又是我
好像没人固定翻译日版的更新
那就我来啰(?
以下内容蓝字都是我自己的评语注解
有些不(懒)重(得)要(翻)的内容会删除
维修时间:2015年7月15日(三)) 8:00~15:00(日本时间)
维修伺服器:全伺服器维修内容:ver3.41更新维护
※这次的更新,资料有变更或追加的部份,不一定绝对正确。
• 十字旅团 更新
• 绿野仙蹤 更新
• 武陵道场 更新
• 东京 更新
• 轮&菁英王 更新
• 幻兽师技能调整
• 点商更新
• 新消耗品
• 新装饰品
• 新其他物品
• 活动相关
• 系统相关
十字旅团 改変
• 十字旅团开始等级由36改为60、试验之塔等开始等级由120改为90。为此,十字旅团任务的等级限制也有所改变。
• 构成试验之塔的王也有所改变。
- 1阶 神祕蘑菇王的塔
- 2阶 神祕黑豆的房间
- 3阶 神祕莱依卡的门
- 4阶 神祕拉图斯的房间
- 5阶 神祕利里诺斯的门
- 6阶 神祕魔王巴洛古的封印
- 7阶 神祕炎魔的祭坛
- 8阶 神祕希拉的塔
- 9阶 神祕森兰丸的秘密祭坛
- 10阶 神祕凡雷恩的谒见室
- 11阶 神祕暗黑龙王的神殿
- 12阶 神祕浓姬的祭坛
- 13阶 神祕阿卡依农的神殿
以下是十字猎人商店的更新
有新的(?)套装
而且威力还不小喔XD
[十字旅团] 试验之塔 更新
ver3.41更新改变了试验之塔。
変更点
• 试验之塔的任务开始等级从120变更为90。
• 试验之塔的入场次数变更为1日2回。
王牌十字旅团员资格证
挑战十字旅团试验之塔可以获得。
谁是比较优秀的十字旅团团员的话、他的排名会使得资格正的效果更高。
顺位 | 1位 |
2~10位 | 11~50位 | 51~99位 | 100位以下 (ETC) |
着用効果 |
STR+10 DEX+10 INT+10 LUK+10 攻撃力+10 魔力+10 MaxHP+1000 MaxMP+1000 |
STR+10 DEX+10 INT+10 LUK+10 MaxHP+700 MaxMP+700 |
STR+8 DEX+8 INT+8 LUK+8 MaxHP+500 MaxMP+500 |
STR+6 DEX+6 INT+6 LUK+6 MaxHP+500 MaxMP+500 |
STR+4 DEX+4 INT+4 LUK+4 MaxHP+300 MaxMP+300 |
看起来是会随着排名的不同而变化素质的称号
最强的称号实在很猛
十字旅团报酬箱
如各位所看到的
新神祕套装的能力只比顶培还一些而已
比较弱的部位只有脸饰
其他都接近顶培
部位则是也有所不同
可以保留一个戒指的空间
不过台版应该是不会开放
所谓平民神装就是像这样XD
不过日版的硬币取得和台版应该不同
有请玩过的人分享一下
令人很在意的是追加入场券
和其他东西比起来非常的好获得
不知道每日使用有没有限制
不然就打到爽了(?
绿野仙蹤 改変
• 绿野仙蹤前置任务等级限制由100提昇至140等。
- 140等前就解完前置任务的话、依然可以正常使用绿野仙蹤。
• 绿野仙蹤的基本限制时间由5分变更为10分。还有朦胧石装备后限制时间的增加量减少。
• 绿野仙蹤一部分关卡变更。
- 2层与23层互相交换。
- 3层的乌龟会掉比较多的蛋。还有在把蛋交给3位冒险家后如果输掉了的话、可以和NPC取回乌龟蛋。
- 9层正确的平台数从11个减少为8个。
- 14层改为基本99发子弹与限制时间3分钟。如果失误4发以上、关卡限制与朦胧石时间会减少。变更以前、在14层剩余很多时间、却因为6发以上的失误导致游戏失败的问题判断为不合理并修正。
- 36层密码由12位减少为8位。
- 42层サトリ(那只猴子)会变得比较慢出现。
- 49层桃乐斯出的题目可以变更为其他题目、至多一次。
- 50层桃乐斯的异常动作修正。无限之炎的伤害被修成为更强大、中断无限之炎的方式变更。桃乐斯的陨石将会更多。
- 50层桃乐斯的HP减少20%。
※各层详细资讯在此
• 追加绿野仙蹤週间排名、新报酬物品追加。
- 追加绿野仙蹤週前排名以及报酬。绿野仙蹤排名会在每週一0时重置、重置时1~30名的角色到下週一0时之前可以使用强力潜能的能源。
- 根据绿野仙蹤的达成层数除了挑战报酬以外、还会给予[绿野仙蹤名誉勋章]。
- 可以从魔女商店葛琳达NPC购买戒指盒的碎片、疑问的绿野仙蹤戒指盒、咒文的痕迹。疑问的绿野仙蹤戒指盒使用后可以获得3~7日有效期限随机一个绿野仙蹤戒指。
这个很让我期待呢
如果可以每週爬一次就不用洗三武的话那真是太好了(X
不过我的无视太高
比较适合大师的说
• 绿野仙蹤戒指箱的内容物与机率变更。
- 绿野仙蹤戒指箱的内容物与机率变更。价值比较低的药水类或消耗类物品将不会在出现。
还有、内容物出现机率和个数有更动、有价值的物品获得机率提昇。
- 收集10个戒指箱的碎片就可以获得戒指的戒指箱、现在可以开到最高等级的戒指。
武陵道场 更新
• 追加武陵道场职业分类排名。
- 透过「职业排名确认」可以确认各职业1~9名的武陵排名。
- 职业排行第一可以获得「武公的手套」作为报酬、职业排行2~3可以获得「萧公的手套」作为报酬。
- 全体排名1~50和以前一样存在、全体排名第一可以获得「英雄的手套」作为报酬、2~50名则没有报酬。
- 没有初新者类别职业的职业别排名。
- 「英雄的手套」、「武公的手套」、「萧公的手套」的有效期限改为到排名重置的隔週一0点。
这下可就麻烦了.....
我不是很有信心可以打到冰雷第一的说= =
东京 更新
• 现代东京的BOSS「イレイザーキル」简易化。(那是谁我也不清楚)
• 未来东京地城入场新增限制。为此、和未来东京有关的任务等级限制改为180等。
carol120120(Rhapsody)的解说:
轮&菁英BOSS 更新
※轮似乎已经有以下的变更、菁英BOSS的话、和韩国的个人报酬不同的是我们是全体报酬、有待大家的情报。
轮系统更新
- 没有人打怪的地区不会生成轮。
- 轮的生成週期改短。
- 轮的BUFF由2分增长为3分。
- 轮生成时会有通知显示在画面上。。
- 轮的附近追加了使用方使指南。
菁英BOSS更新
- 追加稀有的宝箱、有对菁英BOSS直接攻击的角色每人至多可以获得1个、最多伤害的角色可以追加获得1个。
carol120120(Rhapsody)的解说:并且宝箱还有极短的限制时间,不开就会消失
- 稀有的宝箱只有击倒自身等级-30+40以内的菁英BOSS才有可能获得。
- BONUS时间并不能获得稀有的宝箱。
- 1日每个帐号最多可以获得20个稀有的宝箱。
- 具有「疫病」、「指挥官」技能的菁英怪与菁英BOSS会标示其效果于名称。
- 菁英BOSS变更为无法重複持有「疫病的」、「指挥官」技能。(这句翻的不太好的样子)
- 「反射的」技能发动前可以看出前兆。
- 菁英BOSS持有的技能树从3个调整为2个。
幻兽师调整
• 调整幻兽师的一部分技能。
其中如果标示橘色
代表橘色的是台版目前的情况
熊模式
波波挥击 [最大等级:20]
伤害 360% → 400%
2、3击将不消耗MP。
火焰臭屁弹 [最大等级:20]
攻击範围扩大。
X:-300~300 → -400~400
Y:-70~0 → -70~0
波波的粮食储存 [最大等级:10]
最大HP増加量 30% → 50%
INT増加量 40 → 50
波波的耐心 [最大等级:10]
格档机率 90% → 95%
物理/魔法防御力増加量 100 → 150
波波的致命打击 [最大等级:15]
爆击机率 30% → 60%
爆击机最小伤害 20% → 40%
爆击机最大伤害 20% → 40%
吸入 [最大等级:10]
攻击範围扩大。
X:-470~-50 → -650~-50
Y:-100~15 → -100~15
愤怒乱打 [最大等级:25]
伤害 225% → 275%
鲜鱼龙捲风 [最大等级:25]
伤害 450% → 480%
打翻饭桌 [最大等级:10]
伤害 450% → 500%
雪豹模式
莱卡痛击 [最大等级:20]
第2击不消耗MP。
莱伊的尾巴 [最大等级:10]
伤害 155% → 230%
冷却时间 5秒 → 3秒
攻击範围扩大。
X:-250~20 → -300~20
Y:-90~20 → -90~20
莱卡冲击 [最大等级:20]
伤害 210% → 250%
MP消耗量 30 → 0
攻击範围扩大。
X:-300~-20 → -450~-20
Y:-100~35 → -100~35
莱伊的筋力强化 [最大等级:15]
魔力増加量 25 → 35
INT増加量 25 → 35
绅士之舞 [最大等级:20]
攻击範围扩大。
X:-200~50 → -300~50
Y:-100~80 → -100~80
绅士的爆击 [最大等级:20]
攻击範围扩大。
X:-180~50 → -320~0
Y:-30~200 → -30~235
咆哮 [最大等级:20]
伤害 325% → 350%
莱卡痛击与莱卡冲击的伤害增加量 11% → 15%
MP消耗量 30 → 0
雷火之地 [最大等级:15]
伤害 130% → 160%
持续时间 3秒 → 4秒
每秒攻击回数 2回 → 3回
电光石火 [最大等级:20]
攻撃回数 3回 → 4回
莱伊的尾巴强化 [最大等级:20]
伤害 355% → 400%
X怒吼 [最大等级:10]
伤害 355% → 500%(现在是450%)
攻撃回数 7回 → 6回
艾卡模式
艾卡飞行 [最大等级:30]
X:200+10*x → 300+10*x+10*d(x/3) (500 → 700)
Y:150+5*x → 300+5*x+10*d(x/3) (300 → 550)
是指飞行中的顺移距离吗???
猫咪模式
朋友发射 [最大等级:10]
伤害 450% → 480%
阿乐好可爱 [最大等级:10]
INT増加量 80 → 100(笨透视镜竟然写智力增加N.....没写是多少)
强化阿乐的魅力 [最大等级:15]
攻撃力/魔力増加量 25 → 35
阿乐的窃取 [最大等级:20]
道具获得率増加 15% → 20%
阿乐疗癒 [最大等级:20]
HP回复量 15% → 20%
阿乐的指甲 [最大等级:20]
爆击机率増加 20% → 30%
阿乐区域 [最大等级:15]
伤害 560% → 590%(610%)
HP回复量 200 → 300(250)
阿乐的弱点探索 [最大等级:20]
防御率无视 10% → 20%
进击!翻花绳 [最大等级:10]
冷却时间 300秒 → 180秒
超技能
一起恰恰恰!
持续时间 20秒 → 30秒
冷却时间 420秒 → 360秒
点商相关
• 追加新宠物。
放图就好
デビルポチ (500p)
デビルハチ (500p)
デビルタロウ (500p)
わんわんエルウィン (1,200p)
リリーにゃん (1,200p)
子猫ネロ (1,200p)
フレンズの新鲜なミルク (1个 100p/11个 1,000p)
• 追加新组合包。
以下看图就好
字不重要
后面3之宠物的组合包
里面有宠物装备和6个牛奶
わんわんエルウィンパッケージ (1,700p)
リリーにゃんパッケージ(1,700p)
子猫ネロパッケージ (1,700p)
デビルドッグパッケージ (1,500p)
- デビルポチ
- デビルハチ
- デビルタロウ
ボーナス神话ブースターパックパッケージ (5,000p)
- 神话ブースターパック 5个
- 暴走スウファミリアカード交换券
carol120120(Rhapsody)的解说:
• 其他
奇幻方块系列物品
被封印的装备无法使用方块。
有色隐形眼镜
将机器人放出的状态下使用的话、可以适用在机器人身。
还是有一部分的机器人不适用、请注意。
新装饰品
• 追加新椅子。
ガラス瓶に诘められたモンスター椅子
调教师の庭园椅子
フラワーファンタジア
ヘレナの1日教室
リリンの亲友
白い教育実生の特别教室
ヒルラとマグナス
突撃!イリーナバンド椅子
少女たちの枕投げ
ふたりのハンギングチェア
みんなで撮影椅子
流れ星とスズラン椅子
クーラーボックスチェア
黒板椅子
• 新规称号が追加されます。
目覚めたら冷冻勇者
帰ってきた冷冻勇者
情热あふれる热血勇者
うるうる唇
AllStat +5
くさいセリフ禁止
物理防御力/魔法防御力+140
イチャイチャ禁止令
攻撃力+1
食べることが一番好き
MaxHP/MaxMP+300
不细工なイカになりたくない
魔力+1
私が一番イケてる
攻撃力/魔力+7、全能力+10、MaxHP/MaxMP+500、无视+5%
エース十字旅団员の証
活动相关
• 冷冻x热血活动
2015年7月15日(三)维护结束后~2015年8月26日(三)维护开始前
• 出席签到活动
2015年7月15日(三)维护结束后~2015年8月26日(三)维护开始前
击倒等级範围内怪物300只就结束了!
• HOT TIME活动
2015年7月18日(五)、25日(五)、8月1日(五)、8日(五)、15日(五)
• [普力特的日誌] 欧尼斯戒指
2015年8月5日(三)维护结束后~2015年8月26日(三)维护开始前
系统相关
※システム関连の内容は、メンテナンスが终了して実际に确认できるまで実装/変更されているかわかりません。
• 初始角色栏位由3个增加为8个。还有角色栏位上限从30个增加为35个。
• 删除30等以上的角色适用的删除等待时间功能已经被删除30レベル以上のキャラクターを削除したときに适用される、キャラクター削除待机时间机能が削除されます。
最后是我翻错了吗?
那明明是个好功能阿
重点在于新神祕套装、海底、幻兽技改
不过神祕套装应该不会实装
绿野稍微比较人性化了
真是好事= =
幻兽大幅增强了不少
希望会跟进
都翻完了~
感谢carol120120(Rhapsody)解说有关于日本专属系统的部份
解说的内容会用褐色字体标示