希尔诺拉的继承者们！

大家好，我是XLGAMES上古世纪的PD Ham YongJin。

2月 25日，扩展至亚洲区域服务（Asian region serv ）之后，首次问候大家。

地区的扩展和服务迁移，还有东南亚地区的继承者们持续使用服务的关係，亚洲区域服务（Asian region serv ）才会有顺利的开始。

透过自营服务，可以亲自倾听继承者们的意见，我们 团队会更加努力提供更值得信赖的服务。

今日，将对亚洲区域服务（Asian region serv ）扩展后，进行的更新及即将来临的夏季更新计划，向大家进行介绍。透过今日信函所要传达的内容大致有3项，详细内容为如下：

#91;摘要 #93;

1. 亚洲区域英语、繁体中文优先适用通知
2. 5月 20日更新：摩耳甫斯／兰格莉BOSS觉醒
3. 7月份大规模更新：新天赋疯狂 + 新武器枪

亚洲区域英语、繁体中文优先适用

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;去年12月份，发表亚洲区域扩展时，有透过开发者信函说明，为快速提供更新有考虑以英语优先提供服务等解决方案。亚洲区域服务（Asian region serv ）扩展后，有很多地区的继承者们游玩上古世纪，所以需要尽早判断并进行决定。
按照内部翻译流程，会优先準备英语和繁体中文，随后会準备泰语及印尼语。优先以英语和繁体中文来提供的话，会更快提供更新，因此有判断能改 服务品质。

对此，有决定5月份开始会优先提供英语及繁体中文版本。随后，一两个月内会依次支援泰语、印尼语。该内容会从5月份更新开始适用，之前已提供的游戏内容不会有任何影响。

团队会竭尽全力，早点为大家提供上古世纪的更多游戏内容而努力。
对该议题，提前感谢对大家的谅解。

5月份更新事前通知

• 摩耳甫斯和兰格莉

摩耳甫斯和兰格莉在上古世纪最有名，也是大家熟悉的团战BOSS。所以非常关注他们的故事，在这次更新中，这两个BOSS会变得更加强大，并且他们的故事将会以编年史任务提供。

消灭变得更加强大的摩耳甫斯和兰格莉，可以获得更高阶段的奖励。正如很多继承者所预想的一样，誓言和萤纱道具可以觉醒至3阶段。

• 增加原 居住区和前方阵地

诺伊、哈里拉 的居住区中，透过住民会馆以住民身份可以做多种活动，但原 的住宅环境与新 不同，它的发展缓慢并且贫瘠。透过5月份更新会增加原 居住区和前方阵地。原 前方阵地使用设备，可以做多种原 探索活动和生产活动。前方阵地按各个发展阶段，可尝试的任务会增加。原 居住区会优先在Nui、Tahyang伺服器公开，Gene伺服器则会在后续更新增加。

- 发展1阶段：可使用住民任务和基本 作方法。

- 发展2阶段：可製作海上特製特产品。

- 发展3阶段：在前方阵地中，可获得低一级的挑战的时间，还会开启额外的住民任务。

• 原 贸易和

透过此次更新，在原 生产的资源，加工製作特产品并且售 等，可使用原 内地贸易。透过内地贸易，製作原 品的全过程，与原先新 贸易及 系统一样。另外，可处理特产品的售 和 品生产的 所会在地灵之界设置。但在新 生产的 品的售 处，会维持设置在目前的光芒海岸，请参考。

已生产的原 品，可透过双冠丘陵和奥斯特拉的 所以漆黑色源晶售 ，售 至自由岛时，可获得龙骨精华。基本上，原 的贸易和 比起新 要承受更高的危险，所以奖励也会更多。

在更新之前，提前查看原 的居住区，也是不错的方法。

• 关于房屋设定变更

• nbsp; nbsp;去除居住区保护功能

增加所拥有的建筑物领域内受保护功能（原 ，纷争／战争状态都会适用）

居住区保护功能有优点，但因系统弱点在战斗环境中，也会发生不适当的情况。此次更新中，居住区将会扩展至原 全域，因此有需要将此类功能完 ，所以改 为限自己的房屋中受保护的形态。此功能，将适用于所有伺服器，原先的居住区保护功能，将不再使用。

• 时装外形栏位

（图）时装外形栏位

外形材料状态的时装会无特别费用或阶段，并可以装备、卸装的时装外形栏位，将会更新。此外，时装的性能维持状态下，使用各种外形时装，可自由简单 作来变更外形。更详细的内容，可透过更新公告来进行确认。

• 家精灵养殖场

家精灵的菜田功能中，可登记养殖场。拥有养殖场的家精灵，可以生产海上植物，但会与原先一般菜田分离。在已登记养殖场面积範围内，可生产海上植物。同样，一般菜田面积上可生产陆地植物。

（图）在家精灵登记养殖场并生产的模样

此外，Gene伺服器会在5月20日，将扩张悉拉玛山脉东部内容，以及增加高等级装备、扩张角色创建栏位等，还请大家敬请期待。

7月份新天赋：疯狂更新通知

为更快提供更新，7月初将会有新天赋疯狂与大规模更新。象征摩耳甫斯的新天赋【疯狂】，是活用 的中、远程的天赋。适合激发的华丽、豪爽的打击感为特征，野性和疯狂不分远程武器的 和弓箭，大部分技能都可以使用，如暗斗使用的武器，技能效果会有所不同。

（图）疯狂天赋选择画面（韩国版本画面）

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;根据装备武器无 使用技能，并且会增加所有系列和阶段的 。古代、团战、副本、製作等总共63种 ，会在此次更新中增加，各系列的成长方法都会同一方式组成（强化材料、觉醒等）。存在多种外形的 ，寻找符合个人喜好的 的外形，也会成为一种乐趣，因此正在準备中的 展示给大家看看。

（图）多种外形的

结尾

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;因为是向不同地区提供服务，所以 团队内部对语言障碍和文化差异而导致的本地化服务，颇为苦恼。各位继承者们相信开发商并游玩游戏，对此给予我们 诚的感谢。下半年，新天赋更新后，还会有一次大规模更新正在準备中。韩版在夏季推出的更新，为缩小版本差距而亚洲区域会在下半年将进行此更新，还请大家敬请期待。

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;最近，透过外部社区收到了在亚洲区域（Asian region serv ）中游玩的继承者传达的感谢信。只有上古世纪拥有的优点，在游戏中可以进行多种战斗和生活系统，为大家持续享受这般乐趣，我们会继续努力开发。
此外，对使用非法程式的帐号，会持续进行 ，将会比现在更积极的对应，以便 上古世纪环境而继续努力的。

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;再次感谢对亚洲区域服务（Asian region serv ）的支持，希望在下次信函再见。

致谢