惯例的韩→日机翻，手动翻中文。
有错误可以提出。
＜系统改动＞
1.技能视窗的大小扩张，一次能够见到更多的技能。
2.伤害字形储存系统的储存量上限扩增至30格，且伤害字形储存系统视窗能够一次见到更多伤害字形了。
3.维修后适用的燃烧场地平均等级增加，现在最少5阶段、最多10阶段之间适用。
4.每日/每周任务专用通知追加。
－任务视窗的「可以进行的任务」标籤中，每日任务新增通知登录/解除的按纽。
－登录的任务在可以进行的场合，会有每日任务专用的通知栏位。
－专用通知显示的时候，解除通知的任务也可以进行确认。
－黑暗天堂、堕落的世界树的每日任务现在会在画面左侧的任务通知中显示。
－克里提亚斯每日任务的场合，无法解除任务通知。
5.提醒中的一般任务和介绍任务区分变得更容易了。
－介绍任务的任务名称将会变为水色表示，任务名称的后面会显示任务图标。
－介绍任务将会在提醒列表的最上方显示。
6.移动的停止将会更加愉快的使用。
－现在可以没有待机时间的使用，移动时间也缩短了。
7.波罗和夫利多的赏金猎人狩猎中优秀的舞蹈的游戏时间缩短。
－最后通关所必须突破的关卡从20回减少至10回。
8.剧情演出进行中的投入度进行改善。
－称号、装饰、勋章、宠物、机器人将不会显示。
－任务终了、拍卖/枫币商城、成就/怪物收藏、枫之谷联盟战地、讯息/聊天邀请、怪物农场关联的通知音效将不会再听到。
9.一部份拿着双手武器角色在站立状态的时候会将武器移动至不会将脸挡住的位置。但是，一部份的武器和原来依然是一样的动作。
－双手剑
－双手斧
－双手棍
－弩
PS.另外如果你的武器具有爬梯时的特殊造型的话，会以爬梯时的造型显示。
PS.基本上高等级的双手剑几乎都有这种设定，所以双手剑大多都是以剑柄朝上的方式呈现。
例如：
10.系统选项追加新功能。
－聊天、邀请标籤中新增是否要禁止好友邀请的选项。
－游戏标籤中新增是否要显示头象喇叭的选项。
PS.头象喇叭就是类似之前虎广会显示在右上角的那个。
－音效标籤中，技能音效和一般音效将会分开，能够各自对音效进行音量调整或静音开关。
11.新增能够一次性关闭所有音效的快捷键。
11.战斗分析快捷键功能追加。
－快捷键使用后可以立即开始/停止战斗分析系统。但是，相反的现在快捷键无法再OFF战斗系统UI。
PS.使用ESC键依然可以关闭。
12.聊天视窗的道具连结功能追加。
－聊天室窗下方的道具连结按钮按下后，选择想要显示的道具的话，就会在对话中显示连结对应的道具。
PS.首先点下此按纽
PS.然后选择想要显示的道具
PS.选择好之后会显示在打字视窗
PS.最后配合文字输入即可显示在聊天室窗（一定要配合任意文字否则无法发送讯息）
PS.点击该行聊天室窗即会显示道具的说明。
PS.简单来说就是道具广的普通对话版本
14.现在商店内库存不足无法购买的道具会以红色进行显示。
－只剩下一定量以下库存还留有的场合，会以库存尚有进行表示。
15.拍卖的市价标籤中可以使用市价快速搜索了。
16.快捷键设定状态中，已设定的快捷键使用滑鼠双击可以立刻解除快捷键设定。
17.阿尔卡娜的每日任务入场时的位置更变为毒精灵产生的位置。
PS.主要目的是不要被中间回收点的判定弄到无法使用移动技能。
PS2.反正刚进场是不会出现毒精灵的，要等打爆第一个藤条开始才会出毒精灵。
18.现在使用期限剩下不到24小时的道具在道具栏中、现金道具保管箱中、仓库中时钟图标将会以闪烁进行提醒。
19.一部份道具每格可以持有数量增加至9000个。
－褐色魔法粉
－白色魔法粉
－蓝色魔法粉
－绿色魔法粉
－黄色魔法粉
－紫色魔法粉
－红色魔法粉
－黑色魔法粉
－力量水晶
－幸运水晶
－智慧水晶
－敏捷水晶
20.捕获怪物类的任务不再需要消耗怪物的HP也能进行捕获。
21.现金商店的现金道具保管箱新增道具名称关键字搜索机能。
22.使用优质网咖或是护身符效果复活时HP将会恢复至100%。
23.优质网咖租借的道具在优质网咖再度连线的场合将不会消失继续维持。
24.使用头象喇叭时现在最多可以输入24个文字了。
＜游戏相关＞
1.登入时选择角色视窗中角色伺服器排行栏位将不会再显示。
2.以下BUG修正。
－搭乘骑宠时还能看见武器的BUG修正。
－伊利恩、天使破坏者、凯撒、恶魔在搭乘骑宠时还能看见翅膀的BUG修正。
－金苹果的碎片所持数不达10个时，使用后会显示奖励选择画面的BUG修正。
－8月的优质网咖90小时箱子的介绍将会修正为更加详细。
－天使破坏者在放出宠物时将不会再额外询问要适用于哪个模式。
＜技能相关＞
1.终极攻击类技能的攻击範围将会依照发动终极攻击的技能範围来使用。
2.以下BUG修正。
－隐身术使用之后进行地图间的移动将会解除隐身的BUG修正。
－英雄的斗气本能产生的空间伤痕会补充斗气的BUG修正。
－箭神的箭桶完全爆发在使用之后产生的火焰箭矢能够命中无法攻击的敌人或向没有敌人的地方进行攻击的BUG修正。
－夜使者使用达克鲁的秘笈发动的飞镖能够命中只有普通攻击能够命中的敌人，以及一部份的敌人无法命中的BUG修正。
－圣魂剑士的灵魂日蚀使用之后利用隐藏传送点移动至远方后，特效会消失的BUG修正。
－狂狼勇士的芬里尔坠击使用后再使用指令发动终极之矛将会变得更容易连接使用。
－龙魔导士的星宫射线的攻击次数，对于一部份怪物会以2倍适用的BUG修正。
－幻影侠盗的幻影标记对于刻上标记的敌人使用灵魂窃取的话，标记会看见像是变成消失一样的BUG修正。
－夜光的光暗的洗礼，对于一部份的怪物无法给予伤害的BUG修正。
－狂豹猎人的狂野榴弹使用中偶而会无法移动的情形的BUG修正。
－神之子的暗影瞬闪在离开设置的圣地太远时的地方再使用技能的时候伤害不适用的BUG修正。
＜现金相关＞
1.现金商店内贩售中的栏位中增加的週期性道具的名字将会变得更漂亮。
正服303版的更新内容请看这里，除此之外按照以上内容更改。
成都市互联网举报中心