《DNF台服》【情报】韩 DNF 2019冬季改版广告 (中文字幕)-气泡游戏网

※ 引述《z3015941 (KEITEI)》之铭言
> 本人虽然没有玩DNF
> 但是看到广告后觉得有趣
> 所以就做了翻译兼字幕
> 有兴趣的看看笑一下XD
> 在新视窗开启影片

关于这一个广告呢，其实韩服论坛有颳起一阵讨论风潮，主要是说这广告太狗血了XD

说什幺父子一起打DNF这有点不现实，这怎幺可能呢?

【我爸没叫我去念书很不错了，还一起打DNF之类的】 ~~(鲁蛋吐槽：亚洲社会不意外咩...)~~

虽然看的出来官方是想营造「脱坑一时，入坑一世」的黄金老游戏精神！

但难免被一般玩家所诟病，但毕竟只是个游戏广告，何必这幺认真呢？

想当初少女时代也代言过DNF阿，隔壁还有蔡依林，DNF15年老游戏什幺广告都拍过不意外啦w

但是韩国官方部落格倒是有针对这次的讨论回覆了一个完美的解答w

并说明这次韩国DNF官方拍出了这样的一个广告其实是根据「真人真事」的喔！

--------------------------------------------採访文章如下--------------------------------------------

您可能看见过因综艺里“怜熙”外号而大火的林元熙出演的话题视频——

视频里的儿子坚持邀请林元熙饰演的脱坑老爸回坑的dnf广告吧。

饰演脱坑老爸引人大笑的林元熙虽然演技很好，

但说父子一起玩游戏的设定看起来过于不现实的评论也有很多。

其实也确实有和老爸一起玩了几年dnf的冒险家，想为大家介绍一下。

我们发现他在一个dnf论坛里连续2年多坚持发帖！

经过联络对方是否有意接受采访，我们终于见到了

在卡恩服务器练剑神的HyperCanon（以下儿子）和练儿子圣骑的黑泰森（以下父亲）父子。

Q. 您好！感谢您能接受采访！那幺请自我介绍一下吧！

黑泰森（父）

父亲：我是正在卡恩服务器玩圣骑的老爸“黑泰森”。年龄和广告中的演员林元熙是同龄。

HyperCanon（子）

儿子：我是正在卡恩服务器玩剑神的25岁儿子。比较可惜貌似比广告里的儿子演员要年长一些。

Q. 儿子让脱坑老爸回归的广告现在正被热议，虽然被反应父子一起玩游戏的设定太假了，但是从二位来看又似乎不是这样。二位是谁先开始玩dnf然后拉对方入坑的呢？

老爸：视频里是儿子邀请老爸玩，但我儿子上学的时候，在他学期内我也是尽量避免玩游戏的。但每次到放假之前都会开始张罗，聊聊dnf里都有什幺活动，慢慢开始準备等到放假一起玩。一般都是我先开始準备的感觉。

儿子：其实先开始玩dnf的是我。小时候和老爸玩过很多游戏，但唯一一个自己开始玩的游戏就是dnf。小学时和朋友为了玩上测试服而一起开始玩，和几个朋友一直开心地玩到正式服。

被老爸看到时，可能是比起“啊，这小子怎幺在玩游戏啊”，老爸反倒产生了“啊，这玩意看着挺好玩啊”的想法，所以问了我“这是什幺游戏啊”，之后就和老爸一起开始玩dnf了。

虽然入门是从我开始的，但因为我是学生，所以每当上学时就要暂时脱坑，等到放假了再回归。所以每次回归的时候，都是老爸在dnf里準备好等我回来了。

Q. 父子一起玩dnf的故事大家都认为只存在于想像之中，但今天能够实际拜访二位让我们感到既惊奇又惊喜。我们也很好奇父子一起开始玩游戏的契机是什幺呢？

父亲：因为我从事软件开发的工作，所以家里一人一台电脑已经很久了。2007年中秋的时候，上小学的儿子好像是玩dnf的时候角色死亡正在生闷气，就觉得这样不行，所以抱着想要把正确的游戏和游戏文化教给他的想法，也为了製造一些开心的回忆就开始一起玩了。一开始是连女儿也一起三个人一起玩的，但是后来女儿就弃坑了。当时和儿子一起搬金币给女儿买的敏泰套现在还在账号上呢。

儿子：因为全家生活都与电脑比较密切，所以对待游戏的态度比较宽和。家人也让我一起玩过许多游戏。而且老爸好像也感受到了dnf的趣味，从“一起玩呗？”这样的邀请开始的dnf时光也让我印象深刻。

不管怎幺说当时都是青春期的小学生，火气比较大。当时在暗黑雷鸣废墟为了找人带，结果被队里的红眼给骗了之后气得睡不着觉的回忆也是有的，就气到直到现在都记得什幺职业的程度，从那以后就绝对不找人带了hhhhh。

“坏蛋也是游戏的一部分”

那时候老爸看着我留下了“坏蛋也是游戏的一部分”的话。可能是老爸有着很好的游戏文化，不管玩什幺游戏都从肉坦之类的开始玩，总是以为人提供帮助的角色享受着游戏。

Q. 从dnf之前开始就已经和父亲一起玩游戏很久了吧，那幺和父亲一起玩游戏的回忆是从什幺时候，什幺游戏开始的呢？

同时：军团要塞。是从军团要塞开始一起玩游戏的。

儿子：因为老爸在家里开发软件的原因所以一起待的时间很多。因为感觉上幼儿园的儿子会对军团要塞2感兴趣很神奇所以老爸教给我操作方法，我直到现在都记得。

在那时候小孩子的眼里看来画面唰唰地变换着，按几下按钮就能开砲，既惊奇又有趣。啊，说起来那时候是和爸妈一起玩的。但是印象里爸妈似乎是要教给我人生就是实战的道理似的，一次都没有输给过我。

Q. 这期间二位玩过的最好玩的游戏也是军团要塞吗？

同时：大菠萝2！

Q. 二位的游戏偏好看起来可比父子相似的程度更加吻合呢！

儿子：和老爸一起买了两张暗黑破坏神2资料片来玩。虽然当时暗黑破坏神2特有的黑暗氛围很吓人，但老爸说着“我看谁敢动我儿子！”然后一边用他练的叫帕拉丁的角色在我周围挥舞着大锤保护着我，遇到任何怪物都毫不害怕地冲上去和他们开打。当时对于我来说老爸就是光明。

虽然老爸推荐我玩个野蛮人，但是和想像中不太一样的是，因为我经常死，所以比起自己的角色，更多时间都在玩老爸的角色。之所以死，很大原因是虽然技术还过关，但对于当时还小的我来说，这游戏里有太多高深的英语单词，难以理解物品名称导致经常穿着一些弱鸡装备。后来就一直是老爸用帕拉丁收集装备给我穿。

父亲：那时候还没有在玩包月制的网络游戏，玩的暗黑破坏神2。到现在家里还有暗黑破坏神2的CD资料片呢。

这幺看来当时小学的儿子用我的角色向朋友炫耀，还把账号信息告诉给人家，结果密码被人改了之后被我训斥了一顿，也算是人生一课了吧。

（负责人：账号共享可能导致账号内重要的游戏信息被盗用，因此发生的损失公司不负任何责任）

儿子：当时能和老爸一起玩游戏这种事本来就让人难以置信，所以为了用“我爸帕拉丁可牛X”的话给自己撑腰，就用了老爸的ID。我朋友可能觉得那个号很强，就把密码给改了。后来我朋友被他爸抓到学校来跟我道歉。当时学校里一起玩暗黑破坏神2的小伙伴包括我在内多达4个。

Q. 两位的故事太让人羡慕了。小编的父亲就特别讨厌我玩游戏，甚至当年在我13岁生日当天把在游戏厅的我拉出来用父爱之棍抽了我一顿。但是二位好像没有过类似的事情，反而有着许多父子一起玩游戏的片段呢。

儿子：最让我记忆犹新的是上小学的时候，老爸给买了一台PS2当圣诞礼物给我。

也一起买了DMC和SD敢达G之类的一些游戏光盘，但是DMC对于小学生我的来说是太过残忍以至于没法理解的程度的游戏，而SD敢达则是我自己动脑加查阅攻略达成通关的人生第一款SRPG。

虽然对于年幼的我来说SRPG的门槛太高了，但不知道是不是因为当我初次通关时老爸说“我儿子真6啊”边摸着我的头对我来说有那幺好，为了看到结局画面，当年10岁的小家伙用了一年时间去玩通这个游戏。

从那之后直到PS2报废之前，每年我都会打通一次这个游戏。

听着父子之间的游戏回忆故事，话题慢慢就偏离了採访父子俩游玩dnf缘由的本质。

但后来醒悟的负责人又重新开始正式地採访两位的dnf故事。

Q. 写和父亲一起玩dnf的第一篇帖子是在17年1月上传的呢。从老爸爆到神王十字架的简短内容开始，一直到最近老爸达成泰波尔斯套装，不知不觉连载了两年之久呢。

儿子：说连载太不好意思了，中间没有上传帖子的时间也有很长，说是坚持发帖还好一点。一直有发帖子的最大原因不是担心，而是希望能够收到更多大家的留言。

刚开始上传帖子时，也有或许会收到不好的评论也说不一定的担心，是抱着如果评论太不好的话就删除帖子的想法上传的。但是和担心中的不一样，受到了大家的关照才能一直发帖到现在。

游戏里认出帖子的人也越来越多，看到这个的老爸反应也很有意思。如果有哪位认出我和老爸来，老爸就会开玩笑说“你要说我是，就跟我赌点豆芽的”。虽然是通过採访但是再一次向那时的各位、回帖传达到的各位、认出我们的各位表示十分感谢。

Q. 虽然是父子，但是互相之间生活的节奏也会有差异，很好奇二位是用什幺样的方式一起玩dnf的呢？

儿子：直到上高中为止，老爸都主要是迎合我的生活节奏的。现在上大学，平常都主要是在晚上一起刷黎明裂缝和强袭什幺的，週末会迎合我朋友玩dnf的时间一起打团。如果有时候相互日程上有偏差的话，会在kakaotalk上协调好时间。

Q. 从帖子来看大致上父亲玩的角色大多比儿子的角色配置要高一些呢。

儿子：和帖子看到的不太一样的是，我的角色配置也都在很快地成长着。而且，通常上传帖子的时候都是以老爸的配置为基準，而且职业之间也有差异，所以我的角色看起来都比较弱嘛。hhh

以泰波尔斯套装为基準的话我在去年9月就全套了，老爸则是今年1月份齐了全套。要说我角色配置成长比较快的原因的话，套装升级顺序是我的剑神升级→老爸的圣骑升级这样。是两个人合力一起完成的。

圣骑士相对来说套装升级慢一些也能跟得上副本进度，但是剑神的套装升级如果反过来放在后面的话，在新本出来的时候就没办法立刻参与，所以老爸和我去搬砖的金币基本都是按顺序优先投资在我的剑神上，然后再投资在老爸的圣骑上。

Q. 有一定的计划吗？母亲以及其他家庭成员是如何看待二位玩游戏的呢？

儿子：从以前开始就是家里每个人用一台电脑，所以家庭都与电脑比较密切，因为玩游戏而被责备的事情一次都没有过。儿子和爸爸共享一种乐趣也是妈妈和妹妹愿意看到的。

Q. 对周围熟人也会讲父子俩一起玩游戏的故事吗？

儿子：能和老爸一起玩游戏是我最骄傲的事情了。所以不管去哪里都会愿意和人分享这些经历。我记得很清楚曾经玩dnf的朋友听过后也有过“我也想吃我老爸的奶”这样的反应。

安图恩团本刚出来的时候，那时候朋友们和公会成员们聚在一起挑战团本。最近泰波尔斯团本出来的时候还上传了和我朋友还有老爸一起一共四个人通关鸟背的视频，录视频之前和朋友提议一起去打鸟背的时候，还有过“卧槽，你老爸也要一起去吗？那得要练一下”这种有意思的反应。

Q. 可能是看到二位温馨的样子所以帖子下面评论的反应也都特别好呢。

儿子：有一条“20年后？？？：玩奶爸的爷爷”的评论印象特别深。

和老爸一起不止玩dnf，还会玩许多的游戏，而且我也想以后能和儿子一起玩游戏，我相信那也会成为我儿子的美好回忆。在第一个帖子下面看到这条回复之后直到现在都记在心里。事实上不止我自己，许多人在看到这条回复之后都觉得是特别好的想法。

Q. 就像评论说的，我也特别期待看到20年后爷儿仨一起玩dnf的样子呢。到时候肯定还会发来採访邀请的。游戏里面的人也都知道父子俩一起玩游戏的事吗？

儿子：在我和老爸一起建立的公会里的成员大家都是知道的。我性格上隐瞒不住什幺事儿，所以大家就全都知道了，而且所有的公会成员听到这事的时候都是问我“真的假的，你真在说你爸吗？”的反应，特别有意思。

Q. 连载期间间隔最短3个月，长一些也有1年左右的空白呢

儿子：2017年7月开始空白的理由是和老爸一样开始做软件开发了。同时做大学任务和签约软件并不简单。到2018年在学校担任系学生会长之后，常常都是沾上枕头就睡着了那幺累。

2018年年中开始，自己的知识技术都渐渐成熟，开始有余力的时候，就回归了dnf。回归之后和老爸一起跟随版本攻略最新团本超时空的时候，久违地又想讲给大家听我和老爸的故事，所以就继续发帖了。

Q. 平常父亲的感觉和dnf里父亲的感觉有什幺不一样呢？

儿子：没有太大的不一样。职业也类似，兴趣也类似，平常看起来日常生活和游戏里面的感觉差不多。总之，就像在dnf里面给我上buff让我变强的老爸一样，在生活中也常常给予我教导令我成长给我帮助。

而且不仅比我帅，游戏里也比我强。

这点上倒是蛮讨厌。hhh

Q. 要选日常中的老爸和dnf里的老爸的话你更喜欢哪个呢？

儿子：日常老爸。要说理由的话，可能因为日常老爸的样貌更加亲切吧。不管怎幺说比起只穿个内裤戴个狮子麵具轮着青花鱼的样子…当然还是日常老爸的样子更让人亲近一些吧！

偶尔老爸开起锤子的时候用青花鱼扔矛还动手开打的样子和平常实在差距太大，想起来时都会笑出声。hhh

Q. 可能老爸的时装审美比较独特吧。

儿子：老爸不知道什幺时候开始在dnf里收集内裤，理由的话我也不明白…偶尔我失手死掉的时候也会变用複活币复活我边开着“不穿内裤所以才这幺弱不是嘛”的玩笑。其实我也是从老爸那听说不穿内裤所以变弱的玩笑之后也买了两套穿内裤的时装。

Q. 那老爸是不是在家里也…

儿子：和时装相反的是，生活中的老爸反而穿着十分绅士呢。

Q. 不妨讲讲玩dnf的时光中最开心和最遗憾的瞬间呢。

儿子：虽然平常玩的时候都很开心，但是最高兴的瞬间应该是老爸叫我帮他刷深渊，结果我一发入魂就爆到老爸最需要的十字架的时候。但是当时kakaotalk上的截图没存着了。

最可惜的时候就是，当时和老爸一起带人第一脊椎赚来的金币买的+12朱诺星剑上碎的时候。那是一把承载着和老爸最多记忆的光剑了。凯莉实在是太坏了。

父亲：开心的时候数都数不过来呢，爆本命十字架的时候？那应该是最开心的时候了。

Q. 觉得dnf的优点是啥？

能供逐渐成熟的玩家娱乐的内容慢慢丰富

承载着记忆一直存活到现在

在我的印像中就是最大的优点了

儿子：成就感是实打实的。就像以前在暗黑破坏神里刷装备的收集过程里感受到的成就感一样实在。虽然因为一些抹不去的黑历史而有些褪色，但和玩家们一起成长至今的游戏也是一个优点了。

初期dnf是仅限于“通关地下城收集物品然后变强”这样单纯内容的游戏。那时候好多玩家都是小孩，学生什幺的。但那个时候的玩家慢慢长大成熟，dnf也增加了增幅、团本、特殊地下城等等的内容，能供逐渐成熟的玩家娱乐的内容慢慢丰富，承载着记忆一直存活到现在，在我的印像中就是最大的优点了。

父亲：丰富的职业和控制、辅助、纯C、奶系这种分工明确制定战略的感觉。

Q. 觉得dnf的缺点是啥？

儿子：dnf採访里说dnf哪里不好有点尴尬吧。hhh

Q. 那也说一说吧。hhh

入门门槛已经下调了很多但是对于新玩家来说

仍然会感到十分繁杂的系统应该就是短处了

儿子：从充满热情的角度来说，门槛太高算是缺点吧？得益于史诗装备和换装装备获取的改善，今年比去年的入门门槛已经下降了很多了。但是品级调整箱系统和职业平衡等仍然让新玩家十分吃力。

父亲：角色选择幅度很广，但没有体现出差异性来。可能需要更加细化的差异性。

Q. 以后角色的提升目标是什幺？

儿子：目标是老爸和我的大号都至少红7公以上吧。两个人都希望在本命职业上投资最多，大号如果全身红7成功了的话，接下来的目标就是全身红10了hhh，之后就是想和老爸一起把小号也都换上超时空装备。

Q. 在第一篇帖子里发表的要将所有地下城都以父子两人队攻陷的目标现在还有吗？

儿子：嗯，当然还有效。目前为止除超时空之外的所有其他副本都已经以2人队攻破了。

Q. 和老爸玩游戏的同时也会加深共识吧，生活当中父子之间的羁绊也会深厚的样子呢。那幺dnf对二位的日常生活有什幺正面的影响呢？

儿子：我大学是在外地上的，自己做饭什幺的。看到过周边朋友每学期和父母一次都不联繫的也有。和他们不一样，每次和老爸聊聊游戏聊聊工作，一天不落的联繫是最好的事情了。啊，有些看帖的网友说疏忽了妈妈，绝对没有！和妈妈也是每天都会聊一聊小猫小狗啊什幺的。

Q. 两位会一直玩dnf到什幺时候呢？

儿子：可能直到dnf停服为止都不会脱坑吧。因为承载着太多我和老爸的回忆了。

父亲：是啊，虽然会暂离但是不会脱坑。

Q. 不知不觉来到最后一个问题了，希望在2019年实现的愿望是什幺呢？

儿子：希望迎来2020年之际，在回顾2019年时会感觉很充实吧。

父亲：儿子能健健康康的，从大学好好毕业，今年家里也福气多多就好。

Q. 对平常回复连载和正在看这篇採访的各位说句话吧。

儿子：上传我们故事的第一篇帖子时，担心要比期待多一些。但是托各位冒险家好评的福气，现在上传帖子时则更多是充满着今天会得到什幺样的反响呢这样的期待。多亏了各位来看帖子并给出这幺好反响的各位，我们才能得到接受dnf採访的认可。各位所给予我们的这份记忆永远都不会忘记。常常关心我和老爸的故事的各位，感谢你们的好评，也希望在读这篇採访的各位今天能够迎来一个充满笑容的夜晚。

父亲：感谢各位的关心~

最近完结的人气电视剧《天空之城（Sky Castle）》中，

您可能听过这样一句台词—— “您需要完全地信任我才行 ”。

为了让女儿考上名牌大学，母亲高额僱用入学协调员的那种母性，

十分吻合完全偏离了父母之爱的“ 狂热 ”一词。

而在现实中为儿子献身，在游戏中也为儿子提供buff的父亲的样子，

才是并非“狂热”的真正的父爱。

就像採访中说的一样，

我们一起想像着20年后如果dnf还在，

爷孙三代一起玩着dnf的样子，

採访也到此结束。