您好,欢迎来到气泡游戏网!

气泡游戏网
手机应用中心 热门攻略 轩辕传奇 气泡问问 疾风之刃 枪神纪 天堂2M 救世者之树 上古世纪 黑色沙漠MOBILE 未来战 冒险岛M(楓之谷 M) 传说对决 瓦尔海姆 鬼谷八荒 怪物猎人系列

当前位置:首页 > 攻略库 > 黎明杀鸡 > 正文

《黎明杀机(Dead by Daylight)》【情报】第6季文档库任务翻译(第四页待更新)

更新时间:1615987011   |   来源:巴哈姆特

jeff22128 (PLinIers) #1 2021-03-17 21:16:51
前言
因为最近闲闲很常打DBD,发现有一个任务怎幺解都解不过
后来发现是翻译出错了
又发现版上这季没有人翻译,想说既然我没什幺事就来翻译一下吧

基本上我是先看着英文版的Wiki翻译完之后,再对照中文版
所以之中有一些英文版跟中文版歧异的地方,如果有误就请各位帮忙指证了
基本上我是以英文版为主 如果 的有不一样的或者错误的我会用红色标记出来
(对了我觉得这季的图片很好看呀~)


标号规则:由左而右,由上而下
打*代表需要在一场游戏内完成

第一页

nbsp; nbsp;
类型
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
任务内容
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
01 在追逐中翻过板子或窗户6次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
02 8根钩子
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*03 使用技能「不择手段」在杀手15公尺距离内抬起一块板子
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*04 扮演「木村唯」使用木板压到杀手 nbsp; nbsp;或 致盲杀手2次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*05 使用技能「好运连连」时,在受伤状态下脱离追逐2次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
06 修复4台发电机
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
07 被杀手追60秒
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*08 在进入追逐后的5秒内躲进一个柜子
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*09 使用技能「护士的呼唤」时,将4名不同的倖存者挂上钩子
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*10 扮演「护士」,飞完后马上击中一名倖存者2次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
11 解锁6个箱子(中文版写解锁「或翻找」6个箱子)
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
通用
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
12 获得总计5万血点
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
13 安全解救或帮队友扛刀,总计8次
nbsp; nbsp;
(扛刀包括:在受伤的队友10公尺内被砍or队友在杀手的肩膀上时被砍)
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
14 在距离杀手10公尺内不被发现,总计45秒
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
15 踩发电机 或 板子 nbsp; nbsp;12次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
16 击中10名不同的倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
通用
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
17 和3枚红雕文互动
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
18 献祭6名倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*19 把倖存者挂上钩子5次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*20 使用技能「鬼鸦谍影」时,在一名倖存者惊动乌鸦后10秒内,和他进入追逐1次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*21 使用技能「鸣喘」时,让6名倖存者倒地
nbsp; nbsp;

第二页

nbsp; nbsp;
类型
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
内容
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*01 使用技能「 恐惧」时,让4名倖存者同时处于以下其中一种状态:「受伤」、「勾上」或「濒死」
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*02 踩发电机 或 板子10次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*03 关上地道1次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
04 击中倖存者20次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
05 用任何方式击杀8名倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*06 使用技能「心灵共鸣」时,补起濒死的队友 nbsp; nbsp;或 自己从地上爬起2次(中文翻译有误)
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*07 在「终局阶段」献祭一名倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*08 扮演「护士」在飞2次或以上次数后,马上击中1名倖存者2次
(中文只写飞2次,但英文写飞2次以上,所以飞3次应该也算)
nbsp; nbsp;
通用
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
09 总计获得8枚黄金品质以上的徽章
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
10 和12名不同的倖存者进入追逐
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
11 把倖存者挂在地下室5次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
12 自己或队友总计修复12台发电机
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
13 拆15根图腾
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
通用
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
14 和4枚红雕文互动
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
15 总计帮队友补血10次(英文叙述的意思是可以中断)
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
16 被杀手追逐总计120秒
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
17 用完4个医疗箱
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
18 合作行动180秒(包括和队友一起修机、和队友一起补第三个队友)
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*19 扮演「木村唯」在追逐中翻越板子或窗户5次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*20 带着紫色或红色的道具逃离1次
nbsp; nbsp;

第三页

nbsp; nbsp;
类型
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
内容
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
01 用完6个医疗箱
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*02 使用技能「自我疗癒」,在距离杀手10公尺内完成补血动作(可以扣99,在杀手很近的时候再补起来)
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*03 使用技能「挣脱激励(摩托车)」,让10公尺内的杀手放下肩膀上的倖存者
(我本身解的时候是杀手主动放下的,算是有解成功)
(巴友补充:用手电筒或鞭炮、烟火炸下来也算)

nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*04 扮演「克劳黛特」,按到3个治疗技能检验
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
05 修复12台发电机
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
06 在追逐中从高处掉落3次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
07 总计6名倖存者逃离时,自己仍在游戏中
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
08 安全解救或帮队友扛刀,总计20次(扛刀定义请看第一页的13)
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
09 逃离追逐8次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
通用
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
10 和5枚红雕文互动
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*11 使用技能「不择手段」,使用被重置的板子砸晕杀手1次(可以先翻之后抬起来,等下次被追到这里再压也算)
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
通用
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
12 总计获得10万血点
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
13 追逐倖存者总计240秒
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*14 扮演「木村唯」,被杀手追逐总计60秒
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
15 献祭15名倖存者
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
16 把倖存者挂上钩子24次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
17 获得3块黄金品质以上的献祭徽章
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
18 踩发电机 或 板子24次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*19 使用技能「报应」,把血祭品挂上钩子2次
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
杀手
nbsp; nbsp;
nbsp; nbsp;
*20 扮演「鬼武士」,使用「恶魔之击」击中倖存者4次(有没有冲刺没差,只要是一刀的都算)
nbsp; nbsp;

第四页
待更新(预计4/3更新)


提醒
这季的裂隙到4/21喔~有 季票或想拚全奖励的要记得在那之前要打完喔!

看较旧的 6 则留言

阿旭: 03-18 12:48

[jeff22128:PLinIers] 嗯嗯,了解

光: 03-18 22:46

有大老翻译,给推

阿谢: 03-20 16:17

任务03-越狱(挣脱激励),杀手肩上的人打头成功时只要你在10公尺距离内也算解成功

xmz2030 (xmz2030) #2 2021-03-18 00:17:32
简体的翻译错误比较少。
我本来是用繁体,但以前第四册文档库刚出的时候,看过一个任务居然翻译说,扮演埃斯将一名倖存者挂上钩,然后我就改简体了。
PLinIers: 03-18 00:24

我大概2年前也都用简体 但后来繁体有优化之后已经比一开始好很多了啦~

zelda0079 (zelda) #3 2021-03-18 17:14:30
PLinIers: 03-18 17:17

感谢资料提供 又修正了一些错误

精彩推荐

Wonderful recommendation

更多

关于我们 | 商务合作 | 广告服务 | 法律声明 | 内容导航 | 游戏帮助 | 问题反溃

本站所有软件,来自于互联网或网友上传,版权属原著所有,如有需要请购买正版。如有侵权,敬请来信联系我们,我们立刻删除。

抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活

Copyright 2019-2025 by 鲁ICP备2024066534号-1 成都市互联网举报中心