《黎明杀机(Dead by Daylight)》【情报】第6季文档库任务翻译（第四页待更新）-气泡游戏网

jeff22128 (PLinIers) #1 2021-03-17 21:16:51

前言

因为最近闲闲很常打DBD，发现有一个任务怎幺解都解不过

后来发现是翻译出错了

又发现版上这季没有人翻译，想说既然我没什幺事就来翻译一下吧

基本上我是先看着英文版的Wiki翻译完之后，再对照中文版

所以之中有一些英文版跟中文版歧异的地方，如果有误就请各位帮忙指证了

基本上我是以英文版为主如果的有不一样的或者错误的我会用红色标记出来

(对了我觉得这季的图片很好看呀~)

标号规则：由左而右，由上而下

打*代表需要在一场游戏内完成

第一页

nbsp; nbsp; 类型 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 任务内容 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 01 在追逐中翻过板子或窗户6次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 02 8根钩子 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *03 使用技能「不择手段」在杀手15公尺距离内抬起一块板子 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *04 扮演「木村唯」使用木板压到杀手 nbsp; nbsp;或致盲杀手2次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *05 使用技能「好运连连」时，在受伤状态下脱离追逐2次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 06 修复4台发电机 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 07 被杀手追60秒 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *08 在进入追逐后的5秒内躲进一个柜子 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *09 使用技能「护士的呼唤」时，将4名不同的倖存者挂上钩子 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *10 扮演「护士」，飞完后马上击中一名倖存者2次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 11 解锁6个箱子（中文版写解锁「或翻找」6个箱子） nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 通用 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 12 获得总计5万血点 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 13 安全解救或帮队友扛刀，总计8次 nbsp; nbsp; （扛刀包括：在受伤的队友10公尺内被砍or队友在杀手的肩膀上时被砍） nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 14 在距离杀手10公尺内不被发现，总计45秒 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 15 踩发电机或板子 nbsp; nbsp;12次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 16 击中10名不同的倖存者 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 通用 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 17 和3枚红雕文互动 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 18 献祭6名倖存者 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *19 把倖存者挂上钩子5次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *20 使用技能「鬼鸦谍影」时，在一名倖存者惊动乌鸦后10秒内，和他进入追逐1次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *21 使用技能「鸣喘」时，让6名倖存者倒地 nbsp; nbsp;

第二页

nbsp; nbsp; 类型 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 内容 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *01 使用技能「恐惧」时，让4名倖存者同时处于以下其中一种状态：「受伤」、「勾上」或「濒死」 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *02 踩发电机或板子10次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *03 关上地道1次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 04 击中倖存者20次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 05 用任何方式击杀8名倖存者 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 06 使用技能「心灵共鸣」时，补起濒死的队友 nbsp; nbsp;或自己从地上爬起2次（中文翻译有误）* nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *07 在「终局阶段」献祭一名倖存者 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 08 扮演「护士」在飞2次或以上次数后，马上击中1名倖存者2次（中文只写飞2次，但英文写飞2次以上，所以飞3次应该也算）*
nbsp; nbsp; 通用 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 09 总计获得8枚黄金品质以上的徽章 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 10 和12名不同的倖存者进入追逐 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 11 把倖存者挂在地下室5次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 12 自己或队友总计修复12台发电机 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 13 拆15根图腾 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 通用 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 14 和4枚红雕文互动 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 15 总计帮队友补血10次（英文叙述的意思是可以中断） nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 16 被杀手追逐总计120秒 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 17 用完4个医疗箱 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 18 合作行动180秒（包括和队友一起修机、和队友一起补第三个队友） nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *19 扮演「木村唯」在追逐中翻越板子或窗户5次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *20 带着紫色或红色的道具逃离1次 nbsp; nbsp;

第三页

nbsp; nbsp; 类型 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 内容 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 01 用完6个医疗箱 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *02 使用技能「自我疗癒」，在距离杀手10公尺内完成补血动作（可以扣99，在杀手很近的时候再补起来） nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *03 使用技能「挣脱激励（摩托车）」，让10公尺内的杀手放下肩膀上的倖存者（我本身解的时候是杀手主动放下的，算是有解成功）（巴友补充：用手电筒或鞭炮、烟火炸下来也算）
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *04 扮演「克劳黛特」，按到3个治疗技能检验 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 05 修复12台发电机 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 06 在追逐中从高处掉落3次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 07 总计6名倖存者逃离时，自己仍在游戏中 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 08 安全解救或帮队友扛刀，总计20次（扛刀定义请看第一页的13） nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 09 逃离追逐8次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 通用 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 10 和5枚红雕文互动 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *11 使用技能「不择手段」，使用被重置的板子砸晕杀手1次（可以先翻之后抬起来，等下次被追到这里再压也算） nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 通用 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 12 总计获得10万血点 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 13 追逐倖存者总计240秒 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 倖存者 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *14 扮演「木村唯」，被杀手追逐总计60秒 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 15 献祭15名倖存者 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 16 把倖存者挂上钩子24次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 17 获得3块黄金品质以上的献祭徽章 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; 18 踩发电机或板子24次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *19 使用技能「报应」，把血祭品挂上钩子2次 nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp; 杀手 nbsp; nbsp;	nbsp; nbsp; *20 扮演「鬼武士」，使用「恶魔之击」击中倖存者4次（有没有冲刺没差，只要是一刀的都算） nbsp; nbsp;