《星际战甲(Warframe)台服》【情报】Hotfix 18.10.2 Operation Rathuum-气泡游戏网

rancoon1178 (Rancoon) #1 2016-05-01 10:47:29

大家好，我是Timlinyuan，这次又来抢翻译头香了><"

Hotfix 18.10.2

改变
• 活动2的完成分数提高到一场10点

• 活动3的完成分数提高到一场25点

• 降低行刑者Harkonar远距离的準度(就那个拿Vulkyr会让你死得莫名其妙的那只)

• 行刑者Reth的龙骑兵(Drakgoon)伤害降低75%，滚球伤害降低50%

• 行刑者Nok的索贝克(Sobek)伤害降低50%，但触发机率提升10%，死亡甲虫(Deth Carabus)单发的伤害降低至最大生命的1%(原先为最大生命的15%)，且他的攻击现在有6秒的冷却时间，并在远距离精準度会降低。原先的设计是雷射射线应该只射个几秒并有冷却时间的，但是却变成可以无限射击且没有冷却时间。死亡甲虫的腐蚀触发机率调升作为平衡这些削弱的改动(没提加多少机率)。

• 平衡行刑者们的武器，降低龙骑兵伤害50%(阿奇怪前面不是说是75%?)，提升索贝克的触发机率10%。

• 行刑者Dok Thul以及行刑者Vay Molta的雌鹿(Hinds)伤害减半，并会在20~30公尺随距离的增加降低伤害，30公尺后达到武器最低伤害。

• 降低活动任务中敌人50%~75%的生命及护甲，但增加护盾。

• 行刑者Garesh移除他的钩索技能(天蝎那种拉人)

• 增加死亡甲虫50%的大小。

• Kela de Thaym的boss关有许多难度和任务时间的调整，像是:

。调整她的行动模式让她不会有太多多余的行为(原文使用"spammy"形容，有翻译错误麻烦告知，感谢)

。滚球不会再跳到中央平台上了

。增加导弹瞄準到击中中间的时间。

修正

• 修正系列任务"Vor的战利品"因为水星的Nav区域在某些等级消失的状况。

• 修正活动任务中部分敌人的音效(我猜是死亡甲虫的爆破雷射音效吧XD)。

• 修正医疗射线MOD(Medi Ray)并没有在Kela de Thaym的掉落表中的错误。

• 增加Kela de Thaym战斗时的字幕。

• 修正数种游戏崩溃以及画面卡住的问题。

• 修正守护金流恐鸟(红色那只)导致的游戏崩溃问题。

• Fixes for possible prog stoppers in the Kela de Thaym fight.(不懂，有请帮忙翻译)

公告

• 目前空战8人会有问题导致任务无法进行。我们正在修正，预计周一实装。(感谢smallmouse的更正，我偷懒没去查，还以为是系列任务那个)

Hotfix 18.10.3

• 修正与Kela de Thaym战斗时Nova的反物质释放(2技)及分子填充(4技)会导致崩溃的问题。

看较旧的 12 则留言

smallmouse： 05-01 18:11

公告的是Jordas的xx(jordas verdict, 一时忘了是哪个字)

高素质场外乱源： 05-01 20:48

ㄡ

饮料： 05-03 01:03

入侵跟机率拔mod不修= =

p2781821 (Lotus) #2 2016-05-01 19:48:27

下午跟一位神人速刷五百多分，晚上突然发现现在刺杀一场只要50！

大家都可以刷好刷满~不会因为阿嬷一句话就刷不齐0.0

看较旧的 6 则留言

G.I Joe： 05-01 23:06

4虹吸就几乎可以马上开，开一次才18能量....

香蕉： 05-02 00:27

开一次才6 四个人很快的

Arbalest： 05-07 17:44

两虹吸+协力就够了

wllai2001 (不愿沉沦秋风の落叶) #3

2016-05-02 23:57:21

此文章已由原作者(wllai2001)删除

kk662255942 (㊮㊝㊚㍿) #4 2016-05-03 00:11:05

调低伤害还是很痛

我手里没一只战甲不会被秒的耶

碰巧就是没有女武跟ASH

这活动不知道新手要怎幺过

看较旧的 29 则留言

Chita： 05-08 09:06

ASH碰到甲虫没三秒内逃离也是很可能GG的现在野团也有很多犀牛小丑拿重力枪

Chita： 05-08 09:08

但我也觉得当一个活动变成少数战甲才能有特别突出的生存能力时是挺失败的

_(:3」∠)_不想动..： 05-10 00:42

我觉得用悟空蛮好的。。。。然后带个枪刃就行了竞技场里面的依然算是小怪会吃秒杀bug

tttt840817 (黑井-修) #5 2016-05-03 10:43:29

这两天打的感觉甲虫根本没改啊

碰到还是在两秒之内蒸发

澂マスミ： 05-03 11:42

使用ash 小丑，刷到第三关，刷到1500分

澂マスミ： 05-03 11:43

没有感觉到任何威胁性，就算躺了，也就说声抱歉，然后捡个能量球，继续开杀

尼特族草莓： 05-03 12:09

甲虫根本没改...子弹跳路过不到半秒就死了

wildatheart (风见隼人) #6 2016-05-03 12:21:03

借串

这次的活动以竞技场1~3还有活动3无限战来说，觉得空有ASH还不够
最好还是队伍有人带"侦敌雷达"或自备"敌人感应"才真的能提高作战效率
毕竟现在玩家在战甲配置上几乎不会考虑这两张，找敌人的工作也都丢给守护/库狛
偏偏这次活动就是不给玩家带守护/库狛，大家都在瞎子摸象般寻找/躲避行刑者的蹤影

所以如果场上有玩家配戴侦敌雷达的光环
一来可以给输出玩家(尤其像ASH)，可以更準确的击杀NPC
二来也可以给那些抱腿玩家更多活命或助攻的机会(像是标记敌人位置)

自己实测下来，除了无限场的活动3，竞技1~3的敌人强度不会因为将光环换成侦敌雷达
就会造成输出上的不足，自己用过ASH、女武神也是可以直接靠技能秒敌。
提供参考。

看较旧的 13 则留言

Reclo： 05-08 06:34

ASH大招可以吃近战的攻速MOD效果，所以近战不能装腐败打击

Chita： 05-08 09:10

我还是装能量虹吸跟狂暴化...