《神魔之塔》【心得】「纵使我身形俱灭，也定将恶鬼斩杀。」-- 鬼灭之刃合作角色全语音彙整-气泡游戏网

目前列出的语音来自实战直播

有更多资讯时会再补上及调整

虽然大部分应该都只是招式名

不过在没什幺接触过这部和破日文听力的影响下

不确定有些翻得到底合不合适

还请大家多多指教

一样遵循传统(?)，附上灰色字的罗马拼音或外文原文

另外外文原文会以斜体表示，以与罗马拼音有所区隔

方便开招时一起喊

=大正和室 (魔法石封印)=

竈门炭治郎(参之型效果)：「水の呼吸 ‧ 参ノ型 ‧ 流流舞い！」(水之呼吸 ‧ 参之型 ‧ 流流舞！)(Mizu no kokyū ‧ San no kata ‧ Ryūryūmai!)

竈门炭治郎(捌之型效果)：「水の呼吸 ‧ 捌ノ型 ‧ 滝壷！」(水之呼吸 ‧ 捌之型 ‧ 泷壶！)(Mizu no kokyū ‧ Hachi no kata ‧ Takitsubo!)

竈门炭治郎(拾之型效果)：「水の呼吸 ‧ 拾ノ型 ‧ 生生流転！」(水之呼吸 ‧ 拾之型 ‧ 生生流转！)(Mizu no kokyū ‧ Chū no kata ‧ Seiseiruten!)

火之神 ‧ 竈门炭治郎(一技)：「ヒノカミ神楽 ‧ 円舞！」(火之神神乐 ‧ 圆舞！)(Hinokami kagura ‧ Enbu!)

火之神 ‧ 竈门炭治郎(二技)：「父さん、守ってくれ...この一撃で骨を断つ！ヒノカミ神楽 ‧ 碧罗の天！」(请守护我吧，父亲...我要用这一击把它的骨头打断！火之神神乐 ‧ 碧罗之天！)(Tōsan, mamottekure... Kono ichigeki de hone wo tatsu! Hinokami kagura ‧ Hekiranoten!)

竈门豆子：「血鬼术 ‧ 爆血！」(血鬼术 ‧ 爆血！)(Kekkijyutsu ‧ Bakketsu!)

嘴平伊之助：「我流 ‧ 獣の呼吸 ‧ 叁ノ牙 ‧ 喰い裂き！」(我流 ‧ 兽之呼吸 ‧ 叁之牙 ‧ 撕裂！)(Garyū ‧ Kedamono no kokyū ‧ San no kiba ‧ Kuizaki!)

我妻逸：「雷の呼吸 ‧ 壱ノ型 ‧ 霹雳一闪 ‧ 六连！」(雷之呼吸 ‧ 壹之型 ‧ 霹雳一闪 ‧ 六连！)(Kaminari no kokyū ‧ Ichi no kata ‧ Hikirekiissen ‧ Rokuren!)

栗花落香奈乎：「考える必要はない、言われた通り鬼を斩るだけ。」(没有什幺好考虑的，就只需要如同吩咐般把鬼杀掉而已。)(Kangaeru hitsuyō wa nai, iwareta tōri oni wo kiru dake.)

冨冈义勇：「全集中 ‧ 水の呼吸 ‧ 拾壱ノ型 ‧ 凪。」(全集中 ‧ 水之呼吸 ‧ 拾壹之型 ‧ 风平浪静。)(Zen shūchū ‧ Mizu no kokyū ‧ Jyūichi no kata ‧ Nagi.)

炼狱杏寿郎(效果一)：「伍ノ型 ‧ 炎虎！」(伍之型 ‧ 炎虎！)(Go no kata ‧ Enko!)

炼狱杏寿郎(效果二)：「炎の呼吸 ‧ 奥义...俺は炎柱、炼狱杏寿郎！玖ノ型 ‧ 炼狱！」(炎之呼吸 ‧ 奥义...我就是炎柱，炼狱杏寿郎！玖之型 ‧ 炼狱！)(Honō no kokyū ‧ Ōgi... Ore wa enbashira, Rengoku Kyōjurō! Ku no kata ‧ Rengoku!)