APK编辑器

　　APK编辑器ApkEditor ：安卓技术宅的一个专用软件，功能非常的强大，资深宅用来做汉化，入门宅就拿来搞搞修修补补。

官方介绍

　　APK编辑器是八神智能天下(Ｚ Ｎ Ｔ Ｘ．Ｃ Ｃ)编程组出品的一个可以编辑apk文件的软件，包括对apk文件的解包、打包、签名、汉化、应用共存制作、文字翻译等等操作！，而本软件也是手机端首个Android汉化软件，让你在没有电脑的情况下，在任何地点，任何时间都能汉化修改Android软件。
　　APK编辑器的特色
　　支持直接编辑APK包中的ARSC、dex、XML等资源文件，实现软件的汉化和修改；
　　- 保存APK文件时自动签名；
　　- 支持对apk文件直接解包和打包以及直接签名APK安装包（长按）
　　- Google翻译（长按需要翻译的文字后弹出翻译选项）
　　- 软件游戏共存制作功能（需注册，长按需要制作共存的apk文件后弹出选项）
　　- 强大的词典记忆功能，为你的汉化积累丰富的数据库。支持导入词典汉化功能，带词典管理功能，词典的翻译条目可自由编辑（长按词典文件）；
　　- 带文件管理器功能，支持常用的复制、重命名、删除等功能；支持安装APK文件（长按文件名）；
　　- 可以解压、压缩、替换jar/zip/apk/ear/war文件中的单个文件以及整个目录（长按文件或目录）。
　　- 资源分支选择功能，可方便修改不同分辨率、不同语言、横竖屏等差异化资源；
　　（这里重点说下语言选择功能。现在的安卓有的软件有日、英、韩、法等等很多种语言，如果你只想汉化.arsc文件中的英文而又不想其他语言也显示在屏幕上，就需要这样操作：打开APK编辑器，并打开.arsc文件，然后按“strings-string”到这里，软件自动帮你把英文字符分类出来了，如果你想选择其他语言，那么继续点“default”弹出“资源分支”的选框，这个时候选择你就可以选择其他语言了。）

APK编辑器常见问答