事物。 x5
Black holes living in the side of your face.
黑洞,就栖息在你的面容之下。
Razor wire spinning around you. (回音)
铁丝网在你周围不断转动 (回音)
Blistering sky. Blistering sky. Blistering sky.
天空是灼热的,天空是疾速的,那极致的猛烈是天空。
Bullets are the beauty of the blistering sky.
子弹是那天空的灼热美景。
Bullets are the beauty and I don't know why.
不知为何,子弹就是那美景。
Bullets are the beauty of the blistering sky.
子弹是那天空的疾速美景。
Bullets are the beauty and I don't know why.
那美景就是子弹而我也不知原因何在。

Personal responsibility. Personal responsibility. Personal responsibility. Personal responsibility.
个人责任、个人义务、个人职责、个人使命。

(间奏)

Come find me. Let's me be the lesser of a beautiful man. Without the blood on his hands.
来找我。不用血去玷污一位出色男人的手就让我成为他的附属。
Come and make me a martyr. Comeand break my feeling.
来使我变成一位殉难者,来断绝我的感觉。
With your violence. Putthe gun in my hand.
靠着你的那股狂热,将一把枪塞进我手。
Ready to take... Ready to take... Ready to take... Ready to take... out anyone, anywhere
準备好要... 準备好要... 準备好要... 準备好要... 解决在任何地方的任何人
Anyone, anywhere. x4
任何人,任何地方。 x4


Black holes living in the side of your face.
黑洞,就栖息在你的面容之下。
Razor wire spinning around you. (回音)
铁丝网在你周围不断转动 (回音)
Blistering sky. Blistering sky. Blistering sky.
天空是灼热的,天空是疾速的,那极致的猛烈是天空。
Bullets are the beauty of the blistering sky.
子弹是那天空的灼热美景。
Bullets are the beauty and I don't know why.
不知为何,子弹就是那美景。
Bullets are the beauty of the blistering sky.
子弹是那天空的疾速美景。
Bullets are the beauty and I don't know why.
那美景就是子弹而我也不知原因何在。

Personal responsibility. Personal responsibility. Personal responsibility. Personal responsibility.
个人责任、个人义务、个人职责、个人使命。

(间奏)

Black holes living in the side of your face.
黑洞,就栖息在你的面容之下。
Razor wire spinning around you. (回音)
铁丝网在你周围不断转动 (回音)
Blistering sky. Blistering sky. Blistering sky.
天空是灼热的,天空是疾速的,那极致的猛烈是天空。
Bullets are the beauty of the blistering sky.
子弹是那天空的灼热美景。
Bullets are the beauty and I don't know why.
不知为何,子弹就是那美景。
Bullets are the beauty of the blistering sky.
子弹是那天空的疾速美景。
Bullets are the beauty and I don't know why.
那美景就是子弹而我也不知原因何在。

Personal responsibility. Personal responsibility. Personal responsibility. Personal responsibility. x5
个人责任、个人义务、个人职责、个人使命。 x5


          

看较旧的 13 则留言

乂灭爵乂: 昨天 18:51

[c68111c:小b] 封面=1:49处两者脸上的伤,1:24处的警徽...结案

小b: 昨天 19:10

[lightning007:乂灭爵乂] 喔我知道 我意思是游戏不知道还有没有她 毕竟只是第一支概念预告

乂灭爵乂: 昨天 19:12

戴夜视镜大概也分不出来了

a78965474 (那苏) #2
CC
2013-01-18 15:35:32
非常喜欢这首Bullets,也相当喜欢这位巴友的翻译
用千千静听的歌词搜索后发现
最后面之后的Personal responsibility之中有夹杂几句Personal response insanity
不知道这位巴友会如何翻译这最后几句?

  
Seltrestium (Nokia Se) #3 2013-01-18 15:51:03
※ 引述《a78965474 (那苏)》之铭言
> 非常喜欢这首Bullets,也相当喜欢这位巴友的翻译
> 用千千静听的歌词搜索后发现
> 间奏完之后的Personal responsibility里面有夹杂几句Personal response insanity
> 由于版本众多 不确定我听的版本才有或者每首都是如此
> 不知道这位巴友会如何翻译这最后几句?

喔喔,经大大这幺一讲个人回去再去听一次时也发现尾段不断複述personal responsibility那在收尾时会的挟带有几句音量微弱的副歌在随着主歌唱出responsibility时唱出insanity。

算是给有仔细听歌的人的彩蛋吧
Devil1331 (场外大树) #4 2020-12-08 23:55:49
推起来
再两天就可以玩啦
希望这首歌可以在游戏里听到
Chasnet: 昨天 00:52

关于我们 | 商务合作 | 广告服务 | 法律声明 | 内容导航 | 游戏帮助 | 问题反溃

本站所有软件,来自于互联网或网友上传,版权属原著所有,如有需要请购买正版。如有侵权,敬请来信联系我们,我们立刻删除。

抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活

Copyright 2019-2025 by 鲁ICP备2024066534号-1 成都市互联网举报中心