发现日本wiki 有解释，我就翻译一下发出来好了。
(不然那些明显Google翻译的还没解释..谁看的懂..)
先把名词介绍一下
| 中文版的称呼 | 日板的称呼 | 我下面说明会使用的称呼 |
| 空袭 | Air Attack | 对空攻击 |
| 空气粉碎 | Air Smash | 对空重击 |
| 向下攻击 | Down Attack | 下方攻击 |
| 向下粉碎 | Down Smash | 下方重击 |
| 偏移 | 浮かす (ブートストラップ) | 挑飞攻击 |
| 反跳 | Bound | 弹跳 |
| 超级装甲 | Super armor | 霸体 |
| 名称 | 效果 |
|---|---|
| 背后打击 (Back Attack) | 从敌人的背后攻击的时候给予1.5倍的伤害 |
| 反击打击 (Counter Attack) | 当敌人执行攻击动作的时后使用有反击属性的功击 会给予2.0倍的伤害 |
| 地面打击 (Down Attack) | 对倒地的敌人用下方攻击属性的功击时 给予1.5倍伤害 |
| 地面重击 (Down Smash) | 对倒下的敌人使用的时候、将敌人远远的(!!?)打飞 |
| 空中打击 (Air Attack) | 对浮空的敌人用对空攻击属性攻击时 给予2.5倍的伤害 |
| 空中重击 (Air Smash) | 对浮空的敌人使用的时候、将敌人远远的击飞(全垒打~) |
| 快速攻击 (Speed Attack) | 如果小型怪物自己跑过来的时候用快速攻击属性的功击时给予1.5倍的伤害 |
| 弹跳 (Bound) | 将敌人打击到地面后反弹起来的效果(打皮球的概念..?)。这个效果使用在倒下的敌人时套用地面打击和地面重击的效果。 (也就是1.5倍伤害再度打飞 对地上的皮球使用扣杀的概念!!?)  |
| 击倒 (Knockdown) | 将敌人压倒的效果。使用在倒下的时后套用少量的地面打击和地面重击效果。 |
| 昏厥 (気絶) | 将敌人昏厥一段时间使其无力化的效果。(没说被打会不会醒阿.. ) |
| 硬直 (硬直) | 将敌人短暂的僵硬。有硬直效果的技能大多速度较快再紧迫的战况中发挥效果。 |
| 晕眩 (スタン Stun) | 一段时间给予敌人晕眩状态。相较于硬直一秒的程度、晕眩有三秒更长的效果。 |
| 挑飞攻击 (ブートストラップ) | 让敌人漂浮在空中毫无防备的效果。敌人浮空的期间、能受到对空攻击和对空重击的效果、掉落到地面后能受到地面打击和地面重击的效果。 (简单来说浮空落地后算是倒地判定)  |
| 抓取 (Catch) | 将敌人抓起来攻击。无法抓取的时候会击中敌人给予硬直和伤害。 (不给抓还打人~ 真强硬..  ) |
| 无敌 (无敌) | 不会受到伤害的状态。 |
| 霸体 (Super armor) | 在技能发动到结束期间、会受到伤害、不会受到异常状态。 (异常状态是指上述所介绍的 昏厥、硬直、晕眩、弹跳、挑飞、击倒 这些，至于一些降防降移动速度甚幺的就不清楚了... ) |
副上wiki 原文
| 名称 | 効果 |
|---|---|
| バックアタック | 敌を后ろから攻撃した场合1.5倍のダメージを与えます。 |
| カウンターアタック | 敌の攻撃モーションを取るときカウンターアタック属性の技术で攻撃すると2.0倍のダメージを与えます。 |
| ダウンアタック | ダウンされた敌にダウンアタック属性攻撃时1.5倍のダメージを与えます。 |
| ダウンスマッシュ | 倒れている敌に使用した际、敌を远くへ飞ばします。 |
| エアアタック | 宙に浮いた敌にエアアタック属性攻撃时2.5倍のダメージを与えます。 |
| エアスマッシュ | 空中に浮いている敌に使用した际、敌を远くへ飞ばします。 |
| スピードアタック | 小型モンスターが自分に駆け寄って来る际にスピードアタック属性の技术で攻撃すると1.5倍のダメージを与えます。 |
| バウンド | 敌をその场に倒し、跳ね返るようにする効果です。この効果が适用され倒れた敌にはダウンアタックとダウンスマッシュ効果が适用されます。 |
| ノックダウン | 敌を押し倒す効果があります。この効果が适用されて倒れた少ないダウンアタックとダウンスマッシュ効果が适用されます。 |
| 気絶 | 敌気絶させてしばらくの间、无力化させる効果があります。 |
| 硬直 | しばらくの间敌が硬直します。硬直効果を持ったスキルは発动が速いものが多く、紧迫した戦闘状况に役立てることができます。 |
| スタン | しばらくの间敌がスタン状态となります。硬直が1秒程度なのに対し、スタンは3秒程度と効果が长いです。 |
| ブートストラップ | 敌を空中に浮かせて无防备にする効果があります。 敌が空中に浮いている间は、エアアタックとエアスマッシュ効果を受け、地面に落ちたあとは、ダウンアタックとダウンスマッシュ効果を受けます。 |
| キャッチ | 敌を掴んで攻撃します。キャッチすることができない敌には体当たりをして硬直効果とダメージを与えます。 |
| 无敌 | ダメージを受けない状态です。 |
| スーパーアーマー | ダメージは受けるが、状态异常にならず、スキルが最后まで発动します。 |
及网址
成都市互联网举报中心