您好,欢迎来到气泡游戏网!

气泡游戏网
手机应用中心 热门攻略 轩辕传奇 气泡问问 疾风之刃 枪神纪 天堂2M 救世者之树 上古世纪 黑色沙漠MOBILE 未来战 冒险岛M(楓之谷 M) 传说对决 瓦尔海姆 鬼谷八荒 怪物猎人系列

当前位置:首页 > 攻略库 > APEX 英雄 > 正文

《APEX英雄》【情报】赛季8:大乱斗 改版资讯 个人简短翻译

更新时间:1612237101   |   来源:巴哈姆特

kox4 (Sholocon) #1 2021-02-02 01:37:52
官方英文公告原址

官方中文公告原址

由于发布文章时官方未更新中文公告,所以本文内容只有粗略翻译部份主要内容
如果翻译有错,或者有漏,欢迎指正。
后来官方已经发布中文版的公告,如果想看详细内容或者官方翻译的版本,也可以点击提供的连结


《Apex 英雄》的最新赛季将推出至今最具爆炸性的英雄、一把威力强大的新枪、改变整个世界的王者峡谷更新和各式各样的方便性更新。

赛季8:大乱斗将在 2 月 2 日上午 10 点 PT 展开。

观看游戏设计师解释、介绍赛季8新元素的Devstream:



新英雄 轰哥(Fuse)
被动技能:掷弹兵
「每个道具栏可叠加额外手榴弹。手榴弹射得更远、更快、更精準。」

战术技能:集束拳
「投掷一枚会在碰撞后持续发出空爆炸药的集束炸弹。」
直接命中敌人时造成10点伤害,连同连环爆炸最高可以造成50点伤害。
命中物件后会黏在物件上,然后在一小段延迟后开始爆炸。
可以破门。25秒CD。

绝招:庞然巨弹
「发射轰炸,以使目标区域受火墙包围。」
用发射器发射炮弹。火圈会即时造成35点伤害并使敌人缓速,延烧造成40点伤害,总共75点伤害。
可以在室内、室外使用。120秒充能时间。

斜体部份是个人整理的情报,取自Dazs的影片Apex Legends Wiki
不一定完全正确,尤其是伤害数字的部份。
至于角色、技能名称及描述则是出自官网。是的,他真的叫轰哥

详情(Dazs的先行测试演示)也可以看版上的这篇文章




新武器 30-30 连发枪
使用重型子弹的槓桿式步枪。
内建充能器,在瞄準一段时间充能后可以造成更高伤害,腰射时不会充能。
装填子弹需要逐发装填,所以要完全装满需要较长的时间。

伤害:
头部 - 74 ~ 100
身体 - 42 ~ 57
腿部 - 32 ~ 43

弹匣容量:
无弹匣配件 - 6
等级1弹匣 - 8
等级2弹匣 - 10
等级3弹匣 - 12
等级4弹匣 - 12

详情(Dazs的先行测试演示)也可以看版上的这篇文章



王者峡谷地图更新
赛季8里,王者峡谷经历了一次地图翻新,详情可以看这里(官网原址)




传说级弹匣
赛季8新增了金色等级的弹匣,弹匣容量跟等级三的紫色弹匣一样。
但会在收起武器的一段时间后自动装填(5.5秒)。



游戏体验更动
伤害追蹤器
在游戏界面新增了万众期待的伤害追蹤器,可以显示目前已造成的伤害。


请求给予子弹
当玩家在背包右键武器或者子弹以向队友请求给予子弹时,会同时显示你所拥有的该种子弹数量。

色盲更新
如果启用了色盲模式,现在治疗和复活的动作会套用色盲模式的颜色。

新增经典外表的简介
游戏中有些外表是代表角色背景故事的外表,有些则只是做好玩的。
对于那些代表了角色背景故事重要部份的经典外表,后续将会添加少许说明文字,以描述这些外表对角色们的重要性。



角色更动
恶灵
  • 修改Hitbox。上方是旧Hitbox,下方是新Hitbox

蕾帕特
  • 绝招席拉的可瞄準角度由120度提升至180度
  • 掩护在升起阶段时的血量由1提升至45

天际线
  • 重力电梯的CD由21秒提升至25秒,在重力电梯效果完结后会有15秒的CD

辛烷
  • 发射平台重製。许多玩家都知道在使用平台时,如果在正确的时机按下跳,角色则会跳得更高(超级跳)。但这一技巧在引入二段跳机制后,又会和二段跳出现按键冲突的问题,令使用平台跳跃变得不稳定。因此发射平台的机制有所改动:
    • 现在站着踩上平台时,会跳得更高更快(以前的超级跳)
    • 蹲着踩上平台时,玩家会跳得更低但可以到达更远的地方

暗码士
  • 现在不能把电弧星插在友方无人机上了

萝芭
  • 萝芭可以用被动技能看到未打开的空投内的物资,并且可以使用黑市取走里面的物资。

腐蚀
  • 所有毒气会在腐蚀的队伍被消灭后快速消失

幻象
  • 幻象的诱饵现在会製造脚步声了



武器更动
全套武器(金枪)更动
  • 移除:小帮手、哨兵、哈博克、G7斥候、转换者冲锋枪
  • 新增:R301、30-30 连发枪、莫三比克、长弓、喷火枪

配件
  • 从战利品池中移除金枪管

辅助器
  • 从战利品池中移除双击辅助器
  • 将铁砧辅助器加入到战利品池

电能冲锋枪
  • 伤害由16下降至15

转换者冲锋枪
  • 伤害由15上升至16

喷火枪
  • 伤害由18上升至19
  • 换弹速度由2.8秒上升至3.2秒
  • 弹匣为空时换弹速度由3.33秒上升至3.8秒

EVA-8 自动
  • 射速由2.0提升至2.1



错误修复
腐蚀
  • 声纳效果不会再中断夜神视野标记毒气中敌人的效果

萝芭
  • 修正在王者峡谷时,萝芭可以用手环传送到数个正常不可到达的漏洞区域的问题

蕾帕特
  • 蕾帕特不能再把席拉放置在辛烷试炼中的发射平台上
  • 修正在靶场更换角色后仍持有蕾帕特被动效果的漏洞

哈博克
  • 修正使用哈博克透过蕾帕特的强化掩护进行腰射时会达到100%準确度的问题

和平使者
  • 修正当使用天际线的技能后,会马上进行瞄準动作的问题

俱乐部
  • 重新启用在好友名单邀请好友加入俱乐部的功能
  • 修正了一些关闭了「来自上次小队邀请」功能的玩家在取得游戏前5名时,不会在俱乐部时间线被正确显示的问题
  • 当无法连接至俱乐部数据库时不再显示「被踢出俱乐部」的讯息
  • 当玩家在Xbox上切换个人资料时,玩家不会再被踢出俱乐部

杂项
  • 修正了群众不会为探路者擂台欢呼的问题
  • 修正了一些传家宝不会在传家宝商店中显示的问题
  • 修正了在奥林匹斯地图上,铝热剂手榴弹可以穿过特定墙壁造成伤害的问题



另外加上一段改版资讯公告没有提到,但出现在Devstream的片段:

王者峡谷新设施 - 炸药库

地图上会有这些新的设施,需要使用一颗手榴弹/电弧星/铝热剂去打开大门

打开后可以看到地上有很多配件、辅助器等,一旁也有枪枝可以取用


然后看到在墙边也有弹药,以及一把没见过的枪械 ?


如果翻译有错,或者有漏,欢迎指正。

看较旧的 17 则留言

GUNDAM: 27 分前

[cordelia410:璃音] 重点是apex角色的技能都吃重团队,而且如果只有恶灵使用,那使用率应该是大幅提升吧,因为每队都有,就每队都能用

小嘎抓: 21 分前

[asd3582:来个新名字吧(ゝ∀・)]我反而觉得没有双击比较好打

葱u饼: 20 分前 编辑

空投枪没变吗

bb587411 (你下一句要讲的是) #2 2021-02-02 02:28:43
嘿嘿 没错铁砧又回来搂
走双击 不动快拔
快拔我只给0分 真的好烂喔(抱歉我白金而已

我是真的没看过一个辅助器烂一整个赛季的
不动也改一改吧 不然赶快滚一滚好不好

另外谢谢楼主翻译~

看较旧的 2 则留言

Ostia: 7 小时前

感觉也没比较快?

岚瑟红茶: 7 小时前

快拔给转换者会不会比较有感?

小年糕: 6 小时前

他烂到整个赛季都没语音

jeameric (岚瑟红茶) #3 2021-02-02 03:04:03
啥? 所以这季没有金枪管了?
可是它长的比紫色枪管好看欸

看较旧的 1 则留言

小年糕: 6 小时前

希望他回来多了消音吧

Kro_os: 6 小时前

好看很多

葱u饼: 22 分前

[zxc20714537:小年糕] 你不会喜欢有消音的长弓的

hudsonliu (liu) #4 2021-02-02 04:57:57
协助上传开发人员笔记供大家了解部分更动原因。

以下为官方中文版本,以及个人感想。

- 关于恶灵hitbox更动原因 -

我们知道恶灵技能组中的战斗辅助功能会让她永远都是一个热门的选择。在对她的技能与动画做出许多调整后,她的胜率却从一开始就居高不下。赛季 7 中对探路者做出的命中框调整后,我们能在不削弱他的技能组下控制住他的力量。我们希望以相同的方式处理恶灵。

现在,恶灵的命中框比其他小型英雄还大一些,但是却依然符合她的模型。你能在前后比较中看见我们在胸部与腿部区域增添了一些宽度。

即便做出了这些变更,恶灵仍然很娇小且很难击中。她会保持「低调」特性,但我们会继续关注她的使用率和胜率,我们会看看以后能不能以其他方式恢复这些力量。


总之重生用跟探路一样的改法来调整恶灵,主要是降低胜率,若效果不佳的话...会有什幺改动不好说。


(题外话:上次探路调整后效果良好,目前应该不会有什幺大更动,要更动得要看新一季的回馈。)


- 关于蕾帕特 -

自从蕾帕特推出以来,她的表现一直在所有方面垫底。她的技能组专注于预先架设强大的定位,但是 Apex 是一款快节奏的游戏,我们决定应该提高她的反应能力。我们会持续关注她。


更动是还可以,但我认为另个表现低的原因是被动可能有点...小问题?

蕾帕特被动是轻机枪的容量跟填装速度上升,而影响装备共四把,若加其他突击或是冲锋等的武器可能导致太过强大。

如果把手枪类加入被动不知道会怎样?毕竟只有三把。

(以上为个人观点)


- 关于天际线 -

天际线推出时很强大,她在胜率与挑选率方面直追恶灵。目前,我们正在监控她的使用率并检查这个冷却变更是否有显着的效果。


重生要改动天际线很方便,能在不失去创作理念下调整上升幅度,到顶时间,以及持续时间等等。


- 关于幻象诱饵 -

我们在格斗夜改版资讯中不小心纳入了这个变更,此变更应该是会在此改版中推出。幻象的诱饵现在会出现有限的脚步声。如果幻象在敌人附近使用绝招,他们应该不会发出大量的脚步声,但是,敌人应该很难只透过声音判断谁是真正的幻象。
Kro_os: 4 小时前

蕾帕特改成全枪种快速装弹或是增加容量选一个,只限机枪或手枪还是废

MENTOS: 13 分前

蕾帕特只要改成被动是所有枪种装弹速度加快,然后掩体初始血量改成55这样就没问题了

asdfgh282812 (滑德) #5 2021-02-02 05:29:16
这次的更新,可以说是几个赛季中改版最小的,几乎可以小修小改,不过对于配件重生不把快拔拿走,反而是拿走双击有点匪夷所思,难道是内建?但说明上也没有写,虽然不惜惯G7的双发,但EVA8的发双倒是不错,伤害也高,顺便说,官方中文的配件说明写错了

电能这把枪被砍还在合理範围,毕竟速度算快,伤害还比转换还高,觉得在第七季时就该调整了,而转换就神了,没想到伤害变高了,是说,这把伤害变高会有人拿吗?

喷火这把竟然提高伤害了,太少人拿了吗?虽说最初的伤害有20,但变18在中距离还是很有压制力,19会太高吗?不过拿的人应该还是算少吧

最期待的还是金扩充,不知道实际的会战上会有怎样的奇效, 看起来就是个狠家伙,期待2/3,02:00更新

看较旧的 2 则留言

滑德: 4 小时前

[a7850578:MrAlex]能量枪是都很强,但都有明显的缺点,但电能这把是一个缺点都没有(弹量也只比R99少一发)

滑德: 4 小时前

[dororoxz:小轰]真的,各种定位尴尬

MIXEA: 1 小时前

转换对我来说比起R99整管泡掉 我至少还打得中对方 所以我还是比较常选转换(虽然转换的SKIN都不太好看)

KsDzon (天桥底讲古的) #6 2021-02-02 07:42:33
天际线强的不是在cd 而是在她hitbox小的可怜 加上她机动性高所以难中 但是ea... 增塲呢?
还有狗真的不用改一下吗= =
那scan的範围真的不合理.....
可乐果熊搜~: 39 分前

暗码士表示望尘莫及的搜索範围

精彩推荐

Wonderful recommendation

更多

关于我们 | 商务合作 | 广告服务 | 法律声明 | 内容导航 | 游戏帮助 | 问题反溃

本站所有软件,来自于互联网或网友上传,版权属原著所有,如有需要请购买正版。如有侵权,敬请来信联系我们,我们立刻删除。

抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活

Copyright 2019-2025 by 鲁ICP备2024066534号-1 成都市互联网举报中心