您好，欢迎来到气泡游戏网！

气泡游戏网
手机应用中心 热门攻略 轩辕传奇 气泡问问 疾风之刃 枪神纪 天堂2M 救世者之树 上古世纪 黑色沙漠MOBILE 未来战 冒险岛M(楓之谷 M) 传说对决 瓦尔海姆 鬼谷八荒 怪物猎人系列

当前位置：首页 > 攻略库 > 暗黑3 > 正文

暗黑3 讨论版

讨论版首页 讨论 问题 情报

《暗黑3夺魂之镰》【问题】请问魂童的英文怎么说

更新时间：1608964443   |   来源：巴哈姆特

au121172465 (i苗栗小五郎) #1 2019-09-18 14:41:13
最近在玩美服
想找魂童
或是当魂童 要怎幺说阿
求会英文的大大回答 感谢

看较旧的 4 则留言

真澄菖蒲： 09-20 02:38

你直接喊要 leechers 就好了, 会的人就知道这是要干嘛的.

9453： 09-28 20:32

你要说 weak up kiss my Asshole

单森瑞： 10-03 18:05

I need healing

kkku901027 (kk) #2 2019-09-18 21:36:53
魂童= ghost kids
整句
Some one can let me do ghost kids ?
Zerger： 09-19 03:08

前面改成Can someone感觉比较顺

Zurhho (佚) #3
CC
2019-09-19 11:38:57
很久很久以前，打大秘要先打试炼之境来决定你大秘可以打多高，大秘打完后可以选升宝石或钥匙等级。
对老手而言，刷试炼之境无聊又耗时，所以门僮就出现了。
门僮就是指自己刷一堆低阶钥匙后，跟老手组队开门打大秘，因为大秘等级由开门者的钥匙等级来决定，所以对新手是有难度的大秘是可以被老手速刷的低阶大秘。
大秘打完后老手可以选升钥匙等级，所以老手不需要消耗钥匙就可以农大秘。
而新手就只要负责开门就可以捡装，所以才被暱称门僮。

某次改版后，门僮就失业了，但新手两手空空怎幺请老手带飞?
于是门僮转职当魂僮(白僮、蓝僮、黄僮)，丢不用的装备给老手拆成材料。
久了之后僮变童，就变成现在的魂童。

讲这幺多是因为连看得懂中文的人都不一定知道魂童是指什幺，所以就算你把魂童(soul/spirit/ghost kid/child)翻成英文老外也看不懂你要啥东东。小心被误会是恋童尸癖。

按照你的诉求，可以这样说:
Carry GR## in exchange for unneeded legendaries
翻中就是"帮带大秘##换不用的传奇装备"

Will trade unneeded legendaries for GR carries
翻中就是"愿意以不用的传奇装备换被带大秘"

看较旧的 3 则留言

真澄菖蒲： 09-20 19:46

好友名单和 LINE 群组徵不到当然只好喊社群啊...

Rost Han： 09-20 21:21

对我说的就是社群喊 哈哈 我以为你是进公开游戏找魂童

Rost Han： 09-20 21:21

还好我遇到的都是好人 不过有遇过一次跟我抢魂的 无言

发表评论

相关文章

Related articles

更多

精彩推荐

Wonderful recommendation

更多

热门资讯

Hot News

更多

专题推荐

Special Recommend

更多

热游推荐

Hot Game

更多

游戏视频

Game Videos

更多

关于我们　|　商务合作　|　广告服务　|　法律声明　|　内容导航　|　游戏帮助　|　问题反溃

本站所有软件，来自于互联网或网友上传，版权属原著所有，如有需要请购买正版。如有侵权，敬请来信联系我们,我们立刻删除。

抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活

Copyright 2019-2025 by 蜀ICP备20010799号-2 成都市互联网举报中心