当前位置：首页 > 攻略库 > 鬼谷八荒 > 正文

《鬼谷八荒》【文化输出】修仙怎么翻译？

更新时间：2021-02-03 16:05:53 | 编辑：气泡游戏网 | 帖子来源：百度贴吧

秋末无痕

外国佬想要英文版，第一，修仙怎么翻译，immortalization。
immortal 不朽的，--lization 什么化，状态变化。

1楼2021-02-02 17:16

2590126405xx

英文版估计要到正式版或者到创意工坊出来，玩家自己翻译了

2楼2021-02-02 17:28

申公小巫

又没多少人

3楼2021-02-02 17:31

zj5806287

难翻的一匹

4楼2021-02-02 17:37

寻找袜子ghd

去找武侠小说的翻译吧

5楼2021-02-02 17:55

炎叶朱华

修仙小说国外不是小热么，可以找对应的翻译吧

6楼2021-02-02 17:57

coslvyli

这有点难啊，很多名词，比如骤天剑怎么翻，haste sky sword?

9楼2021-02-02 18:07

邪气眼电波男

隔壁的英文名叫amazing cultivation simulator

10楼2021-02-02 18:39

to be god

11楼2021-02-02 18:43

振翅十万八千剑

修仙模拟器有不少老外自己做翻译mod的

12楼2021-02-02 18:46

太难了，制作组说正式版出来后会做英文

14楼2021-02-02 19:02

霸王蒾

老外学中文吧

15楼2021-02-02 19:08

准备杀鸡

网文这套在国外已经有一套翻译方案了，可以去国外专门翻译网文的网站了解下，很详细的

16楼2021-02-02 19:34

13傻爱34

他们叫cultivation 修炼

17楼2021-02-02 19:37

数学分析真的难

图里这人太卑微了，一个希腊人，希望出英语翻译
小语种国家的人，恐怕都不指望自己语言的翻译了

18楼2021-02-03 00:42

相关文章: Related articles

精彩推荐: Wonderful recommendation

《鬼谷八荒》出了化神境也没法化神啊。

354333537我给了那个勾陈神官化神丹然后再去挑战勾陈，图都进不去，卡在加载页面了，无限加载啊。 1楼2021-03-29 10:33给天帝哥道歉我也是 2楼2021-03-29 10:38伳稔同，我都以为我...

发布时间：2021-03-29
《鬼谷八荒》心法和神通怎么弄啊，具灵后期快元婴了还没心法和神通

曲解的涩心法和神通怎么弄啊，具灵后期快元婴了还没心法和神通 1楼2021-02-08 12:01...

发布时间：2021-02-08
《鬼谷八荒》门派这方面得加个拉人功能

qq1319129790有好多天赋好的散修都不知道怎么拉人进门派，这都大长老了也没拉人入伙的功能，想壮大门派来着，每次看宗门记录，都是退宗的...

发布时间：2021-03-30
《鬼谷八荒》【问题】有没有洪荒不用走位

richman21000 (伟德) #1 2021-03-15 22:45:53 筑基能秒王的职业阿... 看较旧的 15 则留言 ♢鱼人杰Alter♢： 03-16 17:01 筑基能秒王，小说都不敢这幺写(；・∀・)...

发布时间：2021-04-02
《鬼谷八荒》剑修萌新攻略-难度极难

独守空城至终老首先别问我为什么选极难，问就是解锁炼狱难度需要，楼主不可能对所有的细节、骚操作等都清楚，也积极欢迎各路大佬补充，话不多说，开冲！ 1楼2021-02-02 10:44独守空城...

发布时间：2021-02-02
《鬼谷八荒》三大妈那边有人在做奇遇mod

傅青冢感觉创意工坊还没开，mod种类就要丰富起来了，自给自足可还行，多谢残月大佬做的mod框架 1楼2021-04-13 15:10bumingbai163主要mod一更新就废 2楼2021-04-13 15:11...

发布时间：2021-04-13
《鬼谷八荒》正常元婴攻击力真的能到1200+吗？

暗星骐别跟我说好的劲心法，再好你也没资质去参悟，我刷到最好的两个此条“道点加攻击”和“资质加攻击”，但是回溯点不够，去不了1200的,1100多到顶了。 1楼2021-03-03 13:043653...

发布时间：2021-03-04