英文原文

新内容

新章节

• 增加一名新杀手 - 连体婴
• 增加一名新逃生者 - 伊洛迪·拉科托

预告片：

平衡性

• 日常祭礼“鬼面仪式”现已简化为：“标记4名倖存者”
• 所有低于30000血点的日常祭礼现已提高到30000血点（拆鈎祭礼现在要求破坏4个鈎子）
• 枯萎者附加品“肾上腺素试剂 ”现在会巨幅加快代币恢复速度
• 枯萎者附加品“灵魂质”增加一个新功能：横冲期间，当你进入某个正在修理或治疗的倖存者的16米範围内时，就会为该倖存者触发一个非常困难的QTE。每次横冲只能对每位倖存者触发一次。横冲开始时如果已处于倖存者16米範围内则不会触发视觉效果更新
• 更新了奥蒙德及废旧车库系列地图的画质
• 更新了地道和图腾的外观
• 更新了连体婴大厅

BUG修复

• 修复了一个导致封禁信息中不显示玩家识别码(Cloud ID)的问题
• 修复了一个导致日常祭礼奖励获取失败时祭礼仍会消失的问题
• 修复了一个导致不可用的皮肤出现在商城页面的问题
• 修复了一个导致打开箱子时会有短暂延迟的问题
• 修复了一个导致倖存者无法从特定角度打开箱子的问题
• 修复了一个导致倖存者可以从其他倖存者打开的箱子中窃取道具的问题
• 修复了一个导致治疗其他（深度伤口）倖存者的动画丢失的问题
• 修复了一个导致唤醒其他倖存者的动画丢失的问题
• 修复了一个导致鞭炮无法破坏鬼灵陷阱的问题
• 修复了一个导致鬼灵陷阱被手电筒灼烧时不会显现气场的问题
• 修复了一个导致倖存者在使用手电筒时紧贴墙壁可以透视墙壁的问题
• 修复了一个导致杀手在破坏发电机后可能卡进发电机模型内的问题
• 修复了一个导致倖存者可以隔着墙壁破坏鈎子的问题
• 修复了一个导致倖存者在特定情况下可以修理第六台发电机的问题
• 修复了一个导致杀手在破坏墙体时被眩晕后，该墙体无法再被破坏的问题
• 修复了一个导致巴德姆幼儿园建筑内的发电机被修好后不出现气泡提示的问题
• 修复了一个导致护士在血屋附近无法正常使用鬼影步的问题
• 修复了一个导致对抗瘟疫时开局就能听见虔诚之池腐烂音效的问题
• 修复了一个导致开局视角异常转动的问题
• 修复了一个导致电锯杀手处于木板击晕动画时其电锯会消失的问题

已知问题

连体婴技能：

• 恩赐解脱：执行强化蓄力攻击没有视觉反馈
• 囤积者：该技能目前并不会生成更多箱子
• 囤积者：该技能目前并不会降低箱子中道具的稀有度
• 压迫：冷却时间没有被正确应用

伊洛迪技能：

• 鑒定：影响开箱速度的技能会对此技能的“翻找”动作生效
• 鑒定：完成“翻找”时的得分项没有命名
• 欺骗：打开/关闭柜门时没有相应的音效
• 欺骗：UI并未正常工作
• 强力挣扎：挣扎时无法使用此技能

其他:

• 维克多不受控制时的动画和音效仍在製作中
• 终局阶段，当维克多在倖存者的背上时，逃生大门的尖刺无法正常阻挡倖存者
• 维克多不应获得杀戮慾望移速加成
• 如果倖存者在进入柜子时被维克多猛扑，入柜动画不会终止，倖存者会和维克多一起进入柜子
• 站在特定地点时维克多的屏幕特效会丢失
• 维克多无法看到逃生大门的气场提示
• 附加品“旋转陀螺”的效果并不是最终效果